SV I allmänhet kommer dyrare val att fungera både inomhus och utomhus och erbjuda bättre funktioner, medan marknaden nu är full av budgetvänliga enheter som bara är inomhus som bara erbjuder grunderna.
"full av budgetvänliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV I allmänhet kommer dyrare val att fungera både inomhus och utomhus och erbjuda bättre funktioner, medan marknaden nu är full av budgetvänliga enheter som bara är inomhus som bara erbjuder grunderna.
NL Over het algemeen werken duurdere keuzes zowel binnen als buiten en bieden ze betere functies, terwijl de markt nu vol staat met budgetvriendelijke apparaten voor alleen binnenshuis die gewoon de basis bieden.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
både | zowel |
bättre | betere |
nu | nu |
full | vol |
enheter | apparaten |
grunderna | basis |
SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
sueco | holandês |
---|---|
utbud | assortiment |
pålitliga | betrouwbare |
branschen | branche |
återförsäljare | retailers |
usa | vs |
storbritannien | vk |
SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting
NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
delad | gedeelde |
hosting | hosting |
SV Under den senaste månaden har både Apple och Microsoft uppdaterat sina mer budgetvänliga surfplattor. Låt oss ta reda på vilken som är rätt
NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
microsoft | microsoft |
uppdaterat | bijgewerkt |
mer | meer |
SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än din vanliga matsalsstol, men du inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt att tänka på.
NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
bättre | beter |
intresserad | geïnteresseerd |
bryta | breken |
stol | stoel |
tänka | overwegen |
SV Motorola har uppdaterat Moto G Stylus, dess budgetvänliga stylustelefon, för det nya året.
NL Motorola heeft de Moto G Stylus, de budgetvriendelijke stylustelefoon, voor het nieuwe jaar geüpdatet.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
har | heeft |
moto | moto |
nya | nieuwe |
året | jaar |
SV Genom att installera QNAP:s tvåportars 16Gb/32Gb Fibre Channel-expansionskort eller kompatibla FC-kort från Marvell® eller ATTO® i TNS-h1083X får du fler budgetvänliga alternativ att lägga till en NAS i SAN-miljöer
NL Door een QNAP dubbelpoorts 16Gb/32Gb Fibre Channel-uitbreidingskaart of een compatibele FCkaart van Marvell® of ATTO® in de TNS-h1083X te installeren, beschikt u over budgetvriendelijker opties om een NAS te verbinden met een SAN-omgeving
sueco | holandês |
---|---|
kompatibla | compatibele |
alternativ | opties |
SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än en vanlig matrumsstol, men inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt något att överväga.
NL Als u iets wilt dat nog steeds beter kan dan uw standaard eetkamerstoel, maar u bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neo's budgetvriendelijke stoel zeker een om te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
bättre | beter |
vanlig | standaard |
intresserad | geïnteresseerd |
bryta | breken |
stol | stoel |
definitivt | zeker |
överväga | overwegen |
SV Under den senaste månaden har både Apple och Microsoft uppdaterat sina mer budgetvänliga surfplattor. Låt oss ta reda på vilken som är rätt
NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
microsoft | microsoft |
uppdaterat | bijgewerkt |
mer | meer |
SV De budgetvänliga skärmarna har tidigare satt upplevelsen i första hand och prestandan i andra hand, men med Fire TV Omni QLED vill Amazon ändra på det
NL De budgetvriendelijke schermen hebben eerder ervaring voorop gesteld en prestaties op de tweede plaats, maar met de Fire TV Omni QLED wil Amazon daar verandering in brengen
sueco | holandês |
---|---|
upplevelsen | ervaring |
prestandan | prestaties |
andra | tweede |
tv | tv |
vill | wil |
SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting
NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers
SV Tillsammans gör dessa funktioner SendinBlue till en av de mest kraftfulla budgetvänliga e-postmarknadsföringstjänsterna.
NL Gecombineerd maken deze functies SendinBlue tot een van de krachtigste budgetvriendelijke e-mailmarketingservices.
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
SV Samsung Galaxy S20 FE har en 6,5-tums skärm med Full HD+ -upplösning, men rykten säger att Galaxy S21 FE kommer att ha en 6,4-tums skärm med Full HD+ -upplösning
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
skärm | scherm |
full | full |
rykten | geruchten |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
verkligen | echt |
bortom | verder |
särskilt | vooral |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
verkligen | echt |
skärmen | scherm |
särskilt | vooral |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
samt | en |
SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
design | design |
ritningar | tekeningen |
full | volledige |
betalning | betaling |
slutliga | laatste |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
SV En liten elbil som är full av personlighet. Men är den lika full av äkta ägarintresse?
NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt hij ook van de aantrekkingskracht?
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
personlighet | persoonlijkheid |
lika | ook |
SV Men Porsche Design Acer Book RS har två USB-portar i full storlek samt en HDMI i full storlek och ett helt nytt spännande Thunderbolt 4.0-uttag.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
har | heeft |
full | full |
storlek | size |
hdmi | hdmi |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
sueco | holandês |
---|---|
full | volledige |
kontroll | controle |
resurser | middelen |
kostnader | kosten |
budget | budget |
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.
sueco | holandês |
---|---|
uppnå | bereik |
full | volledige |
kontroll | controle |
minska | verminder |
köp | aankopen |
SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.
NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.
sueco | holandês |
---|---|
ta | neem |
full | volledige |
kontroll | controle |
dina | je |
utgifter | uitgaven |
budget | budget |
SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
står | staan |
SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline
NL 10 tips voor uitstekende klantenservice
sueco | holandês |
---|---|
tips | tips |
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëer |
erbjuder | bieden |
frihet | vrijheid |
SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att få full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
sueco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
full | volledige |
tillgång | toegang |
audit | audit |
SV Få full tillgång till allt Ahrefs har att erbjuda och bli en SEO-expert.
NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.
sueco | holandês |
---|---|
full | volledige |
tillgång | toegang |
ahrefs | ahrefs |
bli | word |
SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
nivå | niveau |
tekniskt | technische |
kraftfulla | krachtige |
rekommendationer | aanbevelingen |
SV Så att ni har alltid en fullständig bild av era kritiska sårbarheter och full översyn över er situation.
NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
alltid | altijd |
bild | beeld |
era | uw |
kritiska | kritische |
SV Hantera tillgångar med förtroende inom företag, länder och valutor med full kontroll över kapitalisering, avyttring och avskrivning.
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
sueco | holandês |
---|---|
tillgångar | activa |
förtroende | vertrouwen |
länder | landen |
full | volledige |
SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreer |
redovisning | boekhouding |
andra | andere |
funktioner | functies |
full | volledige |
kontroll | controle |
synlighet | zichtbaarheid |
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
full | volledig |
form | vorm |
känsla | gevoel |
SV Finns för Canon och Nikon. Laddtid på 0,05–1,2 s. Upp till 350 blixtar vid full effekt.
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
full | volledig |
SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
sueco | holandês |
---|---|
europa | europa |
full | volledige |
kontroll | controle |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
globalt | wereldwijd |
undantag | uitzondering |
vissa | bepaalde |
länder | landen |
samt | en |
kina | china |
full | volledige |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
sueco | holandês |
---|---|
garantera | garanderen |
full | volledige |
rättslig | wettelijke |
klient | klant |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Om du inte är helt nöjd efter 30 dagar och inte har laddat ner mer än 5 pro-filer, berätta bara för oss så ger vi dig full återbetalning.
NL Als je na 30 dagen niet helemaal tevreden bent en je hebt niet meer dan 5 pro-bestanden gedownload, laat het ons weten en je ontvangt een volledige terugbetaling.
sueco | holandês |
---|---|
nöjd | tevreden |
dagar | dagen |
återbetalning | terugbetaling |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
sueco | holandês |
---|---|
garantera | garanderen |
full | volledige |
rättslig | wettelijke |
klient | klant |
licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt
NL De overige voorwaarden blijven nog steeds van kracht
sueco | holandês |
---|---|
förbli | blijven |
kraft | kracht |
SV Dessa användarvillkor ska förbli i full kraft och effekt när du använder sajten
NL Deze gebruiksvoorwaarden blijven volledig van kracht terwijl u de site gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
förbli | blijven |
full | volledig |
när | terwijl |
använder | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções