EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
Engleză | suedez |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
content | innehåll |
ideas | idéer |
traffic | trafik |
life | liv |
easy | lätt |
makes | att |
use | använda |
my | mitt |
find | hitta |
EN Find solutions that will help make your life easier.
SV Hitta lösningar som hjälper dig snabbt.
Engleză | suedez |
---|---|
solutions | lösningar |
find | hitta |
help | hjälper |
your | dig |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
Engleză | suedez |
---|---|
experts | experter |
challenging | utmanande |
times | tider |
with | samt |
makes | att |
answers | svar |
the | de |
these | dessa |
and | vårt |
need | behöver |
through | i |
EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you
SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig
Engleză | suedez |
---|---|
choosing | väljer |
vpn | vpn |
mac | mac |
easier | enklare |
identify | identifierar |
device | enhet |
is | är |
features | funktioner |
the | de |
you | du |
down | för |
your | dina |
first | en |
EN A VPN will also make working from home easier
SV En VPN kommer också att göra det enklare att arbeta hemifrån
Engleză | suedez |
---|---|
vpn | vpn |
easier | enklare |
from home | hemifrån |
also | också |
will | kommer |
a | det |
make | göra |
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
technical | tekniska |
terms | termer |
of | fram |
and | och |
this | detta |
out | bland |
the | dig |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
SV Därutöver erbjuder en VPN för företag flera funktioner som gör det mycket enklare att driva företaget.
Engleză | suedez |
---|---|
vpn | vpn |
easier | enklare |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
lot | att |
business | företag |
that | gör |
a lot | mycket |
EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.
SV Detta gör det mycket enklare för dig att växla mellan servrar och slå på och stänga av anslutningen.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
servers | servrar |
much | mycket |
to | gör |
connection | anslutningen |
this | detta |
you | dig |
off | av |
the | stänga |
it | det |
and | och |
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
Engleză | suedez |
---|---|
general | generellt |
easier | enklare |
mode | läge |
manually | manuellt |
in | i |
time | gång |
start | att |
you | du |
instead | för |
to | bort |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
Engleză | suedez |
---|---|
structured | strukturerad |
data | data |
saved | sparas |
presented | presenteras |
way | sätt |
easier | lättare |
big | big |
is | är |
more | mer |
making | och |
accessible | tillgänglig |
EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
ads | annonser |
make money | tjäna |
free | gratis |
might | kan vara |
good | bra |
extremely | extremt |
while | medan |
use | använda |
other | andra |
just | en |
EN Collecting big data is easier than ever before
SV Att samla in big data är enklare än någonsin tidigare
Engleză | suedez |
---|---|
collecting | samla |
data | data |
easier | enklare |
big | big |
is | att |
ever | någonsin |
before | tidigare |
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
Engleză | suedez |
---|---|
extensions | tillägg |
easier | enklare |
actively | aktivt |
programs | program |
right | rätt |
the most | mesta |
can | möjliga |
safer | säkrare |
following | följande |
to | till |
of | av |
this | detta |
your | ditt |
EN Browser cryptojacking is a little easier to resolve because all you need to do is close the window
SV Kryptokapning i webbläsaren är lite lättare att lösa eftersom allt du behöver göra är att stänga fönstret
Engleză | suedez |
---|---|
browser | webbläsaren |
cryptojacking | kryptokapning |
easier | lättare |
window | fönstret |
resolve | lösa |
to | göra |
a | lite |
EN For most people that want to stay anonymous online, a VPN will be an easier, better, and more secure option than Tor.
SV För de flesta som vill vara anonyma online kommer en VPN att vara ett enklare, bättre och säkrare alternativ än Tor.
