SV I WordPress kan du bara tillskriva ett inlägg till en befintlig författare. Med andra ord finns det inget sätt att skapa en ny författare för ett inlägg från någon av innehållsredigerarna
"tillskriva dem inlägg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV I WordPress kan du bara tillskriva ett inlägg till en befintlig författare. Med andra ord finns det inget sätt att skapa en ny författare för ett inlägg från någon av innehållsredigerarna
PT No WordPress, você só pode atribuir um lançamento a um autor existente. Em outras palavras, não há como criar um novo autor para um post de nenhum dos editores de conteúdo.
sueco | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
författare | autor |
ord | palavras |
ny | novo |
SV För att göra detta, navigera till din Lista med Inlägg i WordPress och välj kryssrutan bredvid var och en av de inlägg du behöver tillskriva en ny författare. Välj sedan Redigera från rullgardinsmenyn Massåtgärder:
PT Para fazer isso, navegue até sua lista de no WordPress e marque a caixa de seleção ao lado de cada um dos lançamentos que você precisa atribuir a um novo autor. Em seguida, selecione no menu suspenso:
sueco | português |
---|---|
navigera | navegue |
lista | lista |
wordpress | wordpress |
ny | novo |
författare | autor |
SV Du måste dock fortfarande följa dessa steg för att ge dem rätt behörigheter, för att tillskriva dem deras inlägg.
PT No entanto, você ainda vai precisar seguir esses passos para dar-lhes as permissões adequadas, a fim de creditá-los em seus posts.
sueco | português |
---|---|
måste | precisar |
fortfarande | ainda |
steg | passos |
ge | dar |
behörigheter | permissões |
inlägg | posts |
SV I båda fallen, se till att spara dina ändringar. När användaren har lagts till och fått rätt roll, kan du tillskriva dem inlägg som beskrivs i den första metoden ovan.
PT Em ambos os casos, certifique-se de gravar as modificações. Uma vez que o usuário foi adicionado e tem a função adequada, você pode atribuir posts a ele como descrito no primeiro método acima.
sueco | português |
---|---|
lagts | adicionado |
rätt | adequada |
roll | função |
inlägg | posts |
beskrivs | descrito |
SV Om din screeningprocess innebär att du först publicerar inlägg under en redaktörs namn, men så småningom bestämmer dig för att ta författaren ombord, kanske du vill tillskriva inläggen dess skapare i efteråt.
PT Se o seu processo de seleção envolve inicialmente a publicação de mensagens sob o nome de um editor, mas você eventualmente decidir trazer o escritor a bordo, você pode querer atribuir as mensagens ao seu criador após o fato.
sueco | português |
---|---|
om | se |
innebär | envolve |
först | inicialmente |
publicerar | publica |
namn | nome |
ombord | a bordo |
kanske | pode |
vill | querer |
skapare | criador |
SV Denna metod fungerar bra om du har ett enda inlägg du måste ändra eftersom den ursprungliga författaren lämnade din webbplats, eller om du annars har anledning att tillskriva en annan befintlig användare det inlägget
PT Este método funciona bem se você tem um único post que você precisa reatribuir porque o autor original deixou seu site, ou você tem razão para creditar um usuário existente diferente para o post
sueco | português |
---|---|
metod | método |
fungerar | funciona |
bra | bem |
ursprungliga | original |
webbplats | site |
eller | ou |
anledning | razão |
annan | diferente |
befintlig | existente |
användare | usuário |
SV När du laddar ner fotoinnehåll med hjälp av krediter eller ett Pro-prenumeration får du en Pro-licens (Foto), och du kan använda varje nedladdat innehållsobjekt i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt utan att tillskriva
PT Quando baixar conteúdo de fotos usando créditos ou uma assinatura Pro, recebe uma Licença Pro (fotografia) e pode usar cada item de conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único projeto de design sem atribuir crédito
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
SV När du laddar ner videoinnehåll med krediter eller en Pro-prenumeration får du en Pro-licens (Video), och du kan använda varje nedladdat innehållsobjekt i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt utan att tillskriva
PT Quando você baixa conteúdo de vídeo usando créditos ou uma assinatura Pro, recebe uma Licença Pro (Vídeo) e pode usar cada item de conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único projeto de design sem atribuir crédito
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
SV Så vi kan tillskriva den långsammare sidhastigheten till omdirigeringarna som händer när den felaktiga webbadressen matas in i testet.
