SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
"tittar på följande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
FR Google TV ne semble pas savoir que nous regardons Lucifer sur Prime Video, il manque donc une astuce en ne fournissant pas de lien vers ce que nous regardons, ce ne sont que des recommandations dans une gamme de catégories.
sueco | francês |
---|---|
verkar | semble |
veta | savoir |
prime | prime |
video | video |
missar | manque |
trick | astuce |
länk | lien |
rekommendationer | recommandations |
rad | gamme |
kategorier | catégories |
SV Dessa bilder representerar också en gemensam uppfattning för astronauter som tittar ner på vår planet eftersom de är de bästa indikatorerna för vilken del av världen de tittar ner på
FR Ces photos représentent également une vue commune pour les astronautes qui regardent notre planète de haut, car ce sont les meilleurs indicateurs de la partie du monde quils regardent
sueco | francês |
---|---|
bilder | photos |
representerar | représentent |
en | une |
gemensam | commune |
vår | notre |
planet | planète |
världen | monde |
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
sueco | francês |
---|---|
historia | histoire |
uppåt | haut |
foto | photo |
video | vidéo |
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
FR Google TV ne semble pas savoir que nous regardons Lucifer sur Prime Video, il manque donc une astuce en ne fournissant pas de lien vers ce que nous regardons, ce ne sont que des recommandations dans une gamme de catégories.
sueco | francês |
---|---|
verkar | semble |
veta | savoir |
prime | prime |
video | video |
missar | manque |
trick | astuce |
länk | lien |
rekommendationer | recommandations |
rad | gamme |
kategorier | catégories |
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett knep genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
FR Google TV ne semble pas savoir que nous regardons Lucifer sur Prime Video, donc il manque une astuce en ne fournissant pas de lien vers ce que nous regardons, ce ne sont que des recommandations dans une gamme de catégories.
sueco | francês |
---|---|
verkar | semble |
veta | savoir |
prime | prime |
video | video |
missar | manque |
länk | lien |
rekommendationer | recommandations |
rad | gamme |
kategorier | catégories |
SV Men vad exakt testar vi? Vi tittar på följande saker:
FR Mais qu?est-ce que nous testons exactement ? C?est simple, nous examinons les éléments suivants :
sueco | francês |
---|---|
exakt | exactement |
vi | nous |
SV När man tittar på outsourcing av säkerhetstjänster till en MSSP bör ni ställa er följande frågor för att säkerhetsställa att de levererar det bästa samt passar ert verksamhets behov:
FR Lorsque vous êtes à la recherche d’un MSSP, posez-lui les questions suivantes pour savoir s’il correspond à vos besoins :
sueco | francês |
---|---|
följande | suivantes |
passar | correspond |
behov | besoins |
SV Att hitta de bästa e-postmarknadsföringsverktygen blir en personlig upplevelse för varje företag. Vi rekommenderar dock att du tittar på några av följande faktorer:
FR Trouver les meilleurs outils de marketing par e-mail sera une expérience personnelle pour chaque entreprise. Cependant, nous vous recommandons d'examiner certains des facteurs suivants:
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
sueco | francês |
---|---|
följande | suivantes |
perioder | périodes |
eller | ou |
period | période |
faktorer | facteurs |
avgöra | déterminer |
SV Anteckna eventuella befintliga inställningar om du behöver återgå. Klicka på ”Använd följande DNS-serveradresser”. Ange följande eller ersätt de befintliga med dessa:
FR Notez tous les réglages existants au cas où vous auriez besoin de revenir en arrière. Cliquez sur « Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes ». Saisissez ce qui suit ou remplacez l’existant par le suivant :
sueco | francês |
---|---|
eventuella | tous |
inställningar | réglages |
ange | saisissez |
eller | ou |
SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:
FR En revanche, les Indeed.com indique que le salaire des développeurs Android est le suivant dans les zones géographiques suivantes :
sueco | francês |
---|---|
anger | indique |
geografiska | géographiques |
platser | zones |
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
FR Même si les compétences suivantes ne sont pas cruciales pour les développeurs Android, les candidats se distinguent généralement si leur CV en fait état :
sueco | francês |
---|---|
om | si |
följande | suivantes |
färdigheter | compétences |
kandidaterna | candidats |
oftast | généralement |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
sueco | francês |
---|---|
följande | suivantes |
perioder | périodes |
eller | ou |
period | période |
faktorer | facteurs |
avgöra | déterminer |
SV Personuppgifter behandlas för följande ändamål och med hjälp av följande tjänster:
FR Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :
sueco | francês |
---|---|
personuppgifter | données personnelles |
följande | suivantes |
ändamål | fins |
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Contrat avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Contrat avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
SV Du kanske vill surfa anonymt för att se till att ingen tittar över axeln på dig
FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule
sueco | francês |
---|---|
surfa | naviguer |
anonymt | anonymement |
SV Hur man tittar på Fox Sports över hela världen
FR Regarder les programmes les plus populaires de la BBC sur iPlayer en dehors du Royaume-Uni
sueco | francês |
---|---|
tittar | regarder |
SV Hur man tittar på porr online anonymt
FR Qu’est-ce qu’un serveur proxy et quelle est son utilité ?
SV När vi testar VPN-tjänster tittar vi på hastighet, säkerhet, servrar, användarvänlighet och de extra alternativ som VPN-tjänsten erbjuder
FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées
sueco | francês |
---|---|
hastighet | vitesse |
extra | supplémentaires |
alternativ | options |
tjänster | utilisation |
SV Det beror på att Surfshark tittar på mängden trafik på olika servrar och väljer den server som fungerar bäst för stunden.
FR En effet, Surfshark examine la densité du trafic sur plusieurs serveurs et sélectionne celui qui fonctionne le mieux à ce moment.
sueco | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
trafik | trafic |
olika | plusieurs |
fungerar | fonctionne |
bäst | mieux |
SV PIA:s snabbhet och stabilitet i dess anslutning är tillräckligt stark för att strömma utan dröjsmål, oavsett om du tittar på en film, följer en liveström eller lyssnar på musik
FR La vitesse et la stabilité de la connexion de PIA permettent de lire du contenu en ligne sans aucun ralentissement, qu’il s’agisse d’un film, d’un flux en direct ou de musique
sueco | francês |
---|---|
pia | pia |
snabbhet | vitesse |
anslutning | connexion |
film | film |
eller | ou |
musik | musique |
SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet
FR Pour les utilisateurs de Linux, les différences entre les VPN sont importantes en matière de qualité et d’ergonomie
sueco | francês |
---|---|
skillnader | différences |
SV Det är klokt att jämföra användarvänligheten hos olika VPN-tjänster när du tittar på alternativen
FR Lorsque vous évaluez vos options, il est judicieux de comparer l’ergonomie des différents VPN
sueco | francês |
---|---|
jämföra | comparer |
olika | différents |
när | lorsque |
SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator
FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur
sueco | francês |
---|---|
hulu | hulu |
bäst | mieux |
webbläsaren | navigateur |
dator | ordinateur |
SV Läs mer om hur du tittar på Hulu från var som helst i världen genom att klicka här.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur comment regarder Hulu dans le monde entier.
sueco | francês |
---|---|
mer | plus |
hulu | hulu |
klicka | cliquez |
SV Det finns också ett chattfönster där du kan interagera med andra som tittar på matchen.
FR Une fenêtre de discussion vous permet également d’échanger avec d’autres personnes qui suivent la rencontre.
SV Vi har lämnat en beskrivning av hur du tittar på dem senare
FR Nous vous indiquerons comment les consulter plus loin
SV Den tjänar sina pengar från visuella annonser ? strukturen är mycket lik den du skulle se medan du tittar på TV
FR Sa structure est très similaire à la télévision traditionnelle
sueco | francês |
---|---|
mycket | très |
SV Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.
FR En outre, selon les ressources que votre pays alloue à l’application des lois relatives à la protection des droits d’auteur vous risquez ou non des poursuites judiciaires.
sueco | francês |
---|---|
lands | pays |
resurser | ressources |
eller | ou |
SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar på det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida
FR Ce dernier implique de télécharger du contenu et de le regarder en temps réel, avant qu’il ne soit effacé de votre cache lorsque vous quittez une page web
sueco | francês |
---|---|
innebär | implique |
laddar | télécharger |
realtid | temps réel |
cache | cache |
lämnar | quittez |
sida | page |
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.
sueco | francês |
---|---|
svårt | difficile |
faktorer | facteurs |
SV Disney Plus är helt inriktat på alla saker som rör Disney. Om du är ett stort fan av Disney, rekommenderar vi definitivt att du tittar på Disney Plus. En mycket populär titel på Disney Plus är The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
sueco | francês |
---|---|
disney | disney |
populär | populaire |
SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
sueco | francês |
---|---|
säsong | saison |
tittar | regarder |
SV Apples specialhändelse "Unleashed" i oktober: Vad man kan förvänta sig och hur man tittar
FR Événement spécial doctobre « Unleashed » dApple : à quoi sattendre et comment regarder
sueco | francês |
---|---|
apples | dapple |
tittar | regarder |
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
sueco | francês |
---|---|
procent | pourcentage |
hastighet | vitesse |
anslutning | connexion |
vpn | vpn |
SV När det gäller säkerhet så tittar vi på den kryptering som används, och de protokoll och extra funktioner som erbjuds av de båda leverantörerna.
FR En matière de sécurité, nous examinons le chiffrement utilisé, ainsi que les protocoles et les options supplémentaires proposés par les deux fournisseurs.
sueco | francês |
---|---|
kryptering | chiffrement |
protokoll | protocoles |
extra | supplémentaires |
erbjuds | proposés |
SV Vid testning av en VPN-applikation tittar vi naturligtvis också på installationsprocessen
FR Lorsque nous testons une application VPN, nous examinons aussi le processus d’installation
sueco | francês |
---|---|
vid | lorsque |
en | une |
vi | nous |
också | aussi |
SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar
FR Nous menons nos propres tests de vitesse et, entre autres choses, étudions l’évolution de l’utilisation du processeur pendant différentes analyses
sueco | francês |
---|---|
egen | propres |
SV När vi tittar på integritet så väger vi inte inte bara in Kasperskys egna förmåga till integritetsskydd utan också integritetspolicyn hos företaget själv
FR Quand nous nous penchons sur le respect de la vie privée, nous ne nous arrêtons pas aux capacités de Kaspersky en matière de protection, mais nous intéressons également à la politique de confidentialité de l’éditeur
sueco | francês |
---|---|
vi | nous |
SV Om man tittar på de 17 bästa spelarna i antivirusvärlden, enligt AVC:s tester, så ligger Bitdefender strax under genomsnittet i år
FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC
sueco | francês |
---|---|
om | si |
tester | tests |
bitdefender | bitdefender |
genomsnittet | moyenne |
SV Vi tittar också på användarvänligheten på Bitdefender webbplats, stöd för operativsystem och språk, och på installationsprocessen.
FR Nous examinons également la convivialité du site internet de Bitdefender, les langues et systèmes d’exploitation pris en charge, ainsi que le processus d’installation.
sueco | francês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
språk | langues |
SV Rom, oktober 1958. Marcello Mastroianni och Federico Federico tittar på några fotografier.
FR Rome, octobre 1958. Marcello Mastroianni et Federico Federico regardent quelques photographies.
sueco | francês |
---|---|
rom | rome |
oktober | octobre |
mastroianni | mastroianni |
och | et |
några | quelques |
fotografier | photographies |
SV Empire State Building tittar på - Tavlor och bilder
FR L'empire State Building veille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
och | et |
bilder | photo |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cowboyhatt, filmer, Wayne, john, Mountain, Canyon, tittar på, utanför, film still, Monument Valley, skådespelare, bio, svartvitt, vintage, western
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Watching, Outside, film still, Monument Valley, acteur, cinema, noir et blanc, vintage, western
sueco | francês |
---|---|
beskriva | décrire |
john | john |
valley | valley |
skådespelare | acteur |
vintage | vintage |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
sueco | francês |
---|---|
beskriva | décrire |
filmer | films |
ansikte | face |
hepburn | hepburn |
SV Kaninflickor som tittar på Paul Vestey i en Ferrari 250G - Tavlor och bilder
FR Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
tittar | regardant |
paul | paul |
en | une |
ferrari | ferrari |
bilder | photo |
SV När vi gör produkter tittar vi på ett antal faktorer, inklusive design, funktioner, användbarhet, prestanda, värde och viktigast av allt om det gör vad det påstår sig göra.
FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.
sueco | francês |
---|---|
faktorer | facteurs |
viktigast | surtout |
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
berättelse | histoire |
trycka | appuyer |
skärmen | écran |
eller | ou |
pausa | pause |
SV Cookies: "Cookies" är små bitar av information (textfiler) som en webbplats skickar till din dators hårddisk medan du tittar på webbplatsen
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
små | petites |
skickar | envoie |
Mostrando 50 de 50 traduções