Engleză | suedez |
---|---|
anonymous | anonyma |
online | online |
vpn | vpn |
easier | enklare |
tor | tor |
better | bättre |
an | en |
most | de |
and | och |
secure | för |
want | vill |
will | kommer |
EN The videos are sorted into different categories, so they’re easier to find
SV Videorna sorteras i olika kategorier, så de är lättare att hitta
Engleză | suedez |
---|---|
sorted | sorteras |
different | olika |
categories | kategorier |
easier | lättare |
into | i |
the | de |
to | att |
find | hitta |
EN That way, the VPN will be much easier to use
SV På så sätt blir VPN mycket lättare att använda
Engleză | suedez |
---|---|
way | sätt |
vpn | vpn |
easier | lättare |
much | mycket |
use | använda |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
teams | team |
track | spåra |
workflows | arbetsflöden |
approved | godkända |
ready | redo |
it | den |
use | använd |
more | vidare |
send | att |
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
developed | utvecklat |
moving | att |
cloud | cloud |
the cloud | molnet |
experience | erfarenhet |
never | aldrig |
been | till |
based on | baserat |
has | varit |
our | vår |
EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.
SV Tidigare var det alltid siffror på längden och tvären. Nu ser jag fram mot att göra nya analyser. Det är mycket enklare att se trender, storyn bakom och den kraft som finns i data.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
trends | trender |
always | alltid |
in | i |
now | nu |
new | nya |
data | data |
power | kraft |
much | mycket |
see | se |
the | bakom |
numbers | att |
actually | var |
EN Scaling your prepped data just got easier
SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.
Engleză | suedez |
---|---|
scaling | skala |
data | data |
easier | enklare |
just | precis |
your | din |
got | det |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
Engleză | suedez |
---|---|
visual | visuellt |
direct | direkt |
way | sätt |
clean | rensa |
prep | prep |
easier | enklare |
analysts | analytiker |
faster | snabbare |
tableau | tableau |
data | data |
combine | kombinera |
and | och |
their | sina |
providing | erbjuda |
a | ett |
makes | att |
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
Engleză | suedez |
---|---|
server | server |
management | management |
easier | enklare |
large | stora |
tableau | tableau |
makes | att |
to | gör |
it | det |
to run | köra |
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.
Engleză | suedez |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
easier | enklare |
scale | skala |
organisation | organisationens |
needs | behov |
specific | specifika |
its | blir |
these | dessa |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.
Engleză | suedez |
---|---|
personalized | personlig |
description | beskrivning |
keywords | nyckelord |
easier | enklare |
profile | profil |
your | din |
the | hitta |
in | med |
found | att hitta |
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
is | är |
much | mycket |
this | detta |
further | för |
the | där |
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
Engleză | suedez |
---|---|
data | data |
form | form |
easier | lättare |
trends | trender |
tell | att |
understand | och |
into | en |
the | anpassa |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
Engleză | suedez |
---|---|
bimi | bimi |
message | meddelande |
new | ny |
standard | standard |
created | skapats |
easier | enklare |
inbox | inkorgen |
in | i |
logo | logotyp |
next to | bredvid |
or | eller |
next | att |
to | visa |
your | ditt |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.
Engleză | suedez |
---|---|
bimi | bimi |
easier | enklare |
quickly | snabbt |
identify | identifiera |
important | viktig |
information | information |
visual | visuella |
logos | logotyper |
in | i |
us | oss |
emails | e-postmeddelanden |
within | med |
to | göra |
using | av |
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
Engleză | suedez |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
proven | visat |
popular | populärt |
easier | enklare |
models | modeller |
now | nu |
with | upp |
and | och |
three | tre |
pick | plocka |
EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening
SV Vi har letat på nätet för att samla ett galleri med några av de mest techno-nerdy-gadget-tastic tatueringar som finns för dig att njuta av.
Engleză | suedez |
---|---|
looking | att |
after | med |
to | ett |
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
SV Rakning är, något oundvikligen, en syssla. Dessa rakapparater kommer att göra det enklare!
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
these | dessa |
will | kommer |
it | det |
make | göra |
a | något |
EN Google is making it easier for you to access and use Google Lens on all your devices.
SV Blue VO! CE, den avancerade studioklassprogramvaran för röstmodulering och röstjustering av sändningskvalitet är nu tillgänglig gratis för fler
Engleză | suedez |
---|---|
to | fler |
making | och |
EN These apps on the Huawei AppGallery will make your school life way easier.