PT Assim podemos atribuir a velocidade mais lenta da página ao redirecionamento que acontece quando a URL incorreta é alimentada no teste.
sueco | português |
---|---|
händer | acontece |
webbadressen | url |
testet | teste |
SV Som med den första metoden fungerar det bara om du försöker tillskriva inläggen till en befintlig författare
PT Como no primeiro método, isso só funcionará se você estiver tentando atribuir as postagens a um autor existente
sueco | português |
---|---|
första | primeiro |
fungerar | funcionar |
försöker | tentando |
befintlig | existente |
författare | autor |
SV Absolut! De miljoner gratisbilder i vårt bibliotek är tillgängliga för kommersiellt bruk utan att tillskriva någon.
PT Absolutamente! As milhões de imagens gratuitas em nossa biblioteca estão disponíveis para uso comercial, sem atribuição.
sueco | português |
---|---|
absolut | absolutamente |
vårt | nossa |
bibliotek | biblioteca |
tillgängliga | disponíveis |
bruk | uso |
utan | sem |
SV Absolut! De miljoner gratisbilder i vårt bibliotek är tillgängliga för kommersiellt bruk utan att tillskriva någon.
PT Absolutamente! As milhões de imagens gratuitas em nossa biblioteca estão disponíveis para uso comercial, sem atribuição.
sueco | português |
---|---|
absolut | absolutamente |
vårt | nossa |
bibliotek | biblioteca |
tillgängliga | disponíveis |
bruk | uso |
utan | sem |
SV Du kan komma åt och redigera dem via Media-objektet i WordPress-adminmenyn, eller du kan ladda upp dem direkt till inlägg/sidor när du redigerar dem
PT Você pode acessá-los e editá-los através do item Mídia no menu de administração do WordPress, ou pode carregá-los diretamente nas publicações/páginas quando estiver editando-os
sueco | português |
---|---|
redigera | editando |
eller | ou |
direkt | diretamente |
inlägg | publicações |
sidor | páginas |
SV Du uppdaterar en publicerad sida eller ett inlägg och vill tillfälligt omdirigera trafik till ett annat inlägg eller en annan sida medan du arbetar med uppdateringen.
PT Você está atualizando uma página ou artigo publicado e quer redirecionar temporariamente o tráfego para um artigo ou página diferente enquanto você trabalha na atualização.
sueco | português |
---|---|
sida | página |
eller | ou |
vill | quer |
tillfälligt | temporariamente |
trafik | tráfego |
arbetar | trabalha |
SV Sist men inte minst är det en bra idé att börja skapa ett schema för dina Twitter-inlägg. Detta kan vara till nytta för ditt engagemang och hjälpa dig att spara tid på lång sikt när det gäller att skapa och schemalägga inlägg.
PT Por último, mas não menos importante, é uma boa idéia começar a criar uma agenda para seus posts no Twitter. Isto pode ser benéfico para o seu envolvimento e ajudá-lo a poupar tempo a longo prazo quando se trata de criar e agendar posts.
sueco | português |
---|---|
minst | menos |
bra | boa |
idé | idéia |
engagemang | envolvimento |
spara | poupar |
lång | longo |
sikt | prazo |
schemalägga | agendar |
inlägg | posts |
SV Men annars menar vi det vi översätter till ”inlägg”, det vill säga inläggen i vår blogg, som tillhör inläggstypen ”inlägg”.
PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.
sueco | português |
---|---|
inlägg | posts |
blogg | blog |
SV Inlägg av en anpassad inläggstyp lagras på samma sätt som vanliga inlägg (och sidor etc.) lagras. Låt oss ta en titt på detta mer i detalj.
