SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
"samsung gör sin" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Samsung har dragit en linje mellan sina två flaggskeppstelefoner och lanserat en 5,1-tums Samsung Galaxy S7 , tillsammans med en 5,5-tums Samsung Gala...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
linje | line |
galaxy | galaxy |
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
också | too |
nya | new |
SV Samsung och Apple går inte bara head-to-head i smartphone-ringen, de gör det också i tablettringen. Den nya Samsung Tab S3 är bättre än någonsin
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
också | too |
nya | new |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
suedez | Engleză |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Hur passar Samsung Galaxy S21 + in tillsammans med Samsung Galaxy S20 FE och Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
suedez | Engleză |
---|---|
passar | fit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A02s
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
suedez | Engleză |
---|---|
fler | more |
galaxy | galaxy |
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A32 5G
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
suedez | Engleză |
---|---|
fler | more |
galaxy | galaxy |
SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
suedez | Engleză |
---|---|
fler | more |
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
suedez | Engleză |
---|---|
galaxy | galaxy |
tillkännages | be announced |
nu | now |
bekräftat | confirmed |
februari | february |
SV Rykten sa att Samsung Galaxy S22 kommer att tillkännages vid Samsungs Unpacked-evenemang, vilket Samsung nu har bekräftat som planerat den 8 februari
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
suedez | Engleză |
---|---|
galaxy | galaxy |
tillkännages | be announced |
nu | now |
bekräftat | confirmed |
februari | february |
SV Bästa Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra fodral för 2022: Skydda ditt nya Samsung flaggskepp
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
suedez | Engleză |
---|---|
bästa | best |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
skydda | protect |
ditt | your |
nya | new |
flaggskepp | flagship |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
vs | vs |
SV För ett par år sedan lanserade Samsung en ny Android-surfplatta kallad Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu rapporteras det att företaget planerar en
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
suedez | Engleză |
---|---|
lanserade | launched |
samsung | samsung |
ny | new |
kallad | called |
galaxy | galaxy |
nu | now |
planerar | planning |
SV Xbox Game Pass kommer till Samsung TV den 30 juni, som en del av den nya Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
SV Så här jämför du Samsung Galaxy Z Fold 4 och Galaxy Z Flip 4. Vilken Samsung Galaxy foldable är rätt för dig?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
suedez | Engleză |
---|---|
jämför | compare |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
rätt | right |
SV Samsung Galaxy Unpacked: Hur man ser på och allt som tillkännagavs: Samsung Galaxy
EN Samsung Galaxy Unpacked: How to rewatch and everything that was announced
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
unpacked | unpacked |
SV Bästa fodral för Samsung Galaxy S21, S21+ och S21 Ultra för 2022: Skydda din Samsung-smartphone
EN The best cordless landline home phones 2022
SV Familjen Samsung Note kännetecknas av en sak: införandet av en penna (det är S Pen i Samsung talar). Tidigare stod noten något bortsett från andra
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
suedez | Engleză |
---|---|
familjen | family |
samsung | samsung |
note | note |
SV Samsungs dubbla flaggskeppsstrategi är nu i full kraft med lanseringen av både en vanlig Samsung Galaxy S7 och en större SGS7-kantmodell. Samsung Gala...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
suedez | Engleză |
---|---|
dubbla | dual |
nu | now |
full | full |
kraft | force |
vanlig | regular |
galaxy | galaxy |
större | larger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
suedez | Engleză |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
suedez | Engleză |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
suedez | Engleză |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
suedez | Engleză |
---|---|
framgång | success |
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Gör det möjligt för företag att ta tillbaka kontrollen över sin data, säkerställa att rutiner följs, få toppnivå på sin säkerhet och omedelbar tillgänglighet oavsett var deras anställda är.
EN Makes it possible for companies to take back control over their data, securing that routines are followed, get a good level on security and immediate access regardless of where their employees are.
suedez | Engleză |
---|---|
möjligt | possible |
företag | companies |
kontrollen | control |
data | data |
rutiner | routines |
säkerhet | security |
omedelbar | immediate |
anställda | employees |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
suedez | Engleză |
---|---|
många | many |
produktivitet | productivity |
enkelhet | simplicity |
lilla | small |
stora | big |
företaget | company |
gör | makes |
besparingar | savings |
SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.
EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.
suedez | Engleză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
skyldighet | obligation |
avtalet | contract |
SV Gör det möjligt för företag att ta tillbaka kontrollen över sin data, säkerställa att rutiner följs, få toppnivå på sin säkerhet och omedelbar tillgänglighet oavsett var deras anställda är.
EN Makes it possible for companies to take back control over their data, securing that routines are followed, get a good level on security and immediate access regardless of where their employees are.
suedez | Engleză |
---|---|
möjligt | possible |
företag | companies |
kontrollen | control |
data | data |
rutiner | routines |
säkerhet | security |
omedelbar | immediate |
anställda | employees |
SV Det finns många produkter för filhantering, onlinemöten och produktivitet men Nextcloud utmärker sig i sin enkelhet och skalbarhet där både det lilla och det stora företaget gör direkta besparingar i sin IT-miljö.
EN There are many products for file management, online meetings and productivity but Nextcloud stands out in its simplicity and ability to scale where both the small and the big company makes direct savings in its IT environment.
suedez | Engleză |
---|---|
många | many |
produktivitet | productivity |
enkelhet | simplicity |
lilla | small |
stora | big |
företaget | company |
gör | makes |
besparingar | savings |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra kameraspecifikationer har läckt ut i sin helhet, det är inte mycket förändring
EN Samsung Galaxy S22 Ultra camera specs have leaked in full, there's not much change
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
läckt | leaked |
helhet | full |
förändring | change |
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
tillkännagav | announced |
galaxy | galaxy |
början | beginning |
mars | march |
apple | apple |
sin | its |
nyaste | newest |
billigaste | cheapest |
SV Samsung Galaxy S21 FE-specifikationer och design läcker i sin helhet
EN Samsung Galaxy S21 FE specs and design leak in full
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
design | design |
läcker | leak |
helhet | full |
SV Samsung har enligt uppgift börjat producera sin andra smarta högtalare och förhoppningsvis kommer den denna gång att vara tillgänglig för
EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
börjat | started |
andra | second |
smarta | smart |
tillgänglig | available |
SV Samsung har äntligen tagit sig in på OLED TV-marknaden, med sin första modell som kommer i april.
EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
äntligen | finally |
oled | oled |
modell | model |
april | april |
SV Det ryktas att Samsung kommer att uppdatera sin smartwatch-linje inom en snar framtid och, om en certifieringsläcka är något att gå efter, kan båda
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
suedez | Engleză |
---|---|
ryktas | rumoured |
samsung | samsung |
uppdatera | updating |
SV Samsung har två versioner av sin Galaxy Note – men hur jämför de sig?
EN Samsung has two versions of its Galaxy Note - but how do they compare?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
versioner | versions |
galaxy | galaxy |
note | note |
jämför | compare |
SV Samsung ökar kraften och attraktionskraften hos sin populära Galaxy A-serie med nya Galaxy A33 och Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
sin | its |
populära | popular |
galaxy | galaxy |
nya | new |
SV Vi testar hur den senaste Samsung-telefonen i mellanklassen står sig mot sin föregångare och resten av konkurrenterna.
EN We test how the latest mid-range Samsung phone stacks up against its predecessor and the rest of the competition.
suedez | Engleză |
---|---|
testar | test |
resten | rest |
SV Samsung har enligt uppgift börjat producera sin andra smarta högtalare och förhoppningsvis kommer den denna gång att vara tillgänglig för
EN Samsung's second stab at taking on Apple HomePod, Nest Audio and Amazon Echo looks to be close to launch.
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
andra | second |
SV Samsung har uppdaterat sin Galaxy Watch
EN Samsung has updated its Galaxy Watch
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
uppdaterat | updated |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
SV Samsung har två versioner av sin Galaxy Note - men hur är de jämförbara?
EN Samsung has two versions of its Galaxy Note - but how do they compare?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
versioner | versions |
galaxy | galaxy |
note | note |
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
tillkännagav | announced |
galaxy | galaxy |
början | beginning |
mars | march |
apple | apple |
sin | its |
nyaste | newest |
billigaste | cheapest |
SV Samsung har uppdaterat sin Galaxy Watch med fler funktioner och längre batteritid. Men räcker det för att imponera på den växande marknaden?
EN Samsung has updated its Galaxy Watch, bringing more features and a longer battery life. But does it do enough to impress in this growing marketplace?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
uppdaterat | updated |
galaxy | galaxy |
räcker | enough |
imponera | impress |
växande | growing |
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
suedez | Engleză |
---|---|
gör | makes |
enkelt | easy |
tur | turn |
bättre | better |
data | data |
identitets | identity |
stöld | theft |
SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
suedez | Engleză |
---|---|
andra | others |
programvara | software |
core | core |
adobe | adobe |
essentials | essentials |
SV Pris, hastighet, storlek och funktioner är jämförbara med Samsung T5 och båda gör utmärkta alternativ.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
suedez | Engleză |
---|---|
pris | price |
hastighet | speed |
storlek | size |
funktioner | features |
samsung | samsung |
gör | make |
utmärkta | excellent |
alternativ | options |
SV Samsung har tillkännagivit Galaxy Z Fold 4 med en rad ändringar som gör den till en övertygande vikbar telefon.
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
tillkännagivit | announced |
galaxy | galaxy |
z | z |
ändringar | changes |
övertygande | compelling |
telefon | phone |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
suedez | Engleză |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
suedez | Engleză |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
Se afișează 50 din 50 traduceri