SV Falska nyheter, djupa förfalskningar och AI-genererat innehåll. Webben är full av det. Nu används generativa kontradiktoriska nätverk för att
Engleză | suedez |
---|---|
way | av |
make | och |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.
Engleză | suedez |
---|---|
customers | kunderna |
checkout | checkout |
offer | erbjud |
experiences | upplevelser |
easier | enklare |
more | mer |
and | och |
the | vid |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
Engleză | suedez |
---|---|
experience | information |
connecting | koppla |
cater | tillgodose |
needs | behoven |
customers | kunderna |
driving | att |
much | mycket |
channels | kanaler |
easy | lätt |
easier | enklare |
its | blir |
manage | hantera |
your | låt |
and | och |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
technology | teknik |
channels | kanaler |
expand | expandera |
open | öppna |
to | gör |
introduce | introducera |
new | ny |
it | det |
and | och |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
design | designen |
logo | logotyp |
custom | anpassade |
choose | välja |
and | och |
add | lägga till |
your | dina |
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.
Engleză | suedez |
---|---|
creative | kreativ |
results | resultaten |
easier | enklare |
trends | trender |
story | historien |
tableau | tableau |
data | data |
now | nu |
new | nya |
makes | att |
see | se |
much | mycket |
power | kraft |
more | mer |
of | av |
the | bakom |
my | mina |
EN The changes sound like they'll make it easier to engage with privacy measures on Twitter.
SV Ändringarna låter som att de kommer att göra det lättare att engagera sig för sekretessåtgärder på Twitter.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
engage | engagera |
privacy | sekretess |
measures | åtgärder |
the | de |
to | göra |
EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.
SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | lättare |
spaces | spaces |
use | använda |
to | göra |
you | dig |
find | hitta |
its | sin |
it | det |
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
SV iOS Twitter-uppdatering gör det lättare att följa Retweet-kedjor
Engleză | suedez |
---|---|
ios | ios |
update | uppdatering |
easier | lättare |
makes | att |
to | gör |
follow | följa |
it | det |
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
Engleză | suedez |
---|---|
software | programvara |
helps | hjälper |
organize | organisera |
storing | lagra |
sharing | dela |
easier | enklare |
secure | säkrare |
company | företag |
both | både |
our | vår |
making | och |
password | lösenord |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
Engleză | suedez |
---|---|
easier | enklare |
british | brittiska |
deepl | deepl |
now | nu |
in | i |
the | de |
american | amerikanska |
made | att |
to | skapa |
your | du |
and | och |
it | det |
can | kan |
translations | översättningar |
english | engelska |
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
Engleză | suedez |
---|---|
data | data |
faster | snabbare |
easier | enklare |
free | kostnadsfri |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
use | använda |
of | av |
see | se |
a | tidigare |
first | en |
and | och |
connect | ansluta |
download | hämta |
analyse | analysera |
how | hur |
EN They support your organisation’s BI strategy by making it easier to access and analyse your data
SV De stöttar organisationens BI-strategier genom att göra det lättare att komma åt och analysera data
Engleză | suedez |
---|---|
bi | bi |
strategy | strategier |
easier | lättare |
access | komma åt |
analyse | analysera |
data | data |
they | de |
making | och |
to | komma |
by | genom |
it | det |
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.
Engleză | suedez |
---|---|
intuitive | intuitivt |
interface | gränssnitt |
recent | senaste |
dashboards | dashboards |
access | komma åt |
data | data |
easier | enklare |
the | bästa |
your | dina |
EN Using smart technology, Tableau Mobile’s search capabilities make finding relevant and popular content easier than ever.
SV Tack vare smart teknik är Tableau Mobiles sökfunktioner för relevant och populärt innehåll enklare än någonsin.
Engleză | suedez |
---|---|
smart | smart |
technology | teknik |
popular | populärt |
content | innehåll |
easier | enklare |
ever | någonsin |
tableau | tableau |
and | och |
relevant | relevant |
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
SV Allt i ett litet kompakt paket som är lättare i fickan.
Engleză | suedez |
---|---|
package | paket |
easier | lättare |
compact | kompakt |
in | i |
an | ett |
on | som |
Se afișează 50 din 50 traduceri