SV Appen kommer att tillåta britter att strömma 70 miljoner spår inklusive album, låtar och musikvideor; samt sjunga karaoke och spela musikspel
"samt sjunga karaoke" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Appen kommer att tillåta britter att strömma 70 miljoner spår inklusive album, låtar och musikvideor; samt sjunga karaoke och spela musikspel
NL Met de app kunnen Britten 70 miljoen nummers streamen, inclusief albums, liedjes en muziekvideos; evenals karaoke zingen en gratis muziekspellen
sueco | holandês |
---|---|
strömma | streamen |
miljoner | miljoen |
inklusive | inclusief |
album | albums |
SV Oavsett om du vill spränga låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, får ingenting gjort jobbet som en dedikerad festhögtalare.
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
poolen | zwembad |
fylla | vullen |
jobbet | klus |
dedikerad | toegewijde |
SV Apple gjorde precis sitt Carpool Karaoke-program gratis att titta på via TV-appen
NL Apple heeft zojuist zijn Carpool Karaoke-show gratis gemaakt om te bekijken via de tv-app
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | gemaakt |
gratis | gratis |
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
du | je |
kan | kunt |
titta | bekijken |
gratis | gratis |
tillgänglig | toegankelijk |
SV Utanför arbetet kan man hitta Grant som utför karaoke eller lyssnar på musik som Radiohead, Green Day och Stevie Ray Vaughan
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
lyssnar | luistert |
musik | muziek |
green | green |
day | day |
SV Oavsett om du vill spränga ut låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, är det inget som får jobbet gjort som en dedikerad
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
poolen | zwembad |
fylla | vullen |
jobbet | klus |
dedikerad | toegewijde |
SV Oavsett om du vill spränga ut låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, är det inget som får jobbet gjort som en dedikerad
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
poolen | zwembad |
fylla | vullen |
jobbet | klus |
dedikerad | toegewijde |
SV Spara KARAOKE International till din samling.
NL Sla KARAOKE International op in je collectie.
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
samling | collectie |
SV Vare sig du vill spela ut låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, finns det inget bättre än en särskild högtalare för festspel.
NL Of u nu muziek wilt laten schallen bij het zwembad of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus beter dan een speciale
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
poolen | zwembad |
fylla | vullen |
bättre | beter |
särskild | speciale |
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
sueco | holandês |
---|---|
nyheter | nieuws |
spotify | spotify |
möjligen | mogelijk |
arbetar | werkt |
SV Apple gjorde precis sitt Carpool Karaoke-program gratis att titta på via TV-appen
NL Apple heeft zojuist zijn Carpool Karaoke-show gratis gemaakt om te bekijken via de tv-app
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | gemaakt |
gratis | gratis |
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
du | je |
kan | kunt |
titta | bekijken |
gratis | gratis |
tillgänglig | toegankelijk |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
sångare | zangeres |
fransk | franse |
stjärna | ster |
gitarr | gitaar |
olympia | olympia |
scen | podium |
konsert | concert |
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
sueco | holandês |
---|---|
låter | laat |
med | de |
SV Så om du vill höra den baslinjen sjunga hör du den högt och tydligt här.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
högt | luid |
tydligt | duidelijk |
här | hier |
SV Nackdelen med det här alternativet är att om du hostar, böjer eller börjar sjunga orden till en sång, kommer du att utlösa den omkopplaren som kan vara irriterande
NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn
sueco | holandês |
---|---|
nackdelen | nadeel |
alternativet | optie |
börjar | begint |
sång | liedje |
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
tillräckligt | genoeg |
pop | pop |
animationer | animaties |
är | status |
SV Om du har en melodi i huvudet och du kan några av orden försöker du sjunga dem till Alexa.
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
sueco | holandês |
---|---|
huvudet | hoofd |
försöker | probeer |
alexa | alexa |
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
sueco | holandês |
---|---|
deezer | deezer |
spelare | gamers |
nu | nu |
skärmen | scherm |
SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
sueco | holandês |
---|---|
unga | jonge |
människor | mensen |
skrivande | schrijven |
idéer | ideeën |
papper | papier |
SV Om du har en låt i huvudet och du kan några av orden, försök att sjunga dem för Alexa.
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
sueco | holandês |
---|---|
huvudet | hoofd |
försök | probeer |
alexa | alexa |
SV Det är fantastiskt, för när du sitter i en lugn miljö kommer Buds 2 att sjunga.
NL Dat is geweldig, want als je in een rustige omgeving zit, zingen de Buds 2.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
sitter | zit |
miljö | omgeving |
SV Kameran under skärmen hjälper till att låta den här skärmen sjunga också, eftersom andra generationens teknik är långt förbättrad jämfört med sin första generation
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
skärmen | scherm |
hjälper | helpt |
låta | laten |
teknik | technologie |
förbättrad | verbeterd |
första | eerste |
SV Om du känner dig ledsen kommer Lovot att närma dig en kram, eller så kan den sjunga en avslappnande sång när du är stressad
NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent
sueco | holandês |
---|---|
sång | liedje |
SV Det är perfekt för att spela in podcasts, strömma eller sjunga med ett trevligt smidigt och naturligt ljud.
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
podcasts | podcasts |
trevligt | mooie |
naturligt | natuurlijke |
att spela in | opnemen |
SV Kameran under skärmen hjälper till att låta den här skärmen sjunga också, eftersom andra generationens teknik är långt förbättrad jämfört med sin första generation
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
skärmen | scherm |
hjälper | helpt |
låta | laten |
teknik | technologie |
förbättrad | verbeterd |
första | eerste |
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
sueco | holandês |
---|---|
låter | laat |
med | de |
SV Om du har en låt i huvudet och du kan några av orden, försök att sjunga dem för Alexa.
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
sueco | holandês |
---|---|
huvudet | hoofd |
försök | probeer |
alexa | alexa |
SV Men vi skulle verkligen ta ansiktsigenkänningsfunktionen över förmågan att fungera som en nattlampa, sjunga en vaggvisa eller övervaka luftkvaliteten.
NL Maar we zouden de gezichtsherkenningsfunctie zeker nemen over de mogelijkheid om als nachtlampje te functioneren, een slaapliedje te zingen of de luchtkwaliteit te bewaken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
fungera | functioneren |
övervaka | bewaken |
SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
sueco | holandês |
---|---|
unga | jonge |
människor | mensen |
skrivande | schrijven |
idéer | ideeën |
papper | papier |
SV Det behöver de massiva valfria 22-tums hjulen (1600 £) i vår testbil för att verkligen sjunga, men standard F-Paces på 19- och 20-tums hjul ser tydligt underutrustade ut.
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
verkligen | echt |
standard | standaard |
hjul | wielen |
tydligt | duidelijk |
SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
sueco | holandês |
---|---|
deezer | deezer |
spelare | gamers |
nu | nu |
skärmen | scherm |
SV Ja, det finns några invändningar som kanske gick förlorade när DJI var upptagen med att sjunga lovorden för sin senaste bärbara flygande kamera, men låt inte dessa avskräcka dig
NL Ja, er zijn een paar kanttekeningen die misschien verloren zijn gegaan toen DJI bezig was met het ophemelen van zijn nieuwste draagbare vliegende camera, maar laat die je niet afschrikken
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
kanske | misschien |
förlorade | verloren |
dji | dji |
senaste | nieuwste |
bärbara | draagbare |
kamera | camera |
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
sueco | holandês |
---|---|
team | teams |
använder | gebruiken |
rapporter | rapportages |
förstå | begrijpen |
effektivt | effectief |
SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
sueco | holandês |
---|---|
trådlös | draadloos |
xs | xs |
max | max |
xr | xr |
ny | nieuwe |
generation | generatie |
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
sueco | holandês |
---|---|
team | teams |
använder | gebruiken |
rapporter | rapportages |
förstå | begrijpen |
effektivt | effectief |
SV Liksom Apple Watch Series 4 , 5 och 6 , samt Samsung Galaxy Watch Active 2 och Galaxy Watch 3 , har Sense förmågan att ta ett EKG, samt upptäcka höga och låga hjärtfrekvenser över eller under din tröskel.
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
har | heeft |
ekg | ecg |
upptäcka | detecteren |
höga | hoge |
din | uw |
SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln
NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
vid | aan |
i | in |
pci | pci |
moln | cloud |
SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln
NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
sueco | holandês |
---|---|
planera | plannen |
framtiden | toekomst |
avancerad | geavanceerde |
best | best |
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
godkända | goedgekeurde |
leverantörer | leveranciers |
lägre | lagere |
kontroll | controle |
noggrannhet | nauwkeurigheid |
SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
sueco | holandês |
---|---|
smartare | slimmer |
automatisera | automatiseren |
processer | processen |
molnet | cloud |
city | city |
resurser | middelen |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
förenkla | vereenvoudigen |
produktiviteten | productiviteit |
engagemanget | betrokkenheid |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
pågående | voortdurende |
utmaningar | uitdagingen |
ökade | verhoogde |
samt | en |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kunders | klanten |
samt | en |
ändringar | wijzigingen |
eller | of |
förseningar | vertragingen |
SV Våra affärslösningar för ekonomi, projekt, resursplanering och lönehantering sätter medarbetaren i centrum och är utformade för leverantörer av kvalificerade tjänster och stora projekt samt rådgivningsföretag
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
sueco | holandês |
---|---|
beslut | beslissingen |
medarbetare | medewerkers |
inom | over |
SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
sueco | holandês |
---|---|
effektivt | effectief |
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
sueco | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
automatiserar | automatiseert |
administrativa | administratieve |
Mostrando 50 de 50 traduções