Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unix besturingssystemen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unix besturingssystemen" de holandês para sueco

Traduções de unix besturingssystemen

"unix besturingssystemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

besturingssystemen linux windows

Tradução de holandês para sueco de unix besturingssystemen

holandês
sueco

NL De TAR GZ-bestandsindeling wordt veel gebruikt op UNIX-besturingssystemen, maar kan ook worden gebruikt op Windows en macOS met WinZip.

SV Filtillägget TAR GZ används ofta på UNIX-baserade operativsystem men kan även användas på Windows och macOS med WinZip.

holandês sueco
windows windows
macos macos
winzip winzip

NL De GZ-bestandsindeling wordt meestal gebruikt als compressie-indeling voor Linux- en Unix-besturingssystemen. Dus als Windows- of Mac-gebruiker zult u waarschijnlijk niet heel erg vertrouwd zijn met de GZ-bestandsindeling.

SV Filformatet GZ används som ett komprimeringsformat på Linux- och Unix-operativsystem. Om du vanligtvis använder Windows eller Mac kanske du inte är bekant med vad GZ-filformatet är.

holandês sueco
meestal vanligtvis
vertrouwd bekant
windows windows
mac mac

NL B2B-vertaler voor UNIX en Windows 2000.

SV B2B-översättare för UNIX och Windows 2000.

holandês sueco
windows windows

NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.

SV Inklusive datorer som körs på Windows, datorer som använder UNIX eller Linux-operativsystem, Apple-datorer med Macintosh OS, stora mainframe-datorer och mobiltelefoner.

holandês sueco
inclusief inklusive
windows windows
of eller
grote stora
mobiele telefoons mobiltelefoner

NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.

SV Java är ett programmeringsspråk på hög nivå som ursprungligen utvecklats av Sun Microsystems och släpptes 1995. Java körs på en mängd olika plattformar, till exempel Windows, Mac OS och de olika versionerna av UNIX.

holandês sueco
oorspronkelijk ursprungligen
ontwikkeld utvecklats
platforms plattformar
windows windows
java java
niveau nivå

NL Jean-loup Gailly en Mark Adler hebben de GZ-bestandindeling in de vroege jaren ‘90 van de vorige eeuw ontwikkeld ter verbetering van de compressie in Unix.

SV Jean-loup Gailly och Mark Adler skapade filtillägget .GZ i början av 90-talet för att förbättra komprimeringsfunktionerna på Unix.

holandês sueco
verbetering förbättra

NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.

SV Det finns flera olika program som kan öppna .GZ-filer. Bland de vanligaste är WinZip och den inbyggda GZIP-programvaran för Unix och Linux.

holandês sueco
openen öppna
winzip winzip
linux linux

NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken

SV TAR-arkiv används ofta på UNIX- och Linux-system, och samlar flera filer till en enda fil för enklare distribution och säkerhetskopiering

holandês sueco
gebruikt används
manier system
eenvoudiger enklare
back-up säkerhetskopiering

NL Voer meerdere virtuele machines onder Windows®, Linux®, UNIX® en Android™ uit en benader ze via een webbrowser of VNC (Virtual Network Computing)

SV Kör flera Windows®, Linux®, UNIX® och Android™ virtuella maskiner och få åtkomst till dem med en webbläsare eller genom VNC (Virtual Network Computing)

holandês sueco
machines maskiner
windows windows
linux linux
android android
webbrowser webbläsare
network network

NL Waar ADFS vooral bedoeld is voor Windows-omgevingen, is LDAP flexibeler. LDAP is ook geschikt voor andere omgevingen zoals Linux/Unix.

SV Medan ADFS är fokuserat på Windows-miljöer så är LDAP mer flexibelt. Det stöder även andra operativsystem såsom Linux/Unix.

holandês sueco
omgevingen miljöer
linux linux
ook även

NL In 2001 werd het address resolution protocol (ARP) aan Unix-developers gepresenteerd. Het protocol werd destijds beschreven als een "werkpaard" dat op IP-niveau verbindingen met nieuwe hosts tot stand kon brengen.

SV År 2001 införde utvecklare ARP (address resolution protocol) till Unix-utvecklare. Då beskrevs det som en "arbetshäst" som kunde etablera IP-nivåkopplingar till nya värdar. 

holandês sueco
protocol protocol
arp arp
nieuwe nya
kon kunde
developers utvecklare

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara

holandês sueco
hij han
heeft har
ervaring erfarenhet
waaronder inklusive
digitale digitala
media medier
marktplaatsen marknadsplatser
en och
hardware hårdvara
jaar års
in inom

NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging

SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar

holandês sueco
beveiliging säkerhet

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning

holandês sueco
beide båda
ios ios
algemeen allmän
android android

NL Ondersteunde besturingssystemen

SV Stöder följande operativsystem

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

SV Utveckling och test över flera operativsystem i en virtuell dator för Mac

holandês sueco
test test
virtuele virtuell

NL Voer meerdere besturingssystemen tegelijkertijd uit, allemaal op je Mac

SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac

holandês sueco
allemaal alla
mac mac
je din

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.

holandês sueco
installeer installera
versies versioner
windows windows
macos macos
gratis gratis
virtuele virtuella
gebruik använd

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»

holandês sueco
download skaffa
of eller
installeer installera
beschikbare tillgängliga
besturingssystemen linux
ondersteund stöds
desktop desktop
bekijk se
gratis fritt

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

SV Medan chips och operativsystem blir mer effektiva för att spara energi ser vi fortfarande bara en dag eller två på en smartphone innan vi måste ladda.

holandês sueco
energie energi
besparen spara
smartphone smartphone
voordat innan
opladen ladda

NL Edge is de nieuwste internetbrowser van Microsoft. Het maakt deel uit van de besturingssystemen Windows 10 en Windows 11 en is ook beschikbaar voor iP...

SV Edge är Microsofts senaste webbläsare. Det är en del av operativsystemen Windows 10 och Windows 11 och är också tillgänglig för iPhone- och Android-en...

holandês sueco
edge edge
nieuwste senaste
internetbrowser webbläsare
beschikbaar tillgänglig

NL Het is in wezen een samensmelting van alle belangrijke besturingssystemen

SV Det är i huvudsak en sammanslagning av alla de viktigaste operativsystemen

NL Amazons eigen streaming-apparaten - de Amazon Fire TV Stick en Fire TV Cube - hebben toegang tot hun besturingssystemen, dus je ziet de inhoud als onderdeel van de startschermmenus en zoekresultaten

SV Amazons egna strömmande enheter - Amazon Fire TV Stick och Fire TV Cube - har åtkomst hårt bakat till sina operativsystem, så du ser innehållet som en del av startskärmsmenyerna och sökresultaten

holandês sueco
tv tv
ziet ser
inhoud innehållet
apparaten enheter

NL LG heeft vandaag, 7 oktober 2021, aangekondigd dat al zijn tellies voor 2020 en 2021 - met webOS 5 en andere besturingssystemen sowieso geïnstalleerd - de app beschikbaar zullen hebben via een firmware-update

SV LG meddelade idag, 7 oktober 2021, att alla dess 2020 och 2021 -nyheter - med webOS 5 och senare operativsystem installerade ändå - kommer att ha appen tillgänglig via en firmware -uppdatering

holandês sueco
vandaag idag
oktober oktober
aangekondigd meddelade
geïnstalleerd installerade
beschikbaar tillgänglig
lg lg
firmware firmware

NL Ja - Consistente ervaring met remote access op Windows-, MAC- en Linux-besturingssystemen

SV Ja – konsekvent fjärråtkomstupplevelse i Windows, MAC och Linux operativsystem

holandês sueco
ja ja
windows windows
mac mac

NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten

SV Endast enheter som vi har granskat i sin helhet visas på den här listan, men vi täcker alla operativsystem och alla storlekar

holandês sueco
apparaten enheter
verschijnen visas
dekken täcker

NL Gebruiksvriendelijke oplossing om kwetsbaarheden in besturingssystemen en toepassingen van derden te beheren.

SV Det är en lättanvänd lösning för att hantera sårbarheter i operativsystem och tredjepartsprogram.

holandês sueco
oplossing lösning
kwetsbaarheden sårbarheter
beheren hantera

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

SV Därmed garanterar vi att du alltid jobbar med de senaste funktionerna och operativsystemen – oberoende av köpdatum och -plats.

holandês sueco
garanderen garanterar
altijd alltid
nieuwste senaste
functies funktionerna
locatie plats

NL Ontwerp, functies, besturingssystemen, privacy, cameraprestaties en waarde zijn allemaal ongelooflijk belangrijk, en dingen die we op elk afzonderlijk apparaat beoordelen.

SV Design, funktioner, operativsystem, integritet, kameraprestanda och värde är alla otroligt viktiga, och saker vi betygsätter i varje enskild enhet.

holandês sueco
ontwerp design
privacy integritet
waarde värde
ongelooflijk otroligt
belangrijk viktiga
dingen saker
afzonderlijk enskild

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

SV Som med de flesta andra VPN finns det även tillägg för webbläsare (Chrome, Firefox och Opera), tillsammans med mobiltelefonprogramvara för iOS-, Windows- och Android-operativsystem.

holandês sueco
andere andra
vpns vpn
browsers webbläsare
firefox firefox
opera opera

NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn

SV Det här är stora mjukvaruuppdateringar till operativsystemen iOS 15, iPadOS 15 respektive macOS Monterey som släpptes i höstas.

holandês sueco
respectievelijk respektive
ios ios
macos macos
monterey monterey

NL Ontwerp, functies, besturingssystemen, privacy, cameraprestaties en waarde zijn allemaal ongelooflijk belangrijk, en dingen die we beoordelen op elk afzonderlijk apparaat.

SV Design, funktioner, operativsystem, integritet, kameraprestanda och värde är alla otroligt viktiga, och saker vi betygsätter i varje enskild enhet.

holandês sueco
ontwerp design
privacy integritet
waarde värde
ongelooflijk otroligt
belangrijk viktiga
dingen saker
afzonderlijk enskild

NL Snellere testen en ontwikkeling voor IT: Werk met meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac.

SV Accelererad IT-testning och utveckling: Arbeta över flera operativsystem i en virtuell dator för Mac.

holandês sueco
testen testning
ontwikkeling utveckling
werk arbeta
virtuele virtuell

NL Standaard hostingstacks zijn beschikbaar in besturingssystemen en zijn over het algemeen geconfigureerd voor algemene workloads

SV Standard hosting-stackar finns i operativsystem och de är vanligtvis konfigurerade för allmän arbetsbelastning

holandês sueco
standaard standard

NL (Pocket-lint) - Google's Wear OS is een van de meest gebruikte besturingssystemen voor smartwatches.

SV (Pocket-lint) - Googles Wear OS är ett av de mest använda smartwatch-operativsystemen.

holandês sueco
google googles
gebruikte använda

NL Besturingssystemen zouden volledig moeten worden gewijzigd - iets wat ook veelbelovend is in de jubileumtrilogie.

SV Styrsystem skulle behöva förändras helt – något jubileumstrilogisamlingen också lovar.

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

SV Vi tycker att båda operativsystemen är bra, men för vissa människor är de som vatten och olja, så det är värt att provköra båda om du inte är bekant med det, eftersom det kan styra dig i rätt riktning.

holandês sueco
denken tycker
mensen människor
water vatten
waard värt
bekend bekant
sturen styra

NL Het is duidelijk dat er een paar andere opties zijn in niches, zoals Chrome OS-computers en Linux, maar voor de meeste mensen zal er een grote keuze zijn tussen twee besturingssystemen voor hun alles-in-één - Mac of pc

SV Uppenbarligen finns det några andra alternativ där ute i nischer, som Chrome OS-datorer och Linux, men för de flesta kommer det att finnas ett stort val mellan två operativsystem för deras allt-i-ett - Mac eller PC

holandês sueco
grote stort
mac mac
pc pc

NL Amazon's eigen streaming-apparaten - de Amazon Fire TV Stick en Fire TV Cube - hebben toegang tot hun besturingssystemen, dus je ziet de inhoud als onderdeel van de startschermmenu's en zoekresultaten

SV Amazons egna streamingenheter - Amazon Fire TV Stick och Fire TV Cube - har åtkomst hårdbakad i sina operativsystem, så att du ser innehållet som en del av startskärmens menyer och sökresultat

holandês sueco
s s
tv tv
inhoud innehållet
zoekresultaten sökresultat

NL Krijg één uniform platform om IoT-apparaten op meerdere besturingssystemen te ondersteunen

SV Få en enda enhetlig plattform för att stödja IoT-enheter över flera operativsystem

holandês sueco
platform plattform
ondersteunen stödja
uniform enhetlig

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

SV Apples tätt integrerade enheter och operativsystem visar oss att för att få ut det mesta av företaget måste du äga flera enheter.

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
apparaten enheter
apple apples

NL Ontwerp, functies, besturingssystemen, privacy, cameraprestaties en waarde zijn allemaal ongelooflijk belangrijk, en dingen die we beoordelen op elk afzonderlijk apparaat.

SV Design, funktioner, operativsystem, integritet, kameraprestanda och värde är alla otroligt viktiga, och saker vi betygsätter i varje enskild enhet.

holandês sueco
ontwerp design
privacy integritet
waarde värde
ongelooflijk otroligt
belangrijk viktiga
dingen saker
afzonderlijk enskild

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

SV Vi tycker att båda operativsystemen är bra, men för vissa människor är de som vatten och olja, så det är värt att provköra båda om du inte är bekant med det, eftersom det kan styra dig i rätt riktning.

holandês sueco
denken tycker
mensen människor
water vatten
waard värt
bekend bekant
sturen styra

NL De grootste aankondigingen vonden plaats op de eerste dag, met previews van de volgende besturingssystemen van Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 en watchOS 8. Verrassend genoeg waren er helemaal geen hardware-aankondigingen.

SV De största tillkännagivandena hände på dag ett med förhandsgranskningar av Apples nästa operativsystem: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 och watchOS 8. Överraskande nog fanns det inga hårdvarutillkännagivanden alls.

holandês sueco
apple apples
ios ios
macos macos

NL In werkelijkheid zouden bijna alle trackers nu even goed moeten werken op beide mobiele besturingssystemen, maar controleer zeker of ze compatibel zijn met je smartphone voordat je een bestelling plaatst, om teleurstelling te voorkomen.

SV I verkligheten borde nästan alla trackers nu fungera lika bra på båda mobila operativsystemen, men kontrollera definitivt att de är kompatibla med din smartphone innan du gör en beställning, för att undvika besvikelse.

holandês sueco
werkelijkheid verkligheten
trackers trackers
even lika
goed bra
werken fungera
controleer kontrollera
compatibel kompatibla
voordat innan

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

SV Därmed garanterar vi att du alltid jobbar med de senaste funktionerna och operativsystemen – oberoende av köpdatum och -plats.

holandês sueco
garanderen garanterar
altijd alltid
nieuwste senaste
functies funktionerna
locatie plats

NL Ondersteunde besturingssystemen

SV Stöder följande operativsystem

NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.

SV Vi tycker att båda operativsystemen är bra, men för vissa människor är de som vatten och olja, så det är värt att provköra något av dem om du inte är bekant med det, eftersom det kan styra dig i rätt riktning.

holandês sueco
denken tycker
geweldig bra
mensen människor
water vatten
waard värt
bekend bekant
juiste rätt
sturen styra

NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.

SV Det finns skillnader mellan Android och iPhones - Android lite lättare att anpassa, iOS lite lättare att använda, till exempel - men frågan om vilken du ska använda nu går långt bortom dessa mobila operativsystem.

holandês sueco
verschillen skillnader
android android
iphones iphones
makkelijker lättare
passen anpassa
ios ios
verder bortom
mobiele mobila

NL Amazon's eigen streaming-apparaten - de Amazon Fire TV Stick - hebben toegang tot hun besturingssystemen, dus je ziet de inhoud als onderdeel van de startschermmenu's en zoekresultaten

SV Amazons egna streamingenheter - Amazon Fire TV Stick - har åtkomst hårdbakad i sina operativsystem, så att du ser innehållet som en del av startskärmens menyer och sökresultat

holandês sueco
s s
tv tv
inhoud innehållet
zoekresultaten sökresultat

Mostrando 50 de 50 traduções