PT As mensagens de um tipo de mensagem personalizada são armazenadas da mesma forma que as mensagens padrão (e páginas, etc.) são armazenadas. Vamos dar uma olhada nisto com mais detalhes.
sueco | português |
---|---|
anpassad | personalizada |
sidor | páginas |
etc | etc |
låt | são |
titt | olhada |
mer | mais |
detalj | detalhes |
SV Så när du lägger till ett nytt blogginlägg kommer WordPress att lägga till ett inlägg i wp_posts-tabellen, med post_type ”inlägg”
PT Então, quando você adicionar um novo post no blog, o WordPress adicionará um post na tabela wp_posts, com o post_type de “post”
sueco | português |
---|---|
ett | um |
nytt | novo |
wordpress | wordpress |
SV Om du ställer in detta till sant, kommer inläggstypen att bete sig som sidor, med en möjlig hierarki och överordnade och underordnade inlägg för alla inlägg av din inläggstyp
PT Se você definir isso como verdadeiro, então o tipo de mensagem se comportará como páginas, com uma hierarquia possível e mensagens pai e filho de qualquer mensagem de seu tipo de mensagem
sueco | português |
---|---|
sant | verdadeiro |
sidor | páginas |
möjlig | possível |
SV Om du använder WordPress nya Blockredigerare kunde det inte vara enklare att ändra ett publicerat inläggs författare. Först, gå till inlägget genom att navigera till Inlägg > Alla inlägg och klicka på relevant titel.
PT Se você estiver usando o novo Editor de blocos do WordPress, mudar o autor de uma publicação não poderia ser mais fácil. Primeiro, acesse a mensagem navegando em <emPosts</em<emPosts</em e clicando no título relevante.
sueco | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
nya | novo |
ändra | mudar |
författare | autor |
först | primeiro |
navigera | navegando |
klicka | clicando |
relevant | relevante |
titel | título |
SV I vissa fall är det mer meningsfullt att utelämna författarnas namn på dina WordPress-inlägg. Om du är den enda författaren, kan du eliminera redundans genom att ta bort namnet och det gör också dina inlägg mindre röriga.
PT Em alguns casos, faz mais sentido deixar os nomes dos autores fora de suas publicações do WordPress. Se você é o único autor, remover o nome elimina a redundância e torna suas mensagens menos confusas.
sueco | português |
---|---|
mindre | menos |
att ta bort | remover |
SV Revideringar och autospar-funktionen är i grunden en ögonblicksbild av ditt inlägg, din sida eller annat typ av inlägg som gör det enkelt att återställa ändringar när det behövs.
PT Revisões e salvamentos automáticos são basicamente um snapshot no tempo de um post, página ou tipo de post personalizado que facilitam o retorno a uma versão anterior quando necessário.
sueco | português |
---|---|
din | tempo |
sida | página |
typ | tipo |
behövs | necessário |
SV Du kan också se kryssrutan Uppdatera innehåll i inlägg för att använda de nya storlekarna, som du kan välja om du vill att bilderna som du använder för närvarande i dina inlägg ska uppdateras.
PT Você também pode ver a caixa de verificação Atualizar o conteúdo dos posts para usar o novo tamanho, que você pode escolher se quiser as imagens que está usando atualmente em seus posts atualizados.
sueco | português |
---|---|
uppdatera | atualizar |
innehåll | conteúdo |
inlägg | posts |
nya | novo |
välja | escolher |
vill | quiser |
bilderna | imagens |
uppdateras | atualizados |
SV Detta kan vara användbart om du publicerar ett inlägg om ett kontroversiellt ämne eller om du har ett inlägg som har lockat till sig mycket spam.
PT Isto pode ser útil se você estiver publicando um post sobre um assunto controverso ou se você tiver um que tenha atraído muito spam.
sueco | português |
---|---|
ämne | assunto |
mycket | muito |
spam | spam |
SV Gå till Inlägg, hitta det inlägg du vill redigera och klicka på dess namn för att öppna inläggsredigerings-skärmen.
PT Vá em Posts, encontre o post que deseja editar e clique em seu nome para abrir a tela de edição do post.
sueco | português |
---|---|
inlägg | posts |
hitta | encontre |
vill | deseja |
redigera | editar |
namn | nome |
öppna | abrir |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
sueco | português |
---|---|
sätt | maneira |
fixa | corrigir |
data | dados |
SV WordPress-revideringar kan skapa allvarliga problem om du inte hanterar dem korrekt. Ju fler sidor och inlägg som du lägger till på din webbplats, desto fler revideringar kommer att genereras.
PT As revisões do WordPress podem apresentar um problema sério se você não as administrar adequadamente. Essencialmente, quanto mais páginas e artigos você adicionar ao seu site, mais revisões ele irá gerar.
sueco | português |
---|---|
skapa | gerar |
problem | problema |
lägger | adicionar |
kommer att | irá |
SV Tänk på att om du tar bort gamla revideringar från databasen kommer WordPress ändå att kunna skapa dem för framtida sidor och inlägg
PT Tenha em mente que excluir revisões antigas do seu banco de dados não impedirá o WordPress de criá-las para páginas e artigos futuros
sueco | português |
---|---|
gamla | antigas |
databasen | banco de dados |
wordpress | wordpress |
framtida | futuros |
sidor | páginas |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
sueco | português |
---|---|
toppar | picos |
innehåll | conteúdos |
resultat | resultados |
webbplats | site |
ranking | classificações |
SV Behöver du kopiera en sida eller ett inlägg i WordPress? Du kan duplicera dem manuellt, med ett plugin, eller med ditt eget anpassade plugin (vi vi?
PT Você está recebendo o erro "Erro ao atualizar" ou "Falha na Publicação" no WordPress? Isso é irritante, mas você pode corrigi-lo usando um desses m?
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
inlägg | publicação |
wordpress | wordpress |
SV Varning! Om du vid något tillfälle i denna process inte kan komma åt arkiv eller enskilda inlägg för din anpassade inläggstyp, är det för att WordPress ännu inte har skrivit permalänkar för dem
PT Aviso! Se em algum ponto desse processo você não puder acessar os arquivos ou postagens individuais para seu tipo de mensagem personalizada, é porque o WordPress ainda não escreveu os links permanentes para eles
sueco | português |
---|---|
varning | aviso |
process | processo |
kan | puder |
komma | ponto |
eller | ou |
enskilda | individuais |
anpassade | personalizada |
wordpress | wordpress |
skrivit | escreveu |
SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".
PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".
sueco | português |
---|---|
microsofts | microsoft |
tekniska | técnico |
alex | alex |
effektiva | eficazes |
SV 2. Lägg till en ny författare och tilldela befintliga inlägg till dem
PT Adicionar um novo autor e atribuir mensagens existentes a eles
sueco | português |
---|---|
ny | novo |
författare | autor |
tilldela | atribuir |
SV Snarare kan användaren som skrev inlägget i fråga helt enkelt önska att de inlägg som tillskrivs dem visar ett annat namn än det som för närvarande är listat.
PT Em vez disso, o usuário que escreveu a mensagem em questão pode simplesmente desejar que as mensagens atribuídas a ele exibam um nome diferente daquele que está listado atualmente.
sueco | português |
---|---|
snarare | em vez |
fråga | questão |
namn | nome |
SV Instanser där en författare har beslutat att använda ett nytt namn för sina inlägg på din webbplats, för att upprätthålla konsekvens mellan innehållsplattformar eller att skilja mellan dem.
PT Instâncias em que um autor decidiu usar um novo nome para suas postagens em seu site, a fim de manter a consistência entre as plataformas de conteúdo ou para diferenciá-las.
sueco | português |
---|---|
författare | autor |
nytt | novo |
namn | nome |
inlägg | postagens |
webbplats | site |
eller | ou |
SV Lägg till en ny författare och tilldela dem befintliga inlägg.
PT Adicione um novo autor e atribua mensagens existentes a eles.
sueco | português |
---|---|
ny | novo |
författare | autor |
tilldela | atribua |
SV WordPresspluginet Quiz and Survey Master kan stoltsera med en omfattande svit av produkter och funktioner som främst är till för att bygga undersökningar och placera dem på WordPress-sidor och inlägg.
PT O Quiz And Survey Master WordPress plugin touts um conjunto abrangente de produtos e recursos feitos principalmente para construir pesquisas e colocá-las em páginas e posts WordPress.
sueco | português |
---|---|
omfattande | abrangente |
främst | principalmente |
undersökningar | pesquisas |
inlägg | posts |
SV Välj mellan enkla svarsfrågor och flervalsalternativ, placera dem på inlägg, sidor och widgets
PT Escolha entre perguntas de resposta única e opções de múltipla escolha, colocando-as em posts, páginas e widgets
sueco | português |
---|---|
välj | escolha |
inlägg | posts |
sidor | páginas |
widgets | widgets |
SV Det innebär att om du vill undvika problem måste du dubbelkolla för att se om dina inlägg publicerades vid de tider du ställer in, vilket förtar hela syftet med att schemalägga dem i förväg.
