Traduzir "ganska imponerande ljudlandskap" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganska imponerande ljudlandskap" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de ganska imponerande ljudlandskap

sueco
holandês

SV Du får massor av kontroll och anpassning, tillsammans med solid aktiv brusreducerande (ANC) för att få ett ljudlandskap som är helt imponerande på egen hand.

NL Je krijgt veel controle en aanpassing, samen met solide actieve ruisonderdrukking (ANC) die past bij een soundscape die op zichzelf al perfect indrukwekkend is.

suecoholandês
duje
kontrollcontrole
anpassningaanpassing
solidsolide
aktivactieve
imponerandeindrukwekkend
egenzichzelf

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare - det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

suecoholandês
verklighetenwerkelijkheid
sammanhangcontext
kanalerkanalen
användagebruik
bredarebreder
utbudscala
högtalareluidsprekers

SV Tanken är att du är nedsänkt i ditt ljudlandskap.

NL Het idee is dat je wordt ondergedompeld in je audiolandschap.

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare – det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

suecoholandês
verklighetenwerkelijkheid
sammanhangcontext
kanalerkanalen
användagebruik
bredarebreder
utbudscala
högtalareluidsprekers

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare – det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

suecoholandês
verklighetenwerkelijkheid
sammanhangcontext
kanalerkanalen
användagebruik
bredarebreder
utbudscala
högtalareluidsprekers

SV Tanken är att du ska vara nedsänkt i ditt ljudlandskap.

NL Het idee is dat je wordt ondergedompeld in je audiolandschap.

SV Du får inte ett lika brett ljudlandskap som med Play:5, men Move låter bättre än Sonos One i våra öron

NL Je krijgt niet zo'n brede soundscape als bij de Play:5, maar de Move klinkt in onze oren beter dan de Sonos One

suecoholandês
brettbrede
bättrebeter
sonossonos
öronoren

SV Genom att blanda orkesterelement med organiska ljudlandskap hoppas han få med lyssnarna på en resa som inspirerar dem att förena drömmar med verkligheten.

NL Door orkestrale elementen te combineren met organische soundscapes neemt hij luisteraars mee op een reis en inspireert hij ze om hun dromen en de realiteit in elkaar te laten overgaan.

SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

suecoholandês
duje
imponerandeindrukwekkende
riktigtecht
specifikationerspecificaties
extremtextreem
solidsolide

SV Den är snabb och flytande, har en sprickande skärm, imponerande imponerande snabbladdning och allt till ett pris som underskrider den etablerade eliten

NL Het is snel en vloeiend, heeft een krakende scherm, verbijsterend indrukwekkend snelladend, en dat alles voor een prijs die de gevestigde elite ondermijnt

suecoholandês
snabbsnel
skärmscherm
imponerandeindrukwekkend
prisprijs
etableradegevestigde

SV Dessa hörlurar är verkligen imponerande, och ännu mer imponerande till ett lägre pris.

NL Deze oordopjes zijn echt indrukwekkend, zeker tegen een gereduceerde prijs.

suecoholandês
hörluraroordopjes
imponerandeindrukwekkend
prisprijs

SV Det ser helt enkelt fantastiskt ut, utan tvekan ett av de mest visuellt imponerande konsolspelen som någonsin släppts, och det har mer av det första spelets imponerande fria strider mot en mängd olika robotar

NL Het ziet er gewoonweg adembenemend uit, met gemak een van de meest indrukwekkende consolegames ooit, en bevat meer van de indrukwekkende vrije-vorm gevechten van het eerste spel tegen een grote verscheidenheid aan robotachtige vijanden

suecoholandês
serziet
fantastisktgrote
imponerandeindrukwekkende
speletsspel
friavrije
stridergevechten

SV Från den slående veganska läderfinishen i gul färg till den imponerande prestandan tack vare Qualcomms Snapdragon 888-plattform är denna Realme ett imponerande alt-flaggskepp med ett iögonfallande pris

NL Van zijn opvallende afwerking in veganistisch leer in gele kleur tot zijn indrukwekkende prestaties dankzij Qualcomm's Snapdragon 888-platform is deze Realme een indrukwekkend alt-vlaggenschip met een opvallende vraagprijs

suecoholandês
slåendeopvallende
gulgele
färgkleur
prestandanprestaties

SV Det här är en imponerande remaster av ett ganska knasigt spel, och det har tagit det till moderna konsoler med panache.

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

suecoholandês
imponerandeindrukwekkend
ganskabehoorlijk
spelspel
modernamoderne
konsolerconsoles

SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.

NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.

suecoholandês
mikrofonenmicrofoon
ganskabehoorlijk
säkerställazorgen

SV Ljusstyrkan är tillräckligt stark för utomhusbruk, vilket är ganska imponerande med tanke på det stora antalet kvadratmeter som LG Gram 16 måste tändas.

NL De helderheid is sterk genoeg voor gebruik buitenshuis, wat behoorlijk indrukwekkend is gezien het enorme aantal vierkante centimeters dat de LG Gram 16 moet oplichten.

suecoholandês
starksterk
antaletaantal
lglg
måstemoet

SV Med tanke på hur stora knopparna är och hur långt de verkar sticka ut ur öronen är det ganska imponerande.

NL Gezien hoe groot de toppen zijn en hoe ver ze uit de oren lijken te steken, is dat behoorlijk indrukwekkend.

suecoholandês
knopparnade toppen
långtver
verkarlijken
öronenoren
ganskabehoorlijk

SV På tal om det förra, de förbättringar som gjorts i tekniken är ganska imponerande

NL Over het eerste gesproken, de verbeteringen aan de technologie zijn behoorlijk indrukwekkend

suecoholandês
förbättringarverbeteringen
teknikentechnologie
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Hörlurarna ser tillräckligt subtila ut i örat, särskilt i den svarta färgen som vi har testat, och deras plastmaterial gör dem imponerande lätta, vilket gör dem ganska bekväma för längre lyssningspass.

NL De oordopjes zien er subtiel genoeg uit in het oor, vooral in de zwarte kleurstelling die we hebben getest, en hun plastic materialen maken ze indrukwekkend licht, waardoor ze behoorlijk comfortabel zijn voor langere luistersessies.

suecoholandês
särskiltvooral
svartazwarte
testatgetest
görmaken
imponerandeindrukwekkend
lättalicht
bekvämacomfortabel
längrelangere

SV Samsung gick all-out på fitness med Watch 3 och erbjuder nu ganska imponerande löpdata och en massa andra fitnessfokuserade funktioner utan att förlora några av de smartwatch-funktioner vi har förväntat oss i vår tid.

NL Samsung ging volledig op fitness met de Watch 3 en biedt nu behoorlijk indrukwekkende hardloopgegevens en een heleboel andere fitnessgerichte functies zonder de smartwatch-functies te verliezen die we tegenwoordig gewend zijn.

suecoholandês
samsungsamsung
gickging
erbjuderbiedt
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
funktionerfuncties
utanzonder
förloraverliezen

SV 360-graders rumsligt ljud tillhandahålls av integrerade AKG-hörlurar. En ganska imponerande specifikation som snart kommer att kunna köpas från Samsung och Microsoft för $ 500.

NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.

suecoholandês
tillhandahållsgeleverd
integreradegeïntegreerde
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
snartbinnenkort
samsungsamsung
microsoftmicrosoft

SV Den bakre grönblå ytan - som lyser vackert i dagsljus och är ganska imponerande att motstå fingeravtrycksutstryk - gör den här meningsfulla gröna flaggskeppsmaskinen.

NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.

suecoholandês
bakreachterkant
vackertprachtig
ganskanogal
imponerandeindrukwekkend
grönagroen

SV Du kan till och med göra detta när du spelar in video, vilket är ganska imponerande i resultatet.

NL Je kunt dit zelfs doen bij het live opnemen van video, wat behoorlijk indrukwekkend is in resultaat.

suecoholandês
duje
videovideo
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.

suecoholandês
kontrollerbedieningselementen
mycketzeer
solidsolide
designontwerp
ganskabehoorlijk
modernmodern
görmaakt
versaversa
hållbarduurzaam

SV Trots sin lilla form lyckas Polar fortfarande att packa i en ganska imponerande mängd funktioner i Ignite 2

NL Ondanks zijn kleine gestalte slaagt Polar er nog steeds in om een behoorlijk indrukwekkende reeks functies in de Ignite 2 in te pakken

suecoholandês
lillakleine
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
funktionerfuncties

SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten

NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie isen tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand

suecoholandês
noggrannhetennauwkeurigheid
användbarnuttig
funktionenfunctie
imponerandeindrukwekkende
bragoed

SV Det är ett trossprång involverat här, men Wahoo har visat sig med sina tidigare Elemnt-produkter - cykeldatorer som var ganska nakna ben vid lanseringen, men utvecklades stegvis till något mer imponerande.

NL Er is hier een sprong in het diepe, maar Wahoo heeft zichzelf bewezen met zijn eerdere Elemnt-producten - fietscomputers die bij de lancering vrij kaal waren, maar zich stapsgewijs ontwikkelden tot iets indrukwekkenders.

suecoholandês
lanseringenlancering

SV På en session över 10 km är det ganska imponerande.

NL Op een sessie van meer dan 10 km is dat behoorlijk indrukwekkend.

suecoholandês
sessionsessie
kmkm
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Vi blev positivt överraskade när vi upptäckte att Fnatic React, trots sitt pris, kan leverera en ganska imponerande ljudbild med en rik ljudupplevelse för pengarna.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

suecoholandês
viwe
trotsondanks
prisprijs
levereraleveren
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend
rikrijke
pengarnageld

SV Som du har märkt av våra val, säljer många tredjepartstillverkare sina kablar i multipack som ger dig ett ganska imponerande värde

NL Zoals je zult hebben gemerkt aan onze selectie, verkopen veel externe fabrikanten hun kabels in multipacks die je behoorlijk indrukwekkende waarde bieden

suecoholandês
valselectie
säljerverkopen
kablarkabels
gerbieden
imponerandeindrukwekkende
värdewaarde

SV 360-graders rumsligt ljud tillhandahålls av integrerade AKG-hörlurar. En ganska imponerande spec som snart kommer att finnas att köpa från Samsung och Microsoft för $500.

NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.

suecoholandês
tillhandahållsgeleverd
integreradegeïntegreerde
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
snartbinnenkort
samsungsamsung
microsoftmicrosoft

SV Den har en -10dB pad switch, 150Hz HPF, case och shockmount – ganska imponerande erbjudande från MXL om du vill få en lågbudget kardioidkondensator.

NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.

suecoholandês
padpad
ganskavrij
imponerandeindrukwekkend
erbjudandeaanbod

SV Med tanke på hur stora knopparna är och hur långt de verkar sticka ut ur öronen är det ganska imponerande.

NL Gezien hoe groot de toppen zijn en hoe ver ze uit de oren lijken te steken, is dat behoorlijk indrukwekkend.

suecoholandês
knopparnade toppen
långtver
verkarlijken
öronenoren
ganskabehoorlijk

SV På tal om det förra, de förbättringar som gjorts i tekniken är ganska imponerande

NL Over het eerste gesproken, de verbeteringen aan de technologie zijn behoorlijk indrukwekkend

suecoholandês
förbättringarverbeteringen
teknikentechnologie
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Det är ett trossprång involverat här, men Wahoo har visat sig med sina tidigare Elemnt-produkter - cykeldatorer som var ganska nakna ben vid lanseringen, men utvecklades stegvis till något mer imponerande.

NL Er is hier een sprong in het diepe, maar Wahoo heeft zichzelf bewezen met zijn eerdere Elemnt-producten - fietscomputers die bij de lancering vrij kaal waren, maar zich stapsgewijs ontwikkelden tot iets indrukwekkenders.

suecoholandês
lanseringenlancering

SV Trots sin lilla form lyckas Polar fortfarande att packa i en ganska imponerande mängd funktioner i Ignite 2

NL Ondanks zijn kleine gestalte slaagt Polar er nog steeds in om een behoorlijk indrukwekkende reeks functies in de Ignite 2 in te pakken

suecoholandês
lillakleine
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
funktionerfuncties

SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten

NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie isen tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand

suecoholandês
noggrannhetennauwkeurigheid
användbarnuttig
funktionenfunctie
imponerandeindrukwekkende
bragoed

SV På en session över 10 km är det ganska imponerande.

NL Op een sessie van meer dan 10 km is dat behoorlijk indrukwekkend.

suecoholandês
sessionsessie
kmkm
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Den har en fantastisk funktionslista och imponerande specifikationer, men den kommer med en ganska rejäl prislapp.

NL Het heeft een geweldige lijst met functies en indrukwekkende specificaties, maar er hangt wel een behoorlijk fors prijskaartje aan.

suecoholandês
ganskabehoorlijk

SV Detta ger dig kraften att skapa ganska imponerande bilder med den här kameran, inte bara i kvalitet, utan också i informationen du inkluderar

NL Dit geeft je de mogelijkheid om behoorlijk indrukwekkende beelden te maken met deze camera, niet alleen in kwaliteit, maar ook in de informatie die je opneemt

suecoholandês
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkende
bilderbeelden
kamerancamera
kvalitetkwaliteit

SV Det enda området som sviker det något är kamerorna, vi fann att den primära 50MP-kameran var ganska bra men 8MP ultrabred är långt ifrån imponerande

NL Het enige gebied dat het enigszins in de steek laat, zijn de camera's, we vonden de primaire 50 MP-camera redelijk goed, maar de 8 MP ultragroothoeklens is verre van indrukwekkend

suecoholandês
områdetgebied
kamerornacamera
fannvonden
ganskaredelijk
långtverre

SV Vi blev positivt överraskade när vi upptäckte att Fnatic React, trots sitt pris, kan leverera en ganska imponerande ljudbild med en rik ljudupplevelse för pengarna.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

suecoholandês
viwe
trotsondanks
prisprijs
levereraleveren
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend
rikrijke
pengarnageld

SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.

suecoholandês
kontrollerbedieningselementen
mycketzeer
solidsolide
designontwerp
ganskabehoorlijk
modernmodern
görmaakt
versaversa
hållbarduurzaam

SV Det enda området som sviker det något är kamerorna, vi fann att den primära 50MP-kameran var ganska bra men 8MP ultrabred är långt ifrån imponerande.

NL Het enige gebied dat het enigszins in de steek laat, zijn de camera's, we vonden de primaire 50 MP-camera redelijk goed, maar de 8 MP ultragroothoeklens is verre van indrukwekkend.

suecoholandês
områdetgebied
kamerornacamera
fannvonden
ganskaredelijk
långtverre

SV Du kan till och med göra detta när du spelar in video, vilket är ganska imponerande i resultatet.

NL Je kunt dit zelfs doen bij het live opnemen van video, wat behoorlijk indrukwekkend is in resultaat.

suecoholandês
duje
videovideo
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend

SV Den bakre grönblå ytan - som lyser vackert i dagsljus och är ganska imponerande att motstå fingeravtrycksutstryk - gör den här meningsfulla gröna flaggskeppsmaskinen.

NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.

suecoholandês
bakreachterkant
vackertprachtig
ganskanogal
imponerandeindrukwekkend
grönagroen

SV Du får några bra kontroller men också en mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och snygg samtidigt som den behåller en bra byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

NL Je krijgt een aantal geweldige controles, maar ook zeer solide levensduur van de batterij, en een ontwerp dat is vrij indrukwekkend modern en stijlvol met behoud van goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.

suecoholandês
kontrollercontroles
mycketzeer
solidsolide
designontwerp
modernmodern
snyggstijlvol
görmaakt
versaversa
hållbarduurzaam

SV Som ett exempel: efter full laddning över natten och koppla ur den klockan 7, klockan 17 kvar, var klockan på ganska imponerande 64 procent - och det var efter fyra rygg-mot-rygg-varierade träningspass

NL Als voorbeeld: na s nachts volledig opladen en om 7 uur s ochtends de stekker uit het stopcontact te halen, bleef het horloge tegen 17.00 uur op een nogal indrukwekkende 64 procent - en dat was na vier opeenvolgende, afwisselende trainingen

suecoholandês
exempelvoorbeeld
fullvolledig
laddningopladen
klockanuur
ganskanogal
imponerandeindrukwekkende
procentprocent
träningspasstrainingen

SV Men kvaliteten från sortimentet av kameror på baksidan är fortfarande ganska imponerande vid denna prispunkt (även om konsistensen när det gäller färg och exponering mellan dem är avstängd).

NL De kwaliteit van het assortiment cameras aan de achterkant is echter nog steeds behoorlijk indrukwekkend voor deze prijs (hoewel de consistentie in termen van kleur en belichting ertussen uit is).

suecoholandês
kamerorcameras
baksidanachterkant
ganskabehoorlijk
imponerandeindrukwekkend
färgkleur
exponeringbelichting

SV Den avtagbara mikrofonen här är imponerande, med en ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller otydlig på dina partychattar.

NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.

suecoholandês
mikrofonenmicrofoon
ganskabehoorlijk
säkerställazorgen

Mostrando 50 de 50 traduções