Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ser kraften automatiskt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ser kraften automatiskt" de sueco para holandês

Traduções de ser kraften automatiskt

"ser kraften automatiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ser aan af alle alleen alles als altijd auto bekijken bent beter bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is door dus echt een een paar elke en enkele er is foto gebruik gebruikt geen gemaakt goed google hebben hebt heeft heel hele hem het het heeft het is het lijkt hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kijken kijkt komen komt krijgen krijgt kunnen laten zien lijkt lijkt op maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats pro scherm staat steeds stijl te tegen terwijl tijd toe tot twee u uit uitziet uw van van de van een via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wilt worden zal ze zeker zich zie zie je zien ziet ziet eruit zijn zoals zodat zonder zou zullen zult
kraften dan dat de die hebben hebt heeft is kan kracht kunnen kunt maken meer met of ontwerp tot u vermogen was zijn
automatiskt automatisch automatische e mail

Tradução de sueco para holandês de ser kraften automatiskt

sueco
holandês

SV Den ser kraften automatiskt växlas mellan fram- och bakaxlarna beroende på omständigheterna och den fungerar exceptionellt bra

NL Het ziet het vermogen automatisch tussen de voor- en achteras verschuiven, afhankelijk van de omstandigheden, en het werkt uitzonderlijk goed

sueco holandês
ser ziet
kraften vermogen
automatiskt automatisch
bra goed

SV I automatiskt läge behöver du bara rikta kameran och ta bilden för att få en bra exponering, eftersom blixtstyrkan beräknas och ställs in helt automatiskt

NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend

sueco holandês
automatiskt automatische
läge modus
du je
bra goede
exponering belichting

SV Uppdatera automatiskt till dem mest stabila drivrutinerna när ditt system är inaktivt. Installera endast IObit & WHQL-certifierade drivrutiner. Dessutom säkerhetskopieras flera versioner av drivrutiner automatiskt för säkrare återställning.

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

sueco holandês
uppdatera update
automatiskt automatisch
när als
ditt uw
system systeem

SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

sueco holandês
eller of
automatiskt automatisch

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

sueco holandês
upptäcker detecteert
automatiskt automatisch
sekunder seconden
började begonnen
tester tests

SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

sueco holandês
förbättrar verbeteren
automatiskt automatisch
låter laat
publicera publiceren
buzzsprout buzzsprout

SV Inspelning i duatlonläge upptäcker Rival automatiskt övergången från att springa till cykeln och växlar automatiskt - om än 30 sekunder efter det att vi började trampa i våra tester

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

sueco holandês
upptäcker detecteert
automatiskt automatisch
sekunder seconden
började begonnen
tester tests

SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

sueco holandês
inkluderar omvatten
eller of
djur dieren
där waarbij
kameran camera
automatiskt automatisch
ansikten gezichten

SV Det är förstås en helt annan sak när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo"-läget (och iGPU-läget är automatiskt eller avstängt)

NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)

sueco holandês
förstås natuurlijk
annan ander
automatiskt automatisch

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

sueco holandês
kraften kracht
fullt volledig
team teams
intelligenta intelligente
framgång succes

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

sueco holandês
kraften kracht
mångfald diversiteit

SV Detta skott representerar kraften i det stora äpplet. Du kan se One Trade Center i bakgrunden.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

sueco holandês
kraften kracht
stora grote
se zien
center center

SV Maj 1968 - Kraften är på gatorna - Tavlor och bilder

NL Mei 1968 - Macht is in de straten - Foto en Poster te koop

sueco holandês
maj mei
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Politik | Maj 1968 | Fotografi Maj 1968 - Kraften är på gatorna

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

sueco holandês
teman thema
maj mei
fotografi fotografie

SV Maj 1968 - Kraften är på gatorna

NL Mei 1968 - Macht is in de straten

sueco holandês
maj mei

SV "Kraften är på gatan" i Latinerkvarteret: student sitter vid en vägskäl.

NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.

sueco holandês
i in
student student
sitter zit
vid op
en een

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

sueco holandês
dmarc dmarc
kraften kracht
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
full volledige
kontroll controle

SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

sueco holandês
kraften kracht
data data

SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.

NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer

NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie

sueco holandês
lärande leren

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

sueco holandês
människor mensen
möjlighet mogelijkheid
tänka denken

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

sueco holandês
tror geloven
fakta feiten
samling verzameling
data data
grunden basis
framsteg vooruitgang
kunder klanten
använder gebruiken
tableau tableau
kraften kracht

SV Med Blueprint såg teamet möjligheten att kanalisera kraften i denna organiska community till ett mer strukturerat program

NL Door het gebruik van Blueprint zag het team de kans om de kracht van deze organische community in te zetten voor een gestructureerder programma

sueco holandês
såg zag
teamet team
kraften kracht
organiska organische
community community

SV Nu har du kraften att påbörja en ny era i att skapa innehåll, och att inspirera din publik med okända möjligheter

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren en je publiek weg te blazen met je inspiratie

sueco holandês
nu nu
innehåll content
publik publiek

SV Nu har du kraften att utforska en ny era av innehållsskapande

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren

sueco holandês
nu nu

SV Det har aldrig varit enklare att nå berömda kraften hos Stream Deck. Kör på. Kom igång utan kostnad.

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.

sueco holandês
enklare gemakkelijk
kraften kracht
deck deck
kör gebruiken

SV Utnyttja kraften med vagnparksdata i organi­sa­tionen. WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integ­ra­tioner som vi erbjuder via vårt partner­nätverk.

NL Versterk uw organisatie met wagen­park­ge­gevens. Met de open platform­be­na­dering van WEBFLEET kunt u processen aanpassen aan uw bedrijf of bestaande integraties uit ons partner­netwerk gebruiken.

sueco holandês
plattform platform
processer processen
eller of
partner partner
nätverk netwerk

SV De har mycket liknande mönster, och Series 5000 klarar fortfarande en riktigt bekväm och pålitlig rakning, men saknar helt enkelt några av klockorna och visselpiporna och kraften, som Series 7000 kan skryta med.

NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.

sueco holandês
liknande vergelijkbare
mönster ontwerpen
series series
bekväm comfortabel
pålitlig betrouwbaar
saknar mist
kraften kracht

SV Nu gör ett företag steg mot att använda kraften i augmented reality för att låta dig försöka innan du köper.

NL Nu zet één bedrijf stappen om de kracht van augmented reality te gebruiken om u te laten proberen voordat u koopt.

sueco holandês
nu nu
företag bedrijf
kraften kracht
reality reality
låta laten
försöka proberen
innan voordat
köper koopt

SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

sueco holandês
öka vergroten
låda doos

SV • Star Wars Jedi: Fallen Order - spara 20 dollar, var 39,99 dollar, nu 19,99 dollar: Kanalisera din inre Jedi, omfamna kraften och ta tag i den här begränsade affären. Se den här affären på Amazon .

NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .

sueco holandês
order order
spara bespaar
nu nu
kraften kracht
begränsade beperkte

SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.

NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.

sueco holandês
kraften kracht
utformad ontworpen
snabbare sneller

SV Det är en bra telefon för allt den erbjuder, från den utmärkta batterilivslängden, storbildsupplevelsen, kraften och supersmidig hårdvara.

NL Het is een geweldige telefoon voor alles wat het biedt, van de uitstekende batterijduur, de ervaring op het grote scherm, het vermogen en de supersoepele hardware.

sueco holandês
telefon telefoon
erbjuder biedt
kraften vermogen
hårdvara hardware

SV Oppo har blivit mer och mer imponerande och från den unika och högkvalitativa designen till den rikliga kraften är Find X3 Pro en av de bästa Android -telefonerna vi någonsin har använt.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

sueco holandês
blivit wordt
unika unieke
högkvalitativa hoogwaardige
designen ontwerp
kraften kracht
android android
använt gebruikt

SV Xiaomis Mi 11 erbjuder den senaste hårdvaran för en toppresa i en uppfriskande och kvalitetsdesign - men det är den prisvärda kraften som tilltalar.

NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.

sueco holandês
erbjuder biedt
senaste nieuwste
prisvärda betaalbare
kraften kracht

SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

sueco holandês
kraften kracht
övergripande totale
systemet systeem
skala schaal
val keuze
tv tv
rum kamers

SV Men för alla andra ska du inte underskatta kraften hos små - eftersom den här handenheten är ett fickkraftverk med massiv potential.

NL Maar voor alle anderen moet je de kracht van klein niet onderschatten - want dit toestel is een krachtpatser in zakformaat met een enorm potentieel.

sueco holandês
små klein
massiv enorm
potential potentieel

SV Den här telefonen handlar om kraften och spelupplevelsen

NL Bij deze telefoon draait alles om de kracht en de game-ervaring

sueco holandês
telefonen telefoon
kraften kracht

SV Och även om det inte riktigt har den råa kraften hos MacBook Pros M1-processor , kommer det inte att finnas några kompatibilitetshuvudvärk - eftersom det här är en mer konventionell CPU.

NL En hoewel het niet echt de brute kracht heeft van de M1-processor van de MacBook Pro, zullen er geen compatibiliteitsproblemen zijn - aangezien dit een meer conventionele CPU is.

sueco holandês
riktigt echt
kraften kracht
macbook macbook
cpu cpu

SV Uppenbarligen kommer all den kraften till ett pris, men det är väl värt kostnaden i vårt sinne.

NL Het is duidelijk dat al die kracht een prijs heeft, maar het is de kosten zeker waard in onze gedachten.

sueco holandês
kraften kracht
värt waard

SV Men om du kommer att uppskatta hur Lenovo har lagt till detaljer som tillgodoser spelförbättring och du behöver kraften i RTX 3080, är Legion 7 en succé.

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

sueco holandês
uppskatta waarderen
lenovo lenovo
kraften kracht
rtx rtx

SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.

NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.

sueco holandês
område gebied
marknadsföring marketing
spelare gamers
cpu cpu
redigering bewerken
video- video

SV Den har cirka 60-65 procent av kraften, med prestanda närmare RTX 3060 Ti-skrivbordet (om det fortfarande är bra).

NL Het heeft ongeveer 60-65 procent van het vermogen, met prestaties die dichter bij de lagere (als nog steeds geweldige) desktop RTX 3060 Ti liggen.

sueco holandês
procent procent
kraften vermogen
prestanda prestaties
rtx rtx

SV Istället använder den kinetisk energi - det är rörelsen för dig att trycka på strömbrytaren för att överföra den kraften till att utföra den uppgift du är ute efter

NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt

sueco holandês
istället in plaats daarvan
utföra uitvoeren
uppgift taak

SV Resultatet är något som har förbättrat smartwatch-kraften och erbjuder unika funktioner som FuelWise och FitSpark för att mäta din tankning över utökade sessioner.

NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt zoals FuelWise en FitSpark om uw tankbeurt te meten tijdens langere sessies.

sueco holandês
förbättrat verbeterde
erbjuder biedt
unika unieke
sessioner sessies

SV Som med andra elbilar får du en smidig leverans av kraften för en snabb körning.

NL Net als bij andere elektrische autos, krijgt u een vlotte levering van het vermogen, voor een pittige rit.

sueco holandês
får krijgt
leverans levering
kraften vermogen

SV Disney Infinity 3.0 recension: Kraften är stark med den här

NL Disney Infinity 3.0 review: De kracht is sterk bij deze

sueco holandês
disney disney
recension review
kraften kracht
stark sterk

SV Faktum är att när du har sett din egen målvakt av misstag lägga in bollen i sitt eget nät på grund av kraften i ett skott, inser du hur mycket som har förändrats.

NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.

sueco holandês
nät net
kraften kracht
skott schot

SV Den kombinerade kraften hos Loki, Tesseract och en främmande hord som invaderade New York City visade sig vara matchen som fick dessa superhjältar att bli vänner i livet och i frontlinjen.

NL De gecombineerde kracht van Loki, de Tesseract en een buitenaardse horde die New York City binnenviel, bleek de match te zijn waardoor deze superhelden vrienden werden in het leven en aan de frontlinie.

sueco holandês
kraften kracht
new new
york york
city city
vänner vrienden

SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare mer frihet när de utvecklar spel, samtidigt som det gör det möjligt för användare att få ännu mer njutning av Oculus Link också.

NL De extra kracht in de Quest 2 geeft ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier uit Oculus Link kunnen halen.

sueco holandês
utvecklare ontwikkelaars
frihet vrijheid
spel games
användare gebruikers
oculus oculus

Mostrando 50 de 50 traduções