Traduzir "pro och dess" para português

PT Com o Mavic 2 Pro - e sua câmera Hasselblad embutida (o fabricante da câmera foi adquirida pela DJI) - a empresa chinesa viu claramente uma lacuna entre sua popular gama Mavic Pro e a maior e menos portátil Phantom 4 Pro Obsidian.

• Mavic Pro
• câmera Hasselblad embutida
• fabricante da câmera
• adquirida pela DJI
• empresa chinesa viu
• gama Mavic Pro
• maior
• menos portátil Phantom

PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.

• iPhone
• Pro
• Pro Max foram
• seguidos pelo iPhone
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• iPhone mini
• iPhone Pro Máximo

PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.

• série
• seção Pro
• Samplitude Pro X
• Sequoia
• SpectraLayers Pro
• ACID Pro
• SOUND FORGE Pro
• contatar nosso serviço

PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.

• série
• seção Pro
• Samplitude Pro X
• Sequoia
• SpectraLayers Pro
• ACID Pro
• SOUND FORGE Pro
• contatar nosso serviço

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Se você não desabilitar o ícone da barra de menu no Mac, NordVPN fornece acesso com um clique às suas opções de conexão / desconexão, suas preferências e sua lista de servidores

• desabilitar o ícone
• barra de menu
• Mac
• NordVPN fornece acesso
• conexão
• desconexão
• preferências
• lista de servidores

PT Xiaomi não é, claramente, estranho em criar acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de sua lata de olhos disponível - e seu Pad 5 puxa em grande parte desta experiência.

• Xiaomi não é
• claramente
• estranho em criar
• alta qualidade
• só precisa olhar
• colorido Mi Lite
• olhos disponível
• parte desta

PT Não é assim aqui: o Switch Lite em seu nome se refere ao seu tamanho, peso e alguns recursos, não à sua habilidade de jogar.

• nome se refere
• tamanho
• peso
• alguns recursos
• à sua habilidade

PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.

• Pocket-lint
• HTC Vive Pro
• HTC Vive
• CES em Las
• Desde então
• Vive Pro Eye
• HTC Vive Cosmos
• Vivecon
• Vive Pro

PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.

• RTX é provavelmente
• alto-falantes são piores
• touchpad de plástico
• é tão liso
• vidro da Legion
• preferimos seu teclado

PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.

• RTX é provavelmente
• alto-falantes são piores
• touchpad de plástico
• é tão liso
• vidro da Legion
• preferimos seu teclado

PT (Pocket-lint) - O Razer Blade 14 é o MacBook Pro equivalente aos PCs portáteis para jogos. Seu design importa quase tanto quanto sua capacidade de jogar.

• Pocket-lint
• Razer Blade é
• MacBook Pro equivalente
• design importa quase
• quanto sua capacidade

PT (Pocket-lint) - O Razer Blade 14 é o MacBook Pro equivalente aos PCs portáteis para jogos. Seu design importa quase tanto quanto sua capacidade de jogar.

• Pocket-lint
• Razer Blade é
• MacBook Pro equivalente
• design importa quase
• quanto sua capacidade

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

• Apple iPhone Pro
• Pro Max
• iPhone Pro
• deve atualizar

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

• Apple iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• antigo iPhone Pro
• iPhone Pro

PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.

• comparam entre si
• nosso recurso separado
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• Pro

PT Enquanto o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max não estão mais disponíveis através da própria Apple - o iPhone 14 Pro e 14 Pro Max tomaram seu lugar - você ainda pode ser capaz de obtê-los em outro lugar.

• Enquanto o iPhone
• iPhone Pro Max
• Apple
• iPhone Pro
• Pro Max tomaram
• lugar
• capaz de obtê-los
• outro

PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?

• Apple iPhone Pro
• Pro Max
• iPhone Pro
• deve atualizar

PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.

• Apple iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• antigo iPhone Pro
• iPhone Pro

PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.

• suma
• ambos os modelos
• oferecem ótimos resultados
• embora o Pro
• Pro padrão
• quiser a tela

PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.

• atualizar do iPhone
• iPhone Pro
• Pro Max
• Veja como eles

PT (Pocket-lint) - Quando se trata de campainhas de vídeo, o Ring, de propriedade da Amazon, é o rei. Dissemos isso do Doorbell Pro original quando analisado em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado em nossa alvenaria há algum tempo.

• Pocket-lint
• trata de campainhas
• vídeo
• Ring
• propriedade da Amazon
• é o rei
• agora seu sucessor
• Pro
• alvenaria há algum

PT (Pocket-lint) - Quando se trata de campainhas de vídeo, o Anel da Amazônia é rei. Dissemos que o Doorbell Pro original, quando revisto em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado de nossa alvenaria há algum tempo.

• Pocket-lint
• trata de campainhas
• vídeo
• Anel da Amazônia
• rei
• Pro original
• agora seu sucessor
• Pro
• alvenaria há algum

PT Desde sua infra-estrutura de hospedagem e plataforma de comércio eletrônico até suas integrações de terceiros e o processo de checkout, tudo conta!

• Desde sua infra-estrutura
• hospedagem
• plataforma de comércio
• integrações de terceiros
• processo de checkout
• tudo conta

PT Antes de tudo, primeiro! Antes de mergulhar profundamente na solução de problemas do seu site WooCommerce com Kinsta APM, é necessário aprender suas várias terminologias e como você lê suas percepções

• Antes de tudo
• primeiro
• Antes de mergulhar
• solução de problemas
• WooCommerce com Kinsta
• é necessário aprender
• várias terminologias
• lê suas percepções

PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.

• Oppo certamente está
• Realme
• duração da bateria
• telefone é excepcional
• quase dois dias
• vida
• tela é grande
• processador é amplo
• tarefas

PT O jogo recebeu um patch para desbloquear taxas de quadros e resoluções mais altas no PlayStation 5, mas sua aparência no PC dará aos jogadores mais controle sobre sua aparência, levando suas configurações gráficas ao máximo.

• resoluções mais altas
• PlayStation
• aparência no PC
• jogadores mais controle
• aparência
• levando suas configurações

PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.

• Oppo certamente está
• Realme
• duração da bateria
• telefone é excepcional
• quase dois dias
• vida
• tela é grande
• processador é amplo
• tarefas

PT Suas teclas são agradáveis e silenciosas, embora com deslocamento sólido, e seu tamanho o torna uma ótima opção para aqueles cujo espaço de trabalho muda com frequência.

• teclas são agradáveis
• silenciosas
• embora com deslocamento
• tamanho o torna

PT É rápido em todos os sentidos. Seu sensor de alta resolução compete com as melhores - até câmeras de médio formato -, devido ao arranjo de 45 milhões de pixels. Sua qualidade de construção e durabilidade também são inigualáveis.

• sentidos
• sensor de alta
• câmeras de médio
• devido ao arranjo
• milhões de pixels
• qualidade de construção

PT DJI diz que pode sobreviver em ventos de até 10,5m / s (cerca de 23,5mph / 37,8km / h), permanecendo suave e estável quando fica brisa, graças aos seus motores redesenhados e seu gimbal de três eixos que mantém a câmera estável

• sobreviver em ventos
• permanecendo suave
• estável quando fica
• redesenhados
• gimbal de três
• mantém a câmera

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Costuma-se dizer que enquanto o século 20 foi sobre o Ocidente - com seu domínio econômico, militar e político - a história do século 21 será sobre o Oriente com todas as suas tecnologias e economias em franco desenvolvimento

• Ocidente
• domínio econômico
• militar
• político
• história do século
• tecnologias
• economias em franco

PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost mostra em sua página de contas, em quais dispositivos você instalou a VPN

• assinaturas
• página de contas
• VPN

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

• Terra
• lado da Lua
• sincronizada com nosso
• nossa visão dela
• vemos como meia
• lua cheia
• órbita

PT Suas especificações facilmente o colocam acima de qualquer console anterior e, na verdade, de seus pares da próxima geração.

• acima de qualquer
• anterior
• verdade
• pares da próxima

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

• verdade
• é o HUD
• qualquer veículo
• afirmando sua proeminência
• evitar sua natureza
• tanto

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado.

• design não é
• Hello com fio

PT O OnePlus 8 inclui três câmeras na parte traseira: seu sensor principal, a 48 megapixels; sua ultra larga (0,6x), a 16MP; e uma macro de baixa resolução para fotos em close-up.

• OnePlus inclui três
• parte traseira
• sensor principal
• megapixels
• ultra larga
• macro de baixa

PT Simplificando, o Google Cloud Platform‎ é incrivelmente popular neste momento e não mostra sinais de abrandamento. Para entender melhor sua popularidade, dê uma olhada em seu desempenho em Google Trends:

• Simplificando
• Google Cloud
• é incrivelmente popular
• momento
• dê uma olhada
• desempenho em Google

PT Sua velocidade e segurança são acompanhadas por seus recursos de desbloqueio geográfico: ExpressVPN tem milhares de servidores em quase 100 países

• velocidade
• segurança são acompanhadas
• recursos de desbloqueio
• ExpressVPN tem milhares
• servidores em quase

PT Além disso, a tela do Edge 20 - por conta de sua clareza, cor e taxa de atualização - é seu ponto de venda de destaque

• disso
• tela do Edge
• cor
• taxa de atualização
• é seu ponto
• venda de destaque

PT O Spotify disse que seu novo recurso de bloqueio é parte de seu objetivo de criar um ambiente seguro para os usuários ouvirem suas músicas e

• objetivo de criar

PT (Pocket-lint) - De vez em quando, aparece uma imagem online que faz as pessoas debaterem calorosamente sobre sua autenticidade, discutindo sobre sua cor ou perguntando como ela surgiu.

• Pocket-lint
• aparece uma imagem
• perguntando como ela