NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
Traduzir "licentieovereenkomst te binden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licentieovereenkomst te binden" de holandês para sueco
Traduções de licentieovereenkomst te binden
"licentieovereenkomst te binden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| licentieovereenkomst | licensavtal rättigheter |
Tradução de holandês para sueco de licentieovereenkomst te binden
holandês
sueco
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| gebruik | användning |
| bepalingen | bestämmelser |
| opgenomen | ingår |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
SV I händelse av konflikt mellan dessa användarvillkor och eventuella licensavtal som ingåtts med sajten ska villkoren i licensavtalet i fråga ha företräde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | händelse |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.
SV Idag använder han främst dessa färdigheter för att göra YouTube -videor och kan ofta hittas spänna GoPros på racingdrönare på fritiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| vaardigheden | färdigheter |
| voornamelijk | främst |
| en | och |
| vaak | ofta |
| youtube | youtube |
| vinden | hittas |
NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.
SV Om du inte är intresserad av månatliga abonnemangsavgifter för Spotify Premium, eller bara vill doppa in tån och testa det, är det enkelt att komma igång och det finns inget åtagande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| teen | tå |
| wilt | vill |
| testen | testa |
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
SV utan en specifik drönare att knyta ihop dem med, men det ser ut som att racingdronan äntligen är nära förestående, baserat på några riktigt läckande bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifik |
| drone | drönare |
| beelden | bilder |
| eindelijk | äntligen |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| werknemer | anställd |
| agent | agent |
| juridische | juridisk |
| wettelijk | juridiskt |
| voorwaarden | villkor |
NL Zoek naar plannen die u niet te lang binden of die geld-terug-garanties bieden als de door u gekozen inhoud plotseling wordt geblokkeerd.
SV Leta efter planer som inte binder dig för länge eller som erbjuder pengarna-tillbaka-garantier om ditt valda innehåll plötsligt blockeras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
| lang | länge |
| bieden | erbjuder |
| inhoud | innehåll |
| plotseling | plötsligt |
NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.
SV Uppföljning efter spelningen för att bygga upp dina professionella relationer och behålla dina kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relaties | relationer |
| klanten | kunder |
NL Begin pas op het einde met het binden van kabels, voor het geval u iets op de verkeerde plaats heeft dat moet worden verplaatst.
SV Börja inte binda förrän i slutet, ifall du har något på fel ställe som behöver flyttas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | börja |
| einde | slutet |
| verkeerde | fel |
| moet | behöver |
| plaats | ställe |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienser |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
SV Huvudsyftet med OOP är att binda samman data och de funktioner som fungerar på dem så att ingen annan del av koden kan komma åt dessa data utom den funktionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| ander | annan |
| code | koden |
| toegang | komma åt |
| behalve | utom |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| overeenkomst | avtal |
| vertegenwoordigen | representerar |
NL De live chat-oplossing van Bold360 stelt je in staat om meer bezoekers aan je te binden en te converteren en verhoogt de efficiëntie en effectiviteit van medewerkers. Meer informatie over Genesys DX
SV REVE Chat är en programvara för livechatt med flera kanaler som ger omedelbar hjälp till kunder så de får bättre försäljning och support. Lär dig mer om REVE Chat
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | är |
| bezoekers | kunder |
NL Bold360 is livechat-software van wereldklasse voor je website. Met de door middel van robuuste en krachtige technologie ontworpen live chat-oplossing van Bold360 kun je meer bezoekers aan je binden
SV REVE Chat är ett molnbaserat livechattprogram med flera kanaler som ger omedelbar hjälp till dina webbplatsbesökare för bättre kundservice och ökar försäljningskonverteringen. Företag kan omedelbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | dina |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| werknemer | anställd |
| agent | agent |
| juridische | juridisk |
| vertegenwoordigen | representera |
| wettelijk | juridiskt |
| voorwaarden | villkor |
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | fall |
| volledig | fullständig |
| of | eller |
| klant | kunden |
| overeenkomst | avtal |
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | fall |
| volledig | fullständig |
| of | eller |
| klant | kunden |
| overeenkomst | avtal |
NL Als je op zoek bent naar live-tv, maar je niet wilt binden aan het aanmelden bij de kabel, is Hulu misschien iets voor jou. Sinds 2017 biedt het Disne...
SV Om du vill ha direktsänd tv men inte vill teckna ett kabelabonnemang kan Hulu vara något för dig. Ända sedan 2017 har den Disney-ägda plattformen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulu | hulu |
| misschien | kan |
| tv | tv |
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
SV utan en specifik drönare att knyta ihop dem med, men det ser ut som att racingdronan äntligen är nära förestående, baserat på några riktigt läckande bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifik |
| drone | drönare |
| beelden | bilder |
| eindelijk | äntligen |
NL U kunt zelfs een gifje maken om in uw e-mailnieuwsbrieven te gebruiken om uw abonnees aan u te binden
SV Du kan till och med skapa animerade GIFs som du kan använda i dina nyhetsbrev för att engagera dina prenumeranter
NL Als je klaar bent om je te binden, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 19 per maand voor een onbeperkte limiet voor het verzenden van e-mail en tot 500 contacten
SV När du är redo att åta dig börjar prissättningen på cirka $ 19 per månad för en obegränsad sändningsgräns för e-post och upp till 500 kontakter
NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.
SV Uppföljning efter spelningen för att bygga upp dina professionella relationer och behålla dina kunder.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| namens | på uppdrag |
| klant | klient |
| mag | kan |
| verlenen | bevilja |
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| volledige | full |
| wettelijke | rättslig |
| klant | klient |
| licentieovereenkomst | licensavtal |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
SV Din klient måste följa vårt Licensavtal och du är fortfarande direkt ansvarig gentemot Vecteezy för din klients användning av innehållet
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| maar | fortfarande |
| direct | direkt |
| aansprakelijk | ansvarig |
| content | innehållet |
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| overeenkomst | avtal |
| juridisch | juridiskt |
NL Deze licentieovereenkomst stelt de rechten en verplichtingen met betrekking tot de digitale inhoud ("Content") die door u is gelicentieerd door uw gebruik van de Vecteezy Site
SV Detta licensavtal har rättigheter och skyldigheter när det gäller det digitala innehållet (”innehåll”) licensieras av dig genom din användning av webbplatsen Vecteezy
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentieovereenkomst | licensavtal |
| rechten | rättigheter |
| verplichtingen | skyldigheter |
| digitale | digitala |
| site | webbplatsen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe