Traduzir "vara agile" para francês

FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile

• Déployer la méthodologie
• au-delà des équipes
• développant des Agile
• Trains
• ART
• constituant des équipes
• associées
• grâce au déploiement
• gestion de programme

FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit

• Grâce aux capacités
• Agile de Planview
• équipes Agile utilisant
• outils d'exécution Agile
• planifier
• gérer
• LeanKit

FR Rejoignez-nous à l'occasion de ces événements pour découvrir comment la solution Planview de gestion de programme Agile peut vous aider à dompter le chaos Agile et à réussir votre déploiement Agile.

• Rejoignez-nous à l'occasion
• événements pour découvrir
• aider à dompter
• chaos Agile
• réussir votre déploiement

FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.

• Découvrez comment tirer
• atouts du déploiement
• solution de gestion
• Agile sans restreindre
• méthodes de travail

FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile

• Déployer la méthodologie
• au-delà des équipes
• développant des Agile
• Trains
• ART
• constituant des équipes
• associées
• grâce au déploiement
• gestion de programme

FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit

• Grâce aux capacités
• Agile de Planview
• équipes Agile utilisant
• outils d'exécution Agile
• planifier
• gérer
• LeanKit

FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.

• Découvrez comment tirer
• atouts du déploiement
• solution de gestion
• Agile sans restreindre
• méthodes de travail

FR Enterprise Agile Planning de Planview est une solution complète qui permet la planification et la création de valeur du portefeuille stratégique jusqu'à l'équipe Agile.

• Enterprise Agile Planning
• complète qui permet
• planification
• création de valeur
• portefeuille stratégique jusqu'à

FR Planview s'est associé aux meilleurs partenaires Agile, dans le monde entier, pour faire en sorte que votre solution Agile soit parfaitement mise en œuvre et déployée, et qu'elle produise les résultats opérationnels que votre organisation attend

• Planview s'est associé
• meilleurs partenaires Agile
• entier
• Agile soit parfaitement
• œuvre
• déployée
• attend

FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.

• Mettez les équipes
• Agile en lien
• priorités stratégiques
• Appliquez des cadres
• tels que SAFe
• d'autres

FR Qu'il s'agisse de mettre en lien des équipes Agile disparates ou de lancer des Agile Release Trains, Planview donne à votre entreprise les moyens de visualiser, planifier et mener à bien les plus grandes initiatives de votre organisation.

• lien des équipes
• disparates
• lancer des Agile
• Trains
• entreprise les moyens
• visualiser
• planifier

FR La plupart des organisations entament un déploiement Agile (en ajoutant des équipes Agile) parce qu'elles sont confrontées à des problèmes importants et complexes qui doivent être résolus

• plupart des organisations
• déploiement Agile
• ajoutant des équipes
• problèmes importants
• complexes qui doivent
• résolus

FR La mise en œuvre de la gestion de programme Agile alignera les équipes sur une structure de processus et de planification, permettant ainsi à toutes les équipes Agile de travailler ensemble à la réalisation des objectifs stratégiques clés

• mise en œuvre
• gestion de programme
• alignera les équipes
• structure de processus
• planification
• objectifs stratégiques clés

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

• Implémentez la méthodologie
• moyen d'Agile Release
• coordonner les équipes
• visualiser le flux
• équipes

FR C'est pourquoi Planview a développé trois offres groupées différentes pour la solution de gestion de programme Agile, afin d'accompagner votre organisation dans son parcours Lean et Agile.

• C'est pourquoi Planview
• développé trois offres
• gestion de programme
• d'accompagner votre organisation
• parcours Lean

FR Découvrez comment la gestion de programme Agile permet le succès du déploiement Agile

• programme Agile permet
• succès du déploiement

FR « Grâce à la gestion du travail et à la livraison Lean-Agile de Planview, nous pouvons proposer des outils adaptés à différents styles, qu'il s'agisse d'Agile, de Waterfall ou d'une approche spécifique au client. »

• travail
• adaptés à différents
• qu'il s'agisse d'Agile
• Waterfall
• d'une approche spécifique
• client

FR Ces équipes d'équipes, que le Scaled Agile Framework (SAFe) appelle Agile Release Trains (ART), travaillent directement avec les parties prenantes pour fixer les priorités et adapter leurs capacités

• équipes d'équipes
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• appelle Agile Release
• ART
• priorités
• adapter leurs capacités

FR Soutenez les concepts et les pratiques associés à toutes les méthodologies Agile et à tous les frameworks Agile pour les entreprises comme SAFe®, LeSS, DA, Spotify, etc.

• Soutenez les concepts
• méthodologies Agile
• LeSS
• DA
• Spotify

FR Découvrez comment réussir le déploiement Agile avec la gestion de programme Agile

• Découvrez comment réussir
• gestion de programme

FR Quel que soit le stade où se trouve votre organisation dans son évolution Lean-Agile, Planview facilite la transformation et le déploiement Agile selon vos conditions et votre calendrier.

• Quel que soit
• Lean-Agile
• déploiement Agile selon
• conditions

FR Le déploiement à l'échelle horizontale de la méthode Agile permettra à un plus grand nombre d'équipes Agile de livrer plus rapidement un plus grand nombre de projets

• déploiement à l'échelle
• méthode Agile permettra
• grand nombre d'équipes
• livrer plus rapidement

FR Découvrez comment Planview soutient le déploiement Agile en mettant en lien des équipes Agile disparates, en offrant de la visibilité dans toute l'organisation et en favorisant l'alignement de l'équipe jusqu'à la direction.

• Découvrez comment Planview
• lien des équipes
• disparates
• l'organisation

FR Scaled Agile Framework® (SAFe®) guide les entreprises tout au long du déploiement des méthodes Agile au-delà des équipes individuelles

• Scaled Agile
• guide les entreprises
• long du déploiement
• méthodes Agile au-delà
• équipes individuelles

FR Contrôler le bouleversement Agile avec la gestion de programme Agile

• Contrôler le bouleversement
• gestion de programme

FR Gestion de programme Agile pour le déploiement d'équipes Agile

• Gestion de programme
• déploiement d'équipes Agile

FR Enterprise Agile Planning de Planview est une solution complète qui permet la planification et la création de valeur du portefeuille stratégique jusqu'à l'équipe Agile.

• Enterprise Agile Planning
• complète qui permet
• planification
• création de valeur
• portefeuille stratégique jusqu'à

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

• Implémentez la méthodologie
• moyen d'Agile Release
• coordonner les équipes
• visualiser le flux
• équipes

FR Planview s'est associé aux meilleurs partenaires Agile, dans le monde entier, pour faire en sorte que votre solution Agile soit parfaitement mise en œuvre et déployée, et qu'elle produise les résultats opérationnels que votre organisation attend

• Planview s'est associé
• meilleurs partenaires Agile
• entier
• Agile soit parfaitement
• œuvre
• déployée
• attend

FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.

• Mettez les équipes
• Agile en lien
• priorités stratégiques
• Appliquez des cadres
• tels que SAFe
• d'autres

FR Conçues spécifiquement pour l'organisation Agile en plein développement, les offres groupées de Planview pour la gestion de programme Agile sont adaptées à des initiatives de déploiement de différentes envergures

• Agile en plein
• gestion de programme
• déploiement de différentes

FR Découvrez comment la gestion de programme Agile permet le succès du déploiement Agile

• programme Agile permet
• succès du déploiement

FR La gestion de programme Agile désigne simplement la pratique consistant à assurer la gestion, la planification et la coordination de toutes les équipes Agile

• gestion de programme
• consistant à assurer
• gestion
• planification
• équipes Agile

FR La gestion de programme Agile apporte des solutions aux difficultés du déploiement Agile

• gestion de programme
• apporte des solutions
• difficultés du déploiement

FR « Grâce à la gestion du travail et à la livraison Lean-Agile de Planview, nous pouvons proposer des outils adaptés à différents styles, qu'il s'agisse d'Agile, de Waterfall ou d'une approche spécifique au client. »

• travail
• adaptés à différents
• qu'il s'agisse d'Agile
• Waterfall
• d'une approche spécifique
• client

FR Ces équipes d'équipes, que le Scaled Agile Framework (SAFe) appelle Agile Release Trains (ART), travaillent directement avec les parties prenantes pour fixer les priorités et adapter leurs capacités

• équipes d'équipes
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• appelle Agile Release
• ART
• priorités
• adapter leurs capacités

FR Soutenez les concepts et les pratiques associés à toutes les méthodologies Agile et à tous les frameworks Agile pour les entreprises comme SAFe®, LeSS, DA, Spotify, etc.

• Soutenez les concepts
• méthodologies Agile
• LeSS
• DA
• Spotify

FR Découvrez comment réussir le déploiement Agile avec la gestion de programme Agile

• Découvrez comment réussir
• gestion de programme

FR Quel que soit le stade où se trouve votre organisation dans son évolution Lean-Agile, Planview facilite la transformation et le déploiement Agile selon vos conditions et votre calendrier.

• Quel que soit
• Lean-Agile
• déploiement Agile selon
• conditions

FR Le déploiement à l'échelle horizontale de la méthode Agile permettra à un plus grand nombre d'équipes Agile de livrer plus rapidement un plus grand nombre de projets

• déploiement à l'échelle
• méthode Agile permettra
• grand nombre d'équipes
• livrer plus rapidement

FR Découvrez comment Planview soutient le déploiement Agile en mettant en lien des équipes Agile disparates, en offrant de la visibilité dans toute l'organisation et en favorisant l'alignement de l'équipe jusqu'à la direction.

• Découvrez comment Planview
• lien des équipes
• disparates
• l'organisation

FR Scaled Agile Framework® (SAFe®) guide les entreprises tout au long du déploiement des méthodes Agile au-delà des équipes individuelles

• Scaled Agile
• guide les entreprises
• long du déploiement
• méthodes Agile au-delà
• équipes individuelles

FR Contrôler le bouleversement Agile avec la gestion de programme Agile

• Contrôler le bouleversement
• gestion de programme

FR Avec la solution de gestion de programme Agile, vos équipes peuvent être opérationnelles et bien gérées en un rien de temps.

• solution de gestion
• programme Agile

FR « La clé pour faire du changement une opportunité réside dans la capacité d'une organisation à s'adapter, à être agile et à se transformer constamment

• changement une opportunité
• capacité d'une organisation
• s'adapter
• agile
• transformer constamment

FR Le déploiement de la méthode Agile au niveau de chaque équipe est simple ; et les résultats probants. Mais l'étendre à plusieurs équipes dans de grandes organisations est plus difficile. Voici quelques pièges à éviter :

• Agile au niveau
• équipe est simple
• résultats probants
• difficile
• Voici quelques pièges
• éviter

FR Le déploiement de la méthode Agile au niveau de chaque équipe est simple ; et les résultats probants. Mais l'étendre à plusieurs équipes dans de grandes organisations est plus difficile. Voici quelques pièges à éviter :

• Agile au niveau
• équipe est simple
• résultats probants
• difficile
• Voici quelques pièges
• éviter

FR « La clé pour faire du changement une opportunité réside dans la capacité d'une organisation à s'adapter, à être agile et à se transformer constamment

• changement une opportunité
• capacité d'une organisation
• s'adapter
• agile
• transformer constamment

FR Parallèlement à nos principes DevOps et Lean-Agile, nous vous aidons à saisir des opportunités grâce à notre expertise complète, nos solutions de sécurité et nos compétences inégalées en matière de développement des collaborateurs.

• DevOps
• Lean-Agile
• aidons à saisir
• expertise complète
• solutions de sécurité

FR Nos collaborateurs sont l’ADN de notre entreprise. Découvrez les récits personnels et professionnels passionnants de certains de nos employés : les spécialistes de la résolution de problèmes, les artistes, les bâtisseurs, etc.

• entreprise
• Découvrez les récits
• employés
• problèmes
• artistes
• bâtisseurs