SV Det finns också flera saker som barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, inklusive "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss spela" eller "Alexa, låt oss gå"
Traduzir "låt oss ta" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "låt oss ta" de sueco para português
Traduções de låt oss ta
"låt oss ta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de låt oss ta
sueco
português
PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"
| sueco | português |
|---|---|
| flera | várias |
| barn | crianças |
| igång | começar |
| förslag | sugestões |
| alexa | alexa |
| spela | brincar |
| eller | ou |
SV Det finns också flera saker barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, bland annat "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss leka" eller "Alexa, låt oss gå"
PT Há também várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediado", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos"
| sueco | português |
|---|---|
| flera | várias |
| barn | crianças |
| igång | começar |
| förslag | sugestões |
| alexa | alexa |
| leka | brincar |
| eller | ou |
SV Låt oss prata om din hemsida eller ditt projekt. Skicka ett meddelande till oss så kommer vi att höra av oss inom en arbetsdag.
PT Vamos falar sobre seu site ou seu projeto. Envie-nos uma mensagem e entraremos em contato dentro de um dia útil.
| sueco | português |
|---|---|
| hemsida | site |
| eller | ou |
| projekt | projeto |
| skicka | envie |
| meddelande | mensagem |
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
| sueco | português |
|---|---|
| genomsnittliga | médio |
| kort | curto |
| hub | hub |
| berättar | diz |
| tidigt | cedo |
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
| sueco | português |
|---|---|
| genomsnittliga | médio |
| kort | curto |
| hub | hub |
| berättar | diz |
| tidigt | cedo |
SV När vi frågade dem om detta lät Mullvad oss veta att vissa användare lyckas få tillgång till Netflix när de använder SOCKS5-proxyn och en New York-server, men det fungerade inte för oss
PT Ao perguntá-los sobre o assunto, o suporte do Mullvad nos informou que alguns usuários conseguem acessar a Netflix utilizando proxy SOCKS5 e um servidor de Nova York, o que não funcionou para nós
| sueco | português |
|---|---|
| användare | usuários |
| netflix | netflix |
| new | nova |
SV Vilka är dina bästa tips för att använda Fiverr? Favoritgig att beställa? Låt oss veta genom att tweeta till oss på @Kinsta – vi delar de bästa insikterna.
PT Quais são suas melhores dicas de como usar o Fiverr? Gráficos favoritos para encomendar? Diga-nos tweetando em @Kinsta – nós compartilharemos os melhores insights.
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| tips | dicas |
| låt | são |
| kinsta | kinsta |
SV Låt oss diskutera detta ämne i detalj och lära oss vilka som är bäst "Gratis VPN eller betalda VPN."Nu ska vi se om vad gratis VPN-er erbjuder dig.
PT Vamos discutir este tópico em detalhes e aprender qual é a melhor "VPNs gratuitas ou VPNs pagas".Agora veremos o que as VPNs gratuitas oferecem a você.
| sueco | português |
|---|---|
| diskutera | discutir |
| ämne | tópico |
| detalj | detalhes |
| lära | aprender |
| bäst | melhor |
| gratis | gratuitas |
| vpn | vpns |
| eller | ou |
| betalda | pagas |
| nu | agora |
| erbjuder | oferecem |
| vi | você |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| ansträngning | esforço |
| sårbarheter | vulnerabilidades |
| möjligt | possível |
SV Vi går dock framför oss själva, låt oss spola tillbaka tiden lite (se vad vi gjorde där?). Vi behöver verkligen förklara lite av handlingen för att kunna gå vidare med hur den presenteras - alla knutna listigt bundna, förstår du.
PT No entanto, estamos nos adiantando, vamos retroceder um pouco o tempo (veja o que fizemos lá?). Nós realmente precisamos explicar um pouco do enredo para progredir na forma como ele é apresentado - todos amarrados astuciosamente, você vê.
| sueco | português |
|---|---|
| tiden | tempo |
| verkligen | realmente |
| förklara | explicar |
| presenteras | apresentado |
SV Att hitta inläggs-ID i WordPress är anmärkningsvärt enkelt om du vet var du ska leta. Låt oss börja med det enklaste tillvägagångssättet och sedan arbeta oss neråt på listan.
PT Encontrar um artigo no WordPress é notavelmente simples, se você souber onde procurar. Vamos começar com a abordagem mais simples e depois passar para baixo na lista.
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vet | souber |
| leta | procurar |
| börja | começar |
| enklaste | mais simples |
SV Med allt detta i åtanke, låt oss dyka in i vilka Arlo -enheter vi förväntar oss att se på försäljningen under Black Friday 2021, där du kan hämta dem och en sammanfattning av förra årets bästa besparingar.
PT Com tudo isso em mente, vamos analisar quais dispositivos Arlo esperamos ver chegar à venda durante a Black Friday 2021, onde você poderá retirá-los e fazer um resumo das melhores economias do ano passado.
| sueco | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| försäljningen | venda |
| black | black |
| friday | friday |
| sammanfattning | resumo |
| bästa | melhores |
| besparingar | economias |
| vi | você |
SV Folk frågar hela tiden hur vi skiljer oss från SiteGround, och vi kommer att svara på den frågan i den här artikeln. Låt oss utforska varför Kinsta är ett bra alternativ till SiteGround när det gäller hosting för din WordPress-webbplats!
PT As pessoas nos perguntam o tempo todo como somos diferentes do SiteGround, e essa é a pergunta que responderemos aqui. Vamos analisar o porquê a Kinsta é uma ótima alternativa do SiteGround para hospedar seu site WordPress!
| sueco | português |
|---|---|
| folk | pessoas |
| hela | todo |
| kinsta | kinsta |
| alternativ | alternativa |
SV Men låt oss inte gå före oss själva ännu, för det finns ytterligare 10 avsnitt av oro och komedi att ta sig igenom.
PT Mas não vamos nos precipitar ainda, pois há mais 10 episódios de turbulência e comédia para passar.
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| avsnitt | episódios |
SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!
PT Fazes parte de um projeto ou organização que precisa de apoio e achas que trabalharíamos bem juntos? Contacta-nos e vamos falar disso!
| sueco | português |
|---|---|
| projekt | projeto |
| eller | ou |
| organisation | organização |
| stöd | apoio |
| bra | bem |
SV Låt oss pusha varandra att ha åtminstone en utmaning som är ny så att diskussionen har lärt oss något nytt, oavsett resultatet.
PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.
| sueco | português |
|---|---|
| oss | nos |
| utmaning | desafio |
| oavsett | independentemente |
| resultatet | resultado |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| ansträngning | esforço |
| sårbarheter | vulnerabilidades |
| möjligt | possível |
SV Det finns något för nästan alla i den nya serien, även för de mest excentriska av oss. Så låt oss ta en titt på vad Asus har att erbjuda.
PT Há algo para quase todos na nova linha, incluindo os mais excêntricos entre nós. Então, vamos dar uma olhada no que o Asus tem reservado.
| sueco | português |
|---|---|
| nästan | quase |
| nya | nova |
| serien | linha |
| en | uma |
| asus | asus |
SV Låt oss ta en titt på några av de funktioner som vi är mest stolta över så att du kan se vad som skiljer oss från andra leverantörer av webbplatsrevisioner.
PT Vamos dar uma olhada em algumas das características de que mais nos orgulhamos para que você possa ver o que nos diferencia de outros fornecedores de auditoria de websites.
| sueco | português |
|---|---|
| oss | nos |
| funktioner | características |
| kan | possa |
| leverantörer | fornecedores |
SV Vi går dock framför oss själva, låt oss spola tillbaka tiden lite (se vad vi gjorde där?). Vi behöver verkligen förklara lite av handlingen för att kunna gå vidare med hur den presenteras - alla knutna listigt bundna, förstår du.
PT No entanto, estamos nos adiantando, vamos retroceder um pouco o tempo (veja o que fizemos lá?). Nós realmente precisamos explicar um pouco do enredo para progredir na forma como ele é apresentado - todos amarrados astuciosamente, você vê.
| sueco | português |
|---|---|
| tiden | tempo |
| verkligen | realmente |
| förklara | explicar |
| presenteras | apresentado |
SV Låt oss vara ärliga, ingen av oss gillar att städa. Så när robotdammsugare började dyka upp på scenen för ett antal år sedan fick tanken att vi
PT Sejamos honestos, nenhum de nós gosta de limpar. Então, quando os aspiradores de pó robô começaram a aparecer em cena vários anos atrás, a ideia
| sueco | português |
|---|---|
| ingen | nenhum |
| gillar | gosta |
| städa | limpar |
| scenen | cena |
| ett | anos |
SV Om detta är en viktig funktion för dig, vänligen kontakta oss och låt oss veta vad ditt användningsfall är
PT Se este for um recurso importante para você, entre em contato conosco e informe-nos qual é o seu caso de uso
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| viktig | importante |
| funktion | recurso |
| kontakta | contato |
SV Att skapa en spellista är lika enkelt som att högerklicka på en låt och klicka på "Lägg till i spellista" eller klicka på de tre punkterna bredvid en låt i appen
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
| sueco | português |
|---|---|
| spellista | lista de reprodução |
| låt | música |
| klicka | clicar |
| eller | ou |
| appen | aplicativo |
SV Vad är det för låt? Så här tar du reda på vilken låt du lyssnar på
PT O que é esta canção? Como descobrir que canção você está ouvindo
| sueco | português |
|---|---|
| lyssnar | ouvindo |
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
PT Ainda não temos nenhuma letra para esta faixa. Você conhece a letra?
