SV Genom att utbyta kunskap och erfarenhet kommer samarbetet att stärka båda organisationerna samt stödja genomförandet av efterfrågade och hållbara projekt i utvalda låginkomstländer och medelinkomstländer.
"värdefulla och efterfrågade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Genom att utbyta kunskap och erfarenhet kommer samarbetet att stärka båda organisationerna samt stödja genomförandet av efterfrågade och hållbara projekt i utvalda låginkomstländer och medelinkomstländer.
FR À jour, la LCIF a octroyé plus de 23 millions de dollars aux Special Olympics en soutien à des actions telles que Ouvrir les yeux, les forums Santé et des manifestations sportives.
SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.
FR Développez votre savoir-faire en matière de données et sortez du lot en obtenant une certification dans l'un des domaines de compétences les plus recherchés, d'après Forbes et LinkedIn.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
SV När samarbetet mellan medarbetarna blev enklare och mer effektivt, kunde supportpersonalen ägna mindre tid åt ineffektiva kalkylblad och mer tid åt att ge kunderna den personliga service de efterfrågade.
FR Avec une collaboration plus facile et plus efficace entre les agents, le personnel d’assistance a pu perdre moins de temps avec des tableurs inefficaces et se consacrer aux clients en leur fournissant le service personnel dont ils avaient besoin.
SV När samarbetet mellan medarbetarna blev enklare och mer effektivt, kunde supportpersonalen ägna mindre tid åt ineffektiva kalkylblad och mer tid åt att ge kunderna den personliga service de efterfrågade.
FR Avec une collaboration plus facile et plus efficace entre les agents, le personnel d’assistance a pu perdre moins de temps avec des tableurs inefficaces et se consacrer aux clients en leur fournissant le service personnel dont ils avaient besoin.
SV Trots det är 123Movies fortfarande ett mycket populärt sökord enligt Google Trends och det visar att dessa strömningstjänster fortfarande är efterfrågade.
FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.
sueco | francês |
---|---|
enligt | selon |
SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
sueco | francês |
---|---|
tillhandahålla | fournir |
SV Se hur Planview Daptiv kan hjälpa dig få tillgång till, prioritera, leverera och skapa handlingsbara insikter i din projektportfölj i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment Planview Daptiv peut vous aider à évaluer, prioriser, livrer et fournir des insights exploitables sur votre portefeuille de projets dans cette démonstration à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
insikter | insights |
demo | démonstration |
SV Se hur Planview Barometer kan hjälpa dig bedöma relationer mellan företagsapplikationer, förmågor, projektportföljer och mer i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment Planview Barometer peut vous aider à évaluer les relations entre les applications d'entreprise, les capacités, les portefeuilles de projets et bien plus encore dans cette démonstration à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
relationer | relations |
förmågor | capacités |
demo | démonstration |
SV Se hur Planview Changepoint kan hjälpa dig ta dig från möjlighet till pengar, snabbt och enkelt i denna efterfrågade video.
FR Découvrez comment Planview Changepoint peut vous permettre de convertir rapidement et facilement vos opportunités en revenus dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
möjlighet | opportunité |
SV Läs om hur mycket data forskare tjänar år 2021 och vilka färdigheter är efterfrågade inom datavetenskap.
FR Lisez à quel point les scientifiques de données gagnent en 2021 et quelles compétences sont en demande dans le domaine de la science des données.
sueco | francês |
---|---|
läs | lisez |
forskare | scientifiques |
färdigheter | compétences |
SV Se hur Planview Daptiv kan hjälpa dig få tillgång till, prioritera, leverera och skapa handlingsbara insikter i din projektportfölj i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment Planview Daptiv peut vous aider à évaluer, prioriser, livrer et fournir des insights exploitables sur votre portefeuille de projets dans cette démonstration à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
insikter | insights |
demo | démonstration |
SV Se hur Planview Barometer kan hjälpa dig bedöma relationer mellan företagsapplikationer, förmågor, projektportföljer och mer i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment Planview Barometer peut vous aider à évaluer les relations entre les applications d'entreprise, les capacités, les portefeuilles de projets et bien plus encore dans cette démonstration à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
relationer | relations |
förmågor | capacités |
demo | démonstration |
SV Se hur Planview Changepoint kan hjälpa dig ta dig från möjlighet till pengar, snabbt och enkelt i denna efterfrågade video.
FR Découvrez comment Planview Changepoint peut vous permettre de convertir rapidement et facilement vos opportunités en revenus dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
möjlighet | opportunité |
SV Rapporten Vanligaste 404-fel hjälper dig att lättare felsöka de mest efterfrågade resurser som besökare eller bots träffar men som inte längre finns på din webbplats.
FR Le rapport du top des erreurs 404 vous aide à dépanner plus facilement les ressources les plus demandées que les visiteurs ou les bots frappent et qui n’existent plus sur votre site.
sueco | francês |
---|---|
rapporten | rapport |
hjälper | aide |
resurser | ressources |
besökare | visiteurs |
eller | ou |
webbplats | site |
SV Vi ger dig dessutom några av de hetaste nya spelen på marknaden – så du får chansen att spela ännu fler av de hetast efterfrågade spelen.
FR Vous aurez également accès à une liste évolutive des hits récents, alors vous pourrez tester certains des jeux les plus demandés du moment.
SV Kunde inte hitta den efterfrågade sidan.
FR La page recherchée ne peut être affichée.
sueco | francês |
---|---|
kunde | peut |
sidan | page |
SV Se hur automatiseringsprogram för professionella tjänster kan hjälpa dig att driva ett effektivt, lönsamt tjänsteföretag i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment un logiciel d'automatisation des services professionnels peut vous aider à optimiser l'efficacité et la rentabilité de votre activité de services dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
demo | démo |
SV Se hur Planviews PSA-lösning kan hjälpa dig att konsekvent leverera dina tjänsteprojekt i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment la solution PSA de Planview peut vous aider à réaliser systématiquement des projets de services de qualité dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
demo | démo |
SV Dessa är särskilt efterfrågade om du integrerar sociala medier eller WooCommerce Produkter.
FR Ils sont particulièrement utiles si tu souhaites intégrer des réseaux sociaux ou afficher des produits WooCommerce.
sueco | francês |
---|---|
särskilt | particulièrement |
woocommerce | woocommerce |
SV Se hur automatiseringsprogram för professionella tjänster kan hjälpa dig att driva ett effektivt, lönsamt tjänsteföretag i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment un logiciel d'automatisation des services professionnels peut vous aider à optimiser l'efficacité et la rentabilité de votre activité de services dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
demo | démo |
SV Se hur Planviews PSA-lösning kan hjälpa dig att konsekvent leverera dina tjänsteprojekt i denna efterfrågade demo.
FR Découvrez comment la solution PSA de Planview peut vous aider à réaliser systématiquement des projets de services de qualité dans cette démo à la demande.
sueco | francês |
---|---|
kan | peut |
demo | démo |
SV Den mest efterfrågade funktionen på Twitter är på väg att bli verklighet.
FR La fonctionnalité la plus demandée sur Twitter est sur le point de devenir une réalité.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
SV Samsung har enligt uppgift sagt till sina leverantörer att man vill kunna förbättra den vikbara versionen med några ofta efterfrågade
FR Samsung aurait indiqué à ses fournisseurs qu'il souhaitait être en mesure d'améliorer le jeu pliable grâce à certaines améliorations souvent
sueco | francês |
---|---|
samsung | samsung |
leverantörer | fournisseurs |
förbättra | améliorer |
vikbara | pliable |
ofta | souvent |
SV Några sekundära biljettsidor låter dig sälja biljetter till efterfrågade evenemang över nominellt värde
FR Quelques sites de billetterie secondaire vous permettent de vendre des billets pour les évènements en vogue bien au dessus du prix de vente d?origine
SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer
FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers
sueco | francês |
---|---|
annonser | publicité |
relevanta | pertinentes |
SV Lions hjälper. Det är så enkelt och har varit det sedan vi började år 1917. Våra klubbar är platser där människor samlas för att ge av sin värdefulla tid och sina insatser, för att förbättra det lokala samhället och hela världen.
FR Les Lions servent. Un concept simple depuis notre création en 1917. Nos clubs regroupent des hommes et des femmes qui donnent leur temps et leurs efforts pour répondre aux problèmes localement et dans le monde.
sueco | francês |
---|---|
klubbar | clubs |
människor | le monde |
insatser | efforts |
är | donnent |
SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer
FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers
sueco | francês |
---|---|
annonser | publicité |
relevanta | pertinentes |
SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt
FR « Nous cherchions un outil capable d'analyser ce volume important de données pour en extraire des informations exploitables
sueco | francês |
---|---|
verktyg | outil |
SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.
FR Vos endpoints abritent vos données les plus précieuses. Dès lors, vous avez non seulement besoin de pouvoir identifier et hiérarchiser facilement les risques associés, mais aussi de réagir rapidement en cas de problème.
sueco | francês |
---|---|
data | données |
agera | agir |
SV En gratis skärminspelare hjälper till att spela in alla viktiga och värdefulla ögonblick i det dagliga livet. Prova iTop Screen Recorder och räkna enkelt alla dessa ögonblick!
FR Un enregistreur d'écran gratuit permet de capturer chaque moment important et précieux de la vie quotidienne. Essayez iTop Screen Recorder et enregistrez facilement tous ces moments !
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
viktiga | important |
värdefulla | précieux |
dagliga | quotidienne |
livet | vie |
prova | essayez |
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.
FR Abonnez-vous à notre newsletter et bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules : guides gratuits, actualités, conseils pratiques, et bien plus encore.
sueco | francês |
---|---|
nyhetsbrev | newsletter |
kostnadsfria | gratuits |
guider | guides |
vägledning | conseils |
SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.
FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.
sueco | francês |
---|---|
extrahera | extraire |
värdefulla | précieux |
mål | objectifs |
alternativ | options |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
sueco | francês |
---|---|
tjänsterna | services |
kan | peuvent |
innehålla | contenir |
information | informations |
värdefulla | précieux |
splashtop | splashtop |
eller | ou |
SV Använd prioritering och poängsättning för att skapa scenariomodellering och tänk-om-analys, så att du arbetar med de projekt som är mest värdefulla för företaget.
FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.
sueco | francês |
---|---|
prioritering | priorisation |
mest | plus |
SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans
FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
projekten | projets |
analysera | analysez |
regelbundet | régulièrement |
att undvika | éviter |
SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
sueco | francês |
---|---|
tjänsterna | services |
kan | peuvent |
innehålla | contenir |
information | informations |
splashtop | splashtop |
eller | ou |
SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.
FR Vos endpoints abritent vos données les plus précieuses. Dès lors, vous avez non seulement besoin de pouvoir identifier et hiérarchiser facilement les risques associés, mais aussi de réagir rapidement en cas de problème.
sueco | francês |
---|---|
data | données |
agera | agir |
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.
FR Abonnez-vous à notre newsletter et bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules : guides gratuits, actualités, conseils pratiques, et bien plus encore.
sueco | francês |
---|---|
nyhetsbrev | newsletter |
kostnadsfria | gratuits |
guider | guides |
vägledning | conseils |
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.
FR Abonnez-vous à notre newsletter et bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules : guides gratuits, actualités, conseils pratiques, et bien plus encore.
sueco | francês |
---|---|
nyhetsbrev | newsletter |
kostnadsfria | gratuits |
guider | guides |
vägledning | conseils |
SV Använd prioritering och poängsättning för att skapa scenariomodellering och tänk-om-analys, så att du arbetar med de projekt som är mest värdefulla för företaget.
FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.
sueco | francês |
---|---|
prioritering | priorisation |
mest | plus |
SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans
FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.
sueco | francês |
---|---|
mest | plus |
projekten | projets |
analysera | analysez |
regelbundet | régulièrement |
att undvika | éviter |
SV Ladda ner värdefulla handledningar, guider, e-böcker och andra dokument som hjälper dig att förebygga plagiering och främja originellt tänkande.
FR Téléchargez des guides utiles, des livres électroniques ainsi que d?autres documents pour vous aider à prévenir le plagiat et à promouvoir la pensée originale et créative.
sueco | francês |
---|---|
guider | guides |
dokument | documents |
hjälper | aider |
dig | vous |
främja | promouvoir |
SV Är du ingenjör och planerar att söka jobb? Då har vi några värdefulla tips till dig om hur du skriver ett riktigt bra och övertygande CV som ingenjör!
FR Vous souhaitez rédiger un CV de chauffeur de bus ? Découvrez nos meilleures astuces ainsi qu'un exemple pour vous aider à créer un CV de qualité.
sueco | francês |
---|---|
tips | astuces |
SV Vi försäkrar 100% säkert surf, obegränsat innehåll och allt-i-ett skydd för din värdefulla data. Ladda ner nu och njut av den nya webbupplevelsen.
FR Nous garantissons une navigation 100% sûre, un accès illimité au contenu et une protection tout-en-un de vos précieuses données. Téléchargez dès maintenant et profitez de votre nouvelle expérience sur le web.
sueco | francês |
---|---|
nu | maintenant |
nya | nouvelle |
allt | une |
SV "Vi började arbeta med Okta för ungefär ett år sedan och tittade på deras verktyg och teknik för att skydda vår värdefulla information", säger Sundaram
FR « Nous avons commencé à travailler avec Okta il y a environ un an, alors que nous étions à la recherche d’outils et de technologies pour protéger nos informations importantes, précise Eash Sundaram
sueco | francês |
---|---|
arbeta | travailler |
ungefär | environ |
teknik | technologies |
information | informations |
SV Småelektronik som mobiltelefoner och andra IKT-enheter innehåller höga koncentrationer av värdefulla metaller och mineraler
FR Les petits appareils électroniques tels que les téléphones mobiles et autres dispositifs TIC contiennent de fortes concentrations de métaux et de minéraux précieux
SV Rapportering och analys: E-postmarknadsföring är ett av de mest värdefulla verktygen för kundhantering och relationsbyggande
FR Rapports et analyse: Le marketing par e-mail est l'un des outils les plus précieux pour la gestion des clients et l'établissement de relations
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.
sueco | francês |
---|---|
barns | enfant |
liv | vie |
krig | guerre |
SV Vi handplockade några tweets med smarta idéer om SEO som genererade många diskussioner och reaktioner. Följ dessa på Twitter för mer värdefulla insikter.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
sueco | francês |
---|---|
smarta | intelligentes |
seo | référencement |
diskussioner | discussions |
följ | suivez |
SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.
FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.
sueco | francês |
---|---|
företag | entreprise |
skydda | protéger |
Mostrando 50 de 50 traduções