PT Isso significa que se você quiser evitar soluços, você precisará verificar duas vezes para ver se suas mensagens passaram pelos momentos que você definiu, o que anula todo o propósito de programá-las com antecedência.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
undvika | evitar |
hela | todo |
SV När du har installerat pluginet får du välja de sociala video-feeds du gillar mest och visa dem på inlägg, sidor, eller var som helst på din webbplats
PT Depois de instalar o plugin, você pode escolher os feeds de vídeo social que mais gosta e exibi-los em posts, páginas ou em qualquer lugar do seu site
sueco | português |
---|---|
installerat | instalar |
pluginet | plugin |
välja | escolher |
sociala | social |
mest | mais |
inlägg | posts |
video- | vídeo |
SV Det finns många möjliga lösningar här. Du kan klicka på Publicera ID och lägga till inlägg manuellt i blockeringslistan eller tillåtelselistan när du skapar dem (så här hittar du inläggs-ID).
PT Há muitas soluções potenciais aqui. Você pode clicar em Post IDs e adicionar manualmente as mensagens à lista negra ou lista branca à medida que as cria (aqui está como encontrar os ids das mensagens).
sueco | português |
---|---|
lösningar | soluções |
här | aqui |
klicka | clicar |
manuellt | manualmente |
eller | ou |
hittar | encontrar |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
sueco | português |
---|---|
toppar | picos |
innehåll | conteúdos |
resultat | resultados |
webbplats | site |
ranking | classificações |
SV Även när du cachelagrar inlägg som ett utkast eller när du skapar meddelanden för andra forumanvändare, lagras data som var synliga när du skrev dem och din IP-adress.
PT Até mesmo ao armazenar postagens em cache como rascunho ou ao criar mensagens para outros usuários do fórum, armazenaremos os dados visíveis ao confirmá-las e o seu endereço IP.
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
skapar | criar |
andra | outros |
SV Läs mer om: dina Super Leaders, och var och hur kommer du i kontakt med dem? Hur skiljer sig deras beteende åt mellan olika marknader och interaktionsplatser, och vad/var/när gillar de att göra inlägg om ditt varumärke?
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
sueco | português |
---|---|
super | super |
beteende | comportamento |
marknader | mercados |
varumärke | marcas |
SV När inlägg har publicerats hittar du dem här.
PT Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
SV Användare kan också kommentera var och en av produkterna eller gilla dem - precis som de skulle göra i ett vanligt Facebook-inlägg.
PT Os usuários também podem comentar sobre cada um dos produtos ou curti-los - assim como fariam em um post padrão do Facebook.
SV Govee -lamporna finns dock inte isolerat, och du kan enkelt lägga till dem i Alexa eller Google Assistant , så att du kan styra dem eller gruppera dem med andra enheter
PT As luzes Govee não existem isoladamente, no entanto, você pode adicioná-las facilmente ao Alexa ou ao Google Assistant para controlá-las ou agrupá-las com outros dispositivos
sueco | português |
---|---|
finns | existem |
enkelt | facilmente |
alexa | alexa |
eller | ou |
assistant | assistant |
andra | outros |
enheter | dispositivos |
SV Du måste fortfarande stänga dem individuellt om det finns några flikar du vill hålla öppna - eller så kan du anteckna dessa och öppna dem igen efteråt - men om du vill stänga dem alla i ett slag, så här :
PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :
sueco | português |
---|---|
flikar | guias |
hålla | manter |
öppna | abertas |
eller | ou |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
sueco | português |
---|---|
kan | possível |
visa | exibir |
data | dados |
sätt | maneira |
specifikationer | especificações |
kategorier | categorias |
SV Den ursprungliga uppkopplade bannertillverkaren. Ladda ned dem som JPG, PNG, HTML5, GIF eller MP4 och dela dem på sociala medier eller bädda in dem på din hemsida.
PT Solução para desenvolver datamarts de marketing e gerenciar campanhas de marketing direto em vários canais.
Mostrando 50 de 50 traduções