SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
Traduzir "fransk variation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fransk variation" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de fransk variation
sueco
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| sångare | zangeres |
| fransk | franse |
| stjärna | ster |
| gitarr | gitaar |
| olympia | olympia |
| scen | podium |
| konsert | concert |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konsert, porträtt, sångare, gitarrist, musik, variation, fransk sång
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concert, portret, zangeres, gitarist, muziek, variété, frans liedje
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| konsert | concert |
| sångare | zangeres |
| musik | muziek |
| fransk | frans |
| sång | liedje |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, regissör, fransk, porträtt, skådespelare, humorist, sångare, päls, Medelhavet, fransk skådespelare, skådespelare, humorist, 1950-talet 1950 50-talet, mer mediterranee, en pied
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| sångare | zanger |
| regissör | regisseur |
| skådespelare | acteur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelsk skådespelerska, sångare, engelsk skådespelerska, par, fransk kompositör, låtskrivare, par, sångare, fransk kompositör.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| engelsk | engelse |
| skådespelerska | actrice |
| sångare | zangeres |
| fransk | franse |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tobak, fotograf, röka cigarett, kostym, byxor, byxor, bokstavskvinna, fransk författare, femme de lettres francaise, fotograf, fransk författare, röka cigarett, byxor, kostym skräddare, tobak
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tabak, fotograaf, rooksigaret, pak, broek, broek, vrouw van de brieven, franse schrijver, fotograaf, franse schrijver, rooksigaret, broek, pak, tabak
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| fotograf | fotograaf |
| fransk | franse |
| författare | schrijver |
SV Porträtt av Catherine Deneuve, fransk skådespelerska och Jean Marais (1913-1998), fransk skådespelare 1974 vid Gala of the Union des Artistes - Paris - Frankrike
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| porträtt | portret |
| catherine | catherine |
| fransk | franse |
| jean | jean |
| vid | op |
| paris | parijs |
| frankrike | frankrijk |
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| innehåller | bevat |
| kund | klant |
| framgång | succes |
| resan | reis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, mike brant, sångare, israel, variation, 1975, saint-cergues, musik
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, mike brant, zangeres, israëlietje, variëteit, 1975, saint cergues, muziek
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| mike | mike |
| sångare | zangeres |
| musik | muziek |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vertikal, konsert, musik, variation, Gainsbourg, AFP
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, concert, muziek, variatie, gainsbourg, AFP
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| konsert | concert |
| musik | muziek |
SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
| sueco | holandês |
|---|---|
| liten | klein |
| brist | gebrek |
| sällan | zelden |
SV Sju tonsteg betyder sju gånger fler möjligheter! Varje ljud har sju varianter i varje tonhöjd, vilket ger dig en otrolig variation
NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| möjligheter | mogelijkheden |
| ljud | geluid |
| har | heeft |
| dig | je |
SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| echo | echo |
| steg | stap |
| framåt | vooruit |
| alexa | alexa |
| känns | voelt |
SV De har alla en liknande plan kantdesign - även om det finns en viss variation mellan modellerna när det gäller finish och kameralinser på baksidan
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | soortgelijk |
| modellerna | modellen |
| baksidan | achterkant |
SV Globalt sett finns det dock mer variation, med Samsung, MediaTek och Huawei som alla producerar chips för Android -telefoner.
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| globalt | wereldwijd |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| alla | allemaal |
| producerar | produceren |
| android | android |
SV En annan stor variabel är ungefär storleken på telefonen du vill ha - det blir allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårare | moeilijker |
| riktigt | echt |
| små | kleine |
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket annorlunda personlighet - och olika funktioner.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| tillverkare | fabrikanten |
| personlighet | persoonlijkheid |
| funktioner | functies |
SV Basåtergivning saknar variation
NL Basweergave mist variatie. Sommige EQ-voorinstellingen zijn niet nuttig
| sueco | holandês |
|---|---|
| saknar | mist |
SV Problemet med SR-B20As låga reproduktion är dock dess tydliga brist på variation
NL Het probleem met de lage reproductie van de SR-B20A is echter het duidelijke gebrek aan variatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| låga | lage |
| dock | echter |
| tydliga | duidelijke |
| brist | gebrek |
SV Det finns kärnan i ett fantastiskt spel här - det behöver bara mer innehåll och variation för att behålla sin spänning.Läs vårt utlåtande
NL Hier zit de kern van een geweldige game - het heeft gewoon meer inhoud en variatie nodig om zijn opwinding te behouden.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldige |
| spel | game |
| här | hier |
| behöver | nodig |
| innehåll | inhoud |
SV Naturligtvis finns det fortfarande stor variation i vilken typ av historia spelet kan berätta utanför dess miljö
NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| stor | enorme |
| typ | soort |
| historia | verhaal |
| spelet | game |
SV Naturligtvis handlar alla Rockstar open-world-spel om mycket mer än strider och uppdrag, de handlar om en enorm mängd variation i spel och den här gången har utvecklaren verkligen gått till stan
NL Natuurlijk gaan alle open-wereldgames van Rockstar over veel meer dan alleen gevechten en missies, ze gaan over een enorme hoeveelheid variatie in spel en deze keer is de ontwikkelaar echt naar de stad gegaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| strider | gevechten |
| enorm | enorme |
| spel | spel |
| utvecklaren | ontwikkelaar |
| verkligen | echt |
| stan | stad |
SV Med en stor mängd variation att komma igenom och några lägen att utforska, är det här ett bra alternativ för alla som svälter i något kooperativt kul
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägen | modi |
| alternativ | optie |
| kul | plezier |
| är | heeft |
SV Det finns inget som ett bra gammaldags värdepaket, eller hur? Denna uppsättning med två elastiska band låter dig lösa problemet med variation genom att chuck i mer än en färg att välja mellan.
NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| band | banden |
| lösa | oplossen |
| problemet | probleem |
| färg | kleur |
SV Det börjar sakta men mängden djup och variation i uppdragstyper kommer snart att bli riktigt bra
NL Het begint traag, maar de hoeveelheid diepte en variatie in missietypes zal je al snel goed en echt verslaafd maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| djup | diepte |
| snart | snel |
| riktigt | echt |
| bra | goed |
SV Dess konststil är fantastisk och plattformen/pussel-spelet erbjuder tillräckligt med variation för att du ska bli fast när du går framåt i kartong- och pappersinspirerad värld.
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastisk | fantastisch |
| plattformen | platform |
| erbjuder | biedt |
| tillräckligt | genoeg |
| värld | wereld |
SV Dessutom är dessa uppdateringar gratis, så köp spelet nu och du får ett magnifikt, stort äventyr med variation och överraskningar i överflöd.
NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| uppdateringar | updates |
| gratis | gratis |
| köp | koop |
| nu | nu |
| stort | enorm |
| äventyr | avontuur |
| överraskningar | verrassingen |
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket olika personlighet - och olika funktioner.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| tillverkare | fabrikanten |
| personlighet | persoonlijkheid |
| funktioner | functies |
SV Vad som händer i spelet kommer att bero mycket på vilka karaktärer som spelas, så det finns massor av variation och mycket roligt också.
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | gebeurt |
| spelet | game |
| roligt | plezier |
SV Garmin Forerunner sträcker sig från en enkel löpklocka till en seriös idrottsutbildningsverktyg, så det finns gott om variation att välja mellan - och mycket prisskillnad. Det viktiga är att välja en klocka som gör allt du behöver.
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| mycket | veel |
| viktiga | belangrijkste |
| klocka | horloge |
| behöver | nodig |
SV Det finns egentligen tre olika typer av laddning för elektriska fordon just nu, även om saker och ting inte är helt standardiserade, så det finns viss variation kring dessa alternativ:
NL Er zijn momenteel echt drie verschillende soorten opladen voor elektrische voertuigen, hoewel de zaken niet volledig gestandaardiseerd zijn, dus er is enige variatie rond deze opties:
| sueco | holandês |
|---|---|
| egentligen | echt |
| laddning | opladen |
| elektriska | elektrische |
| fordon | voertuigen |
SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| bör | moet |
| eller | of |
| klient | klant |
| i | in |
SV Varje tonsteg tar med sig sina sex bröder. Det gör att du har sju gånger fler möjligheter! Alla sounds, punchlines, hooks och bridges finns nämligen i sju varianter så att du kan få in ännu mer variation i dina beats.
NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligheter | mogelijkheden |
SV En stor variation mellan olika telefoner för tillfället beror på inställningen till fotografering
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | grote |
| telefoner | telefoons |
| fotografering | fotografie |
SV En annan stor variabel är runt storleken på telefonen du vill ha - det är allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårare | moeilijker |
| riktigt | echt |
| små | kleine |
SV Medan Apple strävar efter att ge dig en liknande upplevelse på alla sina enheter, omfattar Android variation och erbjuder telefoner från olika tillverkare
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| upplevelse | ervaring |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| tillverkare | fabrikanten |
SV Denna potentiella variation låter dig börja i det små och bygga upp till mer varierade, skarpare och önskvärda linser allt eftersom.
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| potentiella | potentiële |
| börja | beginnen |
| små | klein |
| och | en |
| bygga | bouwen |
| mer | meer |
| linser | lenzen |
SV I vår åsikt så är Adult Friend Finder den bästa dejtingsajten med ett stort antal medlemmar, lyckade matchningar och stor variation på tjänster som vi erbjuder
NL Wat ons betreft is Adult Friend Finder de beste datingsite met een groot aantal succesvolle matches, leden en een verscheidenheid aan functies
| sueco | holandês |
|---|---|
| medlemmar | leden |
SV Din hemstad kommer sannolikt att domineras av en viss variation, så se till att du går till nya platser för att hitta mer.
NL Uw geboorteplaats wordt waarschijnlijk gedomineerd door een bepaalde variëteit, dus zorg ervoor dat u naar nieuwe plaatsen gaat om meer te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
| nya | nieuwe |
SV Forskning kommer att ge dig en rad uppgifter att slutföra för att ge spelet mer variation
NL Onderzoek zal je een reeks taken laten uitvoeren om het spel meer variatie te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| forskning | onderzoek |
| rad | reeks |
| uppgifter | taken |
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| valt | gekozen |
| prestanda | prestaties |
| imponerande | indrukwekkend |
SV Det finns en viss variation i storleken på externa SSD-enheter på marknaden, men vi känner att 1TB ofta är en säker plats för människor att landa på.
NL Er is enige variatie in de grootte van externe SSD's op de markt, maar we zijn van mening dat 1TB vaak een veilige plek is voor mensen om te landen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| ofta | vaak |
| säker | veilige |
| plats | plek |
| människor | mensen |
SV Det finns en förvånansvärt stor variation i hur dessa datorer närmar sig sitt ljud, och du bör vara uppmärksam på det
NL Er is verrassend veel variatie in hoe deze computers hun geluid benaderen, en daar moet je op letten
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| datorer | computers |
SV Men alla dessa nymodiga kablar är inte likadana. Du kommer att upptäcka att vissa kommer i förpackningar, så att du kan ha reservdelar på jobbet, i bilen eller runt om i huset, och det finns ofta en stor variation i kabellängd.
NL Niet al deze nieuwerwetse kabels zijn echter hetzelfde. Je zult merken dat sommige in verpakkingen zitten, zodat je reserveonderdelen op het werk, in de auto of verspreid door het huis kunt bewaren, en er is vaak een grote variatie in kabellengte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kablar | kabels |
| huset | huis |
| stor | grote |
SV Men om du vill ha snabb och enkel variation rekommenderar vi att du laddar ned en radioapp från någon som aggregerar radiostationer
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snelle |
| laddar | downloaden |
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| valt | gekozen |
| prestanda | prestaties |
| imponerande | indrukwekkend |
SV Denna potentiella variation låter dig börja i det små och bygga upp till mer varierade, skarpare och önskvärda linser allt eftersom.
NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| potentiella | potentiële |
| börja | beginnen |
| små | klein |
| och | en |
| bygga | bouwen |
| mer | meer |
| linser | lenzen |
SV Medan Apple strävar efter att ge dig en liknande upplevelse på alla sina enheter, omfattar Android variation och erbjuder telefoner från olika tillverkare
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring te bieden op al zijn apparaten, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| upplevelse | ervaring |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| tillverkare | fabrikanten |
SV En stor variation mellan olika telefoner för tillfället beror på inställningen till fotografering
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | grote |
| telefoner | telefoons |
| fotografering | fotografie |
SV En annan stor variabel är runt storleken på telefonen du vill ha - det är allt svårare att hitta riktigt små telefoner, men det finns fortfarande variation i hur stora de är.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårare | moeilijker |
| riktigt | echt |
| små | kleine |
SV Globalt sett finns det dock mer variation, med Samsung, MediaTek och Huawei som alla producerar chips för Android -telefoner.
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| globalt | wereldwijd |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| alla | allemaal |
| producerar | produceren |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco