NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
"telefoons zit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android -telefoner är helt olika: det finns många tillverkare, några välkända och några mer nischade, det finns ett brett spektrum av priser, mönster, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, till exempel speltelefoner.
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
breed | brett |
prijzen | priser |
ontwerpen | mönster |
functies | funktioner |
telefoons | telefoner |
android | android |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android-telefoner är helt annorlunda: det finns många tillverkare, några välkända och andra mer nischade, det finns ett brett utbud av priser, design, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, som speltelefoner, till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
breed | brett |
scala | utbud |
prijzen | priser |
ontwerpen | design |
functies | funktioner |
telefoons | telefoner |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
mogelijkheid | möjlighet |
denken | tänka |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kroppen |
oudere | äldre |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
SV På toppen av Arlo sitter kameran, medan den stora dörrklockan är nedåt, omgiven av lysdioder som tänds när någon närmar sig den.
holandês | sueco |
---|---|
bovenkant | toppen |
arlo | arlo |
zit | sitter |
camera | kameran |
grote | stora |
onderkant | ned |
omringd | omgiven |
leds | lysdioder |
iemand | någon |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
reeks | rad |
sensoren | sensorer |
microfoons | mikrofoner |
fysieke | fysisk |
nu | nu |
NL Er zit een 3.430 mAh-batterij in de Pixel 3 XL, die tegenwoordig midden in het pakket zit
SV Det sitter ett 3,430 mAh-batteri i Pixel 3 XL, som ligger mitt i förpackningen idag
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
pixel | pixel |
midden | mitt |
xl | xl |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
SV "Det kommer verkligen att bli en andra säsong", sa han i en kort intervju. "Det är i mitt huvud just nu. Jag är i planeringen just nu."
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
zei | sa |
kort | kort |
interview | intervju |
hoofd | huvud |
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
SV Det finns ingen flex till det och en anständig höjning till telefonen, vilket tar den närmare premiumänden på mellanklassen där den här telefonen verkligen sitter
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
telefoon | telefonen |
echt | verkligen |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.
holandês | sueco |
---|---|
top | topp |
gezonde | hälsosam |
downloads | nedladdningar |
aflevering | avsnitt |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
reeks | rad |
sensoren | sensorer |
microfoons | mikrofoner |
fysieke | fysisk |
nu | nu |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kroppen |
oudere | äldre |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
SV På toppen av Arlo sitter kameran, medan den stora dörrklockan är nedåt, omgiven av lysdioder som tänds när någon närmar sig den.
holandês | sueco |
---|---|
bovenkant | toppen |
arlo | arlo |
zit | sitter |
camera | kameran |
grote | stora |
onderkant | ned |
omringd | omgiven |
leds | lysdioder |
iemand | någon |
NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto
SV Eftersom taklinjen inte är helt full SUV hög, men du sitter definitivt högre upp från vägen än i en vanlig bil
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
hoger | högre |
normale | vanlig |
suv | suv |
NL De motor zit natuurlijk achterin, terwijl onder de motorkap / motorkap een kleine verrassing zit - een Lamborghini-weekendtas en een serienummer dat speciale video-inhoud ontgrendelt met Lamborghini- en Lego-experts die over het model praten.
SV Motorn är naturligtvis på baksidan, medan under motorhuven / huven är en liten överraskning - en Lamborghini-väska över natten och ett serienummer som låser upp speciellt videoinnehåll med Lamborghini och Lego-experter som pratar om modellen.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
kleine | liten |
speciale | speciellt |
verrassing | överraskning |
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.
holandês | sueco |
---|---|
werk | jobb |
games | spel |
tablets | surfplattor |
android | android |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
alleen | bara |
nieuwe | nya |
afbeeldingen | bilder |
visie | vision |
plaatsen | sätta |
wereld | världen |
reality | reality |
veranderen | ändra |
NL Hoe zit het met Dolby Atmos op laptops, telefoons en tablets?
SV Vad sägs om Dolby Atmos på bärbara datorer, telefoner och surfplattor?
holandês | sueco |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
telefoons | telefoner |
tablets | surfplattor |
atmos | atmos |
NL In het late lanceringsvenster van het jaar zit de Pixel op dezelfde hardware als telefoons die zes maanden ouder zijn en nu worden vervangen, waarbij de eerste versie van Snapdragon 855-apparaten begint te verschijnen.
SV Det sena lanseringsfönstret under året ser Pixel sitta på samma hårdvara som telefoner som är 6 månader äldre och nu byts ut, med den första körningen av Snapdragon 855-enheter som börjar visas.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitta |
pixel | pixel |
telefoons | telefoner |
maanden | månader |
begint | börjar |
verschijnen | visas |
jaar | året |
ouder | äldre |
NL Aan de boven- en onderkant van het scherm van de Ultra zit een randje, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden - maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
SV Det finns en aning ramar på toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre hålkameran är liten - men allt är väldigt likt andra nyare Samsung-telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
scherm | skärm |
voorkant | främre |
klein | liten |
erg | väldigt |
NL Hoe zit het met Dolby Atmos op laptops, telefoons en tablets?
SV Hur är det med Dolby Atmos på bärbara datorer, telefoner och surfplattor?
holandês | sueco |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
telefoons | telefoner |
tablets | surfplattor |
atmos | atmos |
NL OnePlus wil uw feedback op zijn telefoons, maar er zit een addertje onder het gras
SV OnePlus vill ha din feedback på sina telefoner, men det finns ett hinder
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
telefoons | telefoner |
NL Hoe zit het met telefoons en opladers?
SV Hur är det med telefoner och laddare?
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2021. Vi kommer att uppdatera denna lista regelbundet, med de rykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
telefoons | telefoner |
gelanceerd | lanserats |
lijst | lista |
regelmatig | regelbundet |
denken | tycker |
opwindend | spännande |
NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.
SV 5300 var enligt uppgift den mest populära (när det gäller antalet sålda enheter) av alla XpressMusic -telefoner, en serie Nokia -telefoner som var utformade för musikuppspelning.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
eenheden | enheter |
lijn | serie |
ontworpen | utformade |
nokia | nokia |
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
gerelateerde | relaterade |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
SV (Pocket-lint) - Världen för Android -telefoner skiljer sig mycket från Apple -telefoner
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
heel | mycket |
android | android |
NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.
SV Allt eftersom prisvärda telefoner går, är Nord enkelt en av de bästa telefonerna i sin prisklass.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbare | prisvärda |
telefoons | telefoner |
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
SV Google erbjuder sina egna telefoner - Pixel -telefonerna - medan bara ett fåtal erbjuder en "ren" upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egna |
telefoons | telefoner |
pure | ren |
ervaring | upplevelse |
pixel | pixel |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
holandês | sueco |
---|---|
ontvangen | emot |
of | eller |
tablets | surfplattor |
portal | portal |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
SV Bästa kommande fällbara telefoner 2021: Bästa flexibla telefoner att se fram emot
holandês | sueco |
---|---|
aankomende | kommande |
telefoons | telefoner |
flexibele | flexibla |
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
SV Det har gått från att vara ett företag som lanserade en eller två nya telefoner per år till att lansera sex telefoner 2020, med olika specifikationer och till olika prisnivåer
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
nieuwe | nya |
telefoons | telefoner |
lanceert | lansera |
specificaties | specifikationer |
NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.
SV Det är något vi ser mindre ofta i USA och Europa där Lenovo-telefoner nu är sällsynta - och Motorolas telefoner (företaget ägs också av Lenovo) levereras med ett Android-erbjudande som är nära lager.
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
vaak | ofta |
vs | usa |
europa | europa |
telefoons | telefoner |
lenovo | lenovo |
geleverd | levereras |
bijna | nära |
voorraad | lager |
eigendom | ägs |
ook | också |
NL En met telefoons die alleen maar groter en groter worden, inclusief opvouwbare telefoons, is er hier een beetje gebrek aan vooruitziendheid.
SV Och eftersom telefoner bara blir större och större, inklusive vikbara , saknas det lite framsyn här.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
groter | större |
inclusief | inklusive |
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
SV De avslöjar inte för mycket nytt om telefonerna - med tanke på att Google själv redan har meddelat några av deras funktioner och telefonerna har läckt i stor utsträckning under de senaste månaderna
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nytt |
functies | funktioner |
aangekondigd | meddelat |
afgelopen | senaste |
uitgebreid | stor |
NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.
SV I Storbritannien finns det en mängd valmöjligheter för att sälja begagnade telefoner, bland annat Music Magpie och Mazuma Mobile är bland de största. Dessa ger dig lite pengar för gammal enhet - och accepterar mer än bara telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
verkopen | sälja |
music | music |
mobile | mobile |
geld | pengar |
oud | gammal |
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
SV Istället använder den intäkterna från dina donerade telefoner för att köpa internationella telefonkort som soldater sedan kan använda med sina militärgodkända telefoner
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
internationale | internationella |
in plaats daarvan | istället |
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nieuwe | ny |
geïntroduceerd | introducerat |
specifiek | specifikt |
gamers | spelare |
kopen | köper |
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
SV Ofcom har meddelat nya regler för brittiska telefonåterförsäljare som begränsar dem från att kunna sälja låsta telefoner
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
nieuwe | nya |
regels | regler |
aangekondigd | meddelat |
resellers | återförsäljare |
britse | brittiska |
telefoons | telefoner |
verkopen | sälja |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
telefoons | telefoner |
gelanceerd | lanserats |
regelmatig | regelbundet |
denken | tycker |
opwindend | spännande |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: de beste opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
SV Bästa hopfällbara telefoner 2022: Toppvikbara telefoner som är tillgängliga just nu
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
die | som |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Nu zijn flip-telefoons veranderd in opvouwbare telefoons met echte buigbare schermen
SV Nu har vipptelefoner förvandlats till vikbara telefoner med faktiska böjbara skärmar
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
echte | faktiska |
schermen | skärmar |
NL Een toenemend aantal telefoons ondersteunt ook omgekeerd draadloos opladen, waarbij u andere apparaten vanaf de telefoon kunt opladen - voor meer informatie hierover, kijk op Wat is omgekeerd draadloos opladen en welke telefoons hebben het?
SV Allt fler telefoner stöder också omvänd trådlös laddning där du kan ladda andra enheter från telefonen - för mer information om detta, kolla in Vad är omvänd trådlös laddning och vilka telefoner har den?
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
apparaten | enheter |
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
SV Google erbjuder sina egna telefoner - Pixel-telefonerna - medan endast ett fåtal erbjuder en "ren" upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
eigen | egna |
telefoons | telefoner |
slechts | endast |
pure | ren |
ervaring | upplevelse |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
telefoons | telefoner |
gelanceerd | lanserats |
regelmatig | regelbundet |
denken | tycker |
opwindend | spännande |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
SV Bästa hopfällbara telefoner 2022: Toppvikbara telefoner som är tillgängliga just nu
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
die | som |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Veel van de onderstaande tips zijn geschreven met een Pixel 6-telefoon met Android 12, hoewel ze ook werken op andere Google-Assistant-compatibele telefoons; vrijwel alle Android-telefoons, evenals iOS-apparaten met de Google Assistent-app
SV Många av tipsen nedan skrevs med en Pixel 6-telefon som kör Android 12, även om de kommer att fungera på andra Google-Assistant-kompatibla telefoner också; i stort sett alla Android-telefoner, såväl som iOS-enheter med Google Assistant-appen
holandês | sueco |
---|---|
onderstaande | nedan |
pixel | pixel |
android | android |
werken | fungera |
NL Van een bedrijf dat één of twee nieuwe telefoons per jaar lanceerde, is het in 2020 met zes telefoons gekomen, met verschillende specificaties en in verschillende prijsklassen
SV Företaget har gått från att lansera en eller två nya telefoner per år till att lansera sex telefoner 2020, med olika specifikationer och till olika prisnivåer
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företaget |
nieuwe | nya |
telefoons | telefoner |
specificaties | specifikationer |
NL Beste middenklasse telefoons 2022: betaalbare telefoons met goede prestaties
SV De bästa telefonerna i mellanklassen 2022: granskade och betygsatta telefoner som kombinerar överkomlighet och prestanda
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
prestaties | prestanda |
NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
telefoons | telefoner |
gelanceerd | lanserats |
regelmatig | regelbundet |
spannend | spännande |
Mostrando 50 de 50 traduções