| sueco | português |
|---|---|
| känner | conhece |
| vi | você |
SV Vi har ingen wiki för denna låt. Känner du till någon bakgrundsinformation för denna låt?
PT Não temos nenhuma wiki para esta faixa. Você alguma informação sobre a trajetória dela?
| sueco | português |
|---|---|
| vi | você |
SV Kundtjänstgruppen gav oss förklaringar, skickade oss en länk till en sida från deras vanliga frågor och bad oss om mer information
PT O serviço de atendimento ao cliente nos deu explicações, enviou o link de uma página das suas perguntas frequentes e nos pediu mais informações
| sueco | português |
|---|---|
| gav | deu |
| länk | link |
| sida | página |
| frågor | perguntas |
| mer | mais |
| information | informações |
SV När du får nyhetsbrev eller reklamkommunikation från oss kan du vara intresserad av att kontakta oss direkt genom att kontakta oss direkt
PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| intresserad | interessado |
| direkt | diretamente |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
| sueco | português |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| sidorna | páginas |
| registrera | registar |
| om | se |
| annonsering | publicidade |
| effektiv | eficaz |
| eller | ou |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| sueco | português |
|---|---|
| fullständiga | completa |
SV När du får nyhetsbrev eller reklamkommunikation från oss kan du vara intresserad av att kontakta oss direkt genom att kontakta oss direkt
PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| intresserad | interessado |
| direkt | diretamente |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| sueco | português |
|---|---|
| fullständiga | completa |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
| sueco | português |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| sidorna | páginas |
| registrera | registar |
| om | se |
| annonsering | publicidade |
| effektiv | eficaz |
| eller | ou |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
| sueco | português |
|---|---|
| statistik | estatísticas |
| sidorna | páginas |
| registrera | registar |
| om | se |
| annonsering | publicidade |
| effektiv | eficaz |
| eller | ou |
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV ”Våra kunder kontaktar oss via flera olika kanaler, som e-post, chatt och telefon, och vi vill försäkra oss om att de alltid når oss via den kanal de föredrar
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
SV Låt oss bara hoppas att de håller sina priser på samma nivå på vägen dit!
PT Vamos rezar para que eles mantenham seus preços iguais até lá!
| sueco | português |
|---|---|
| priser | preços |
SV Innan går in på den så låt oss nämna vad vi tar hänsyn till när vi avgör vad som är den bästa webbläsaren för privatlivet.
PT Antes de começarmos, vamos explocar o que levamos em consideração ao determinar qual é o melhor navegador para privacidade.
| sueco | português |
|---|---|
| webbläsaren | navegador |
SV Men den historien är lite mer komplicerad, så låt oss titta på för- och nackdelar med Tor.
PT Mas a história é um pouco mais complicada, então vamos dar uma olhada nos prós e contras do Tor.
| sueco | português |
|---|---|
| historien | história |
| titta | olhada |
| nackdelar | contras |
SV Numera är tjänsten är inte vad den brukade vara, så låt oss se vilka webbplatser folk använder som alternativ till Kickass Torrents
PT O serviço não é o que costumava ser, então vamos ver quais sites as pessoas usam como alternativas ao Kickass Torrents
| sueco | português |
|---|---|
| tjänsten | serviço |
| brukade | costumava |
| se | ver |
| webbplatser | sites |
| folk | pessoas |
| använder | usam |
SV Men först: låt oss se vad som hände med ursprungliga Kickass Torrents.
PT Mas primeiro, vamos ver o que aconteceu com o Kickass Torrents original.
| sueco | português |
|---|---|
| först | primeiro |
| se | ver |
| ursprungliga | original |
SV Om du vill veta mer om hur du håller dig säkert medan du torrentar så klicka här. Med detta sagt ? låt oss gå in på vår sammanställning av de bästa alternativen för The Pirate Bay.
PT Agora, vamos analisar as melhores alternativas para o The Pirate Bay.
| sueco | português |
|---|---|
| de | the |
| bästa | melhores |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco