SV Rock låter full hals, men snurrande folk är inte så känsligt för dess ljudbild.
"rock låter full" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Rock låter full hals, men snurrande folk är inte så känsligt för dess ljudbild.
NL Rock klinkt vol keel, maar ronddraaiende folk is ook niet te delicaat voor zijn soundstage.
sueco | holandês |
---|---|
full | vol |
SV Det ser 5.0 med 110 mm Rock Shock Recon RL-fjädring och 11-växlad SRAM G2 GX, 4.0 med 110 mm Rock Shock Recon TK och 11-växlad SRAM NX, medan 3.0 får 110 mm SR Suntour XCM 32-fjädring och en 9-växlad Shimano Alivio drivlina.
NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
SV Det ser 5.0 med 110 mm Rock Shock Recon RL-fjädring och 11-växlad SRAM G2 GX, 4.0 med 110 mm Rock Shock Recon TK och 11-växlad SRAM NX, medan 3.0 får 110 mm SR Suntour XCM 32-fjädring och en 9-växlad Shimano Alivio drivlina.
NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
SV Godsaker inkluderar Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer och en full storlek Pillow Talk Original Matte Revolution läppstift
NL Traktaties zijn onder andere Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer en een Pillow Talk Original Matte Revolution Lipstick op ware grootte
sueco | holandês |
---|---|
magic | magic |
och | en |
en | een |
storlek | grootte |
SV Major 4 låter helt fantastiskt, oavsett om du lyssnar på EDM, rock eller bara din morgonpodcast
NL De Major 4 klinkt absoluut geweldig, of je nu naar EDM, rock of gewoon je ochtendpodcast luistert
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
lyssnar | luistert |
eller | of |
bara | gewoon |
SV Major 4 låter helt fantastiskt, oavsett om du lyssnar på EDM, rock eller bara din morgonpodcast
NL De Major 4 klinkt absoluut geweldig, of je nu naar EDM, rock of gewoon je ochtendpodcast luistert
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
lyssnar | luistert |
eller | of |
bara | gewoon |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
SV Samsung Galaxy S20 FE har en 6,5-tums skärm med Full HD+ -upplösning, men rykten säger att Galaxy S21 FE kommer att ha en 6,4-tums skärm med Full HD+ -upplösning
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
skärm | scherm |
full | full |
rykten | geruchten |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
verkligen | echt |
bortom | verder |
särskilt | vooral |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
verkligen | echt |
skärmen | scherm |
särskilt | vooral |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
samt | en |
SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
design | design |
ritningar | tekeningen |
full | volledige |
betalning | betaling |
slutliga | laatste |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
SV En liten elbil som är full av personlighet. Men är den lika full av äkta ägarintresse?
NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt hij ook van de aantrekkingskracht?
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
personlighet | persoonlijkheid |
lika | ook |
SV Men Porsche Design Acer Book RS har två USB-portar i full storlek samt en HDMI i full storlek och ett helt nytt spännande Thunderbolt 4.0-uttag.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
har | heeft |
full | full |
storlek | size |
hdmi | hdmi |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
sueco | holandês |
---|---|
lenovos | lenovo |
full | vol |
idéer | ideeën |
vissa | sommige |
bättre | beter |
SV De är inte bara billigare än de flesta av de stora konkurrenterna, de håller längre på full laddning, låter exceptionellt och är superkomfortabla att bära.
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
längre | langer |
full | volledig |
bära | dragen |
SV Om det hela låter lite förvirrande, oroa dig inte, det är där vi är här för att hjälpa dig – och därför har vi en särskild FAQ-sektion full av saker att tänka på innan du köper.
NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we zijn hier om te helpen - en waarom we een speciale sectie Veelgestelde vragen hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
särskild | speciale |
full | vol |
saker | dingen |
tänka | overwegen |
innan | voordat |
köper | koopt |
SV Det kan vara äldre, men det är en massa pengar mindre än Bose, låter fortfarande massivt, plus det finns full vattentät för att sätta det ett snitt ovan. Det är dock med design där Bose tar extra poäng.
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | ouder |
pengar | geld |
full | volledige |
design | ontwerp |
SV Jämfört med de äldre MX -nycklarna i full storlek är Mini precis som den låter - mycket mindre, men ändå byggd till exakt samma standard. Den har samma Perfect Stroke-tangenter, icke-mekaniska men åh, så tillfredsställande att skriva på.
NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard. Het heeft dezelfde Perfect Stroke-toetsen, niet-mechanisch maar oh, zo bevredigend om op te typen.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
full | full |
mycket | veel |
byggd | gebouwd |
standard | standaard |
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
ha | hebt |
SV Det kan vara äldre, men det är en massa pengar mindre än Bose, låter fortfarande massivt, plus det finns full vattentät för att sätta det ett snitt ovan. Det är dock med design där Bose tar extra poäng.
NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | ouder |
pengar | geld |
full | volledige |
design | ontwerp |
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
ha | hebt |
SV De är inte bara billigare än de flesta av de stora konkurrenterna, utan de håller längre på full laddning, låter exceptionellt och är superbekväma att bära.
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, ze gaan ook langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
billigare | goedkoper |
längre | langer |
full | volledig |
bära | dragen |
SV Full HD + -upplösningen - det vill säga 2400 x 1080 pixlar - låter kanske inte högst upp på linjen, men det är verkligen så mycket som du behöver och påverkar inte trohet negativt.
NL De Full HD + -resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - klinkt misschien niet van de bovenste plank, maar het is echt zoveel als je nodig hebt en heeft geen negatieve invloed op de getrouwheid.
sueco | holandês |
---|---|
full | full |
pixlar | pixels |
kanske | misschien |
verkligen | echt |
påverkar | invloed |
negativt | negatieve |
SV monday.com är personalhanteringssystemet som låter dig ha full koll på din anställningspipeline och öka medarbetarnas engagemang. För ditt HR-teams behov, inklusive:
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
ha | hebt |
SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
sueco | holandês |
---|---|
lenovos | lenovo |
full | vol |
idéer | ideeën |
vissa | sommige |
bättre | beter |
SV De är inte bara billigare än de flesta av de stora rivalerna, utan de håller längre på en full laddning, låter exceptionellt bra och är superbekväma att bära.
NL Niet alleen zijn ze goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee op een volledige lading, klinken uitzonderlijk en zijn super comfortabel om te dragen.
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
längre | langer |
full | volledige |
laddning | lading |
bära | dragen |
SV Om allt detta låter lite förvirrande behöver du inte oroa dig, det är där vi är här för att hjälpa till - och därför har vi en särskild FAQ-sektion full av saker att tänka på innan du köper.
NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we hier zijn om te helpen - en waarom we een speciale FAQ's sectie hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
särskild | speciale |
full | vol |
saker | dingen |
tänka | overwegen |
innan | voordat |
köper | koopt |
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
förvandla | veranderen |
iphone | iphone |
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je Android in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
förvandla | veranderen |
android | android |
SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
resa | reizen |
SV Men med en tillhörande app som låter dig styra inställningarna för utjämning (EQ) till en solid djupnivå, finns det mycket utrymme här för dig att ställa in Gemini -öronsnäckorna så att de låter precis som du vill.
NL Maar met een bijbehorende app waarmee je de equalisatie-instellingen (EQ) tot een solide diepteniveau kunt regelen, heb je hier veel ruimte om de Gemini-oordopjes zo in te stellen dat ze precies klinken zoals je wilt.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
styra | regelen |
inställningarna | instellingen |
solid | solide |
mycket | veel |
utrymme | ruimte |
här | hier |
SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
musik | muziek |
videor | videos |
telefon | telefoon |
som om | alsof |
SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra
NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire
sueco | holandês |
---|---|
synkronisera | synchroniseren |
spela | afspelen |
använda | gebruiken |
SV Som WhatsApp. Duo förlitar sig på ditt nummer, låter dig nå personer i telefonens kontaktlista, erbjuder end-to-end-kryptering och har fina funktioner som Knock Knock, som låter dig se livevideo av din uppringare innan du svarar.
NL Zoals WhatsApp. Duo vertrouwt op je nummer, laat je mensen in de contactenlijst van je telefoon bereiken, biedt end-to-end-codering en heeft handige functies zoals Knock Knock, waarmee je live video van je beller kunt zien voordat je opneemt.
sueco | holandês |
---|---|
duo | duo |
nummer | nummer |
låter | laat |
personer | mensen |
telefonens | telefoon |
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
innan | voordat |
SV Cranked: Confirmed är precis vad det låter som, Cranked och Kill Confirmed mosade ihop sig till ett nytt spelläge, medan Ground Mission är en 10v10-version av Domination, med fem fångstpunkter, vilket låter ganska knepigt.
NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.
sueco | holandês |
---|---|
precis | precies |
ganska | behoorlijk |
SV Cymbalerna låter ostadig; sång låter "tunn", basen är inte så djup och oftast finns det ingen atmosfär, ingen stämning
NL Bekkens klinken wiebelig, stemmen 'dun', bas minder diep en vaak is het sfeerloos
sueco | holandês |
---|---|
tunn | dun |
djup | diep |
oftast | vaak |
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
information | informatie |
lite | iets |
SV Vissa tangentbord har speciella tangenter som låter dig styra funktioner på din dator. Mediatangenter är de vanligaste, dessa låter dig spela upp och pausa musik och videor på din PC samt hoppa över låtar och kontrollera volymen.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
tangentbord | toetsenborden |
speciella | speciale |
funktioner | functies |
spela | afspelen |
pausa | pauzeren |
musik | muziek |
videor | video |
volymen | volume |
SV Utforska låter bra, missförstå oss inte, det är bara att nästan samma pris Beosound A1 andra generationen låter så mycket bättre och basigare-om du kan avstå från den riktiga 360-graders surround-utgången.
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
nästan | bijna |
pris | prijs |
mycket | veel |
riktiga | echte |
SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
resa | reizen |
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
information | informatie |
lite | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções