SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
"ditt nästa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
FR Vous pouvez déplacer votre Nest Hub de votre cuisine à votre chambre ou votre prise intelligente de votre bureau à votre salon, par exemple
sueco | francês |
---|---|
exempel | exemple |
flytta | déplacer |
nest | nest |
hub | hub |
kök | cuisine |
smarta | intelligente |
kontakt | prise |
kontor | bureau |
SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.
FR Cela signifie spécifiquement que le prochain téléphone phare OnePlus - probablement le lancement du OnePlus 10 lannée prochaine - exécutera un logiciel basé sur une base de code qui tire le meilleur parti dOxygenOS et de ColorOS.
sueco | francês |
---|---|
specifikt | spécifiquement |
troligen | probablement |
lanseras | lancement |
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
sueco | francês |
---|---|
skapar | crée |
prognoser | prévisions |
exakta | précis |
erbjuder | offrant |
minut | minute |
timme | heure |
SV 2 NYA vapen under transport och som kommer under nästa säsong! Svärdfisk Thumper Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
sueco | francês |
---|---|
vapen | armes |
säsong | saison |
lanseras | lancement |
SV Japp du gissade det! Ny karta, klostret pågår och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lansering nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
FR Ouais vous lavez deviné ! Nouvelle carte, Monastère est en cours et prêt à être déployé dans #CODMobile ! A venir dans le cadre de la prochaine saison. Lancement la semaine prochaine ! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
sueco | francês |
---|---|
ny | nouvelle |
karta | carte |
redo | prêt |
säsong | saison |
lansering | lancement |
SV 2 NYA vapen på väg och kommer under nästa säsong! Svärdfisk Dumpare Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
sueco | francês |
---|---|
vapen | armes |
säsong | saison |
lanseras | lancement |
SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
FR Ouais vous lavez deviné ! Nouvelle carte, Monastère est en cours et prêt à être déployé dans #CODMobile ! A venir dans le cadre de la prochaine saison. Lancement la semaine prochaine ! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
sueco | francês |
---|---|
ny | nouvelle |
karta | carte |
redo | prêt |
säsong | saison |
lanseras | lancement |
SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.
FR Il est à peu près considéré comme rouge que Samsung dévoilera enfin son prochain téléphone "Fan Edition" lors du CES 2022 la semaine prochaine.
sueco | francês |
---|---|
samsung | samsung |
äntligen | enfin |
edition | edition |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
FR (Pocket-lint) - Le paysage du jeu de nouvelle génération en 2020 nous a déjà gâtés avec des aventures épiques et des graphismes de niveau supérieur, mais si souvent les jeux ont tendance à pencher vers le trope violent du monde ouvert
sueco | francês |
---|---|
generations | génération |
äventyr | aventures |
grafik | graphismes |
nivå | niveau |
ofta | souvent |
öppna | ouvert |
världen | monde |
SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.
FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.
sueco | francês |
---|---|
bevis | preuves |
testar | teste |
generations | génération |
pixel | pixel |
sannolikt | probablement |
plattform | plate-forme |
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.
sueco | francês |
---|---|
överföring | transférer |
kontroll | contrôle |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
FR (Pocket-lint) - Le paysage du jeu de nouvelle génération en 2020 nous a déjà gâtés avec des aventures épiques et des graphismes de niveau supérieur, mais si souvent les jeux ont tendance à pencher vers le trope violent du monde ouvert
sueco | francês |
---|---|
generations | génération |
äventyr | aventures |
grafik | graphismes |
nivå | niveau |
ofta | souvent |
öppna | ouvert |
världen | monde |
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
FR Le prochain chipset milieu de gamme haut de gamme va permettre des performances assez fluides sur la prochaine génération de téléphones milieu de
sueco | francês |
---|---|
kommer | va |
möjliggöra | permettre |
prestanda | performances |
SV Haptisk feedback och adaptiva triggers på den medföljande DualSense-kontrollen omdefinierar spelet, med 3D-ljud och andra whizzbang-funktioner som bestämt sätter nästa i nästa generation.
FR Le retour haptique et les déclencheurs adaptatifs sur le contrôleur DualSense inclus redéfinissent le gameplay, avec laudio 3D et dautres fonctionnalités whizzbang mettant fermement le prochain dans la prochaine génération.
sueco | francês |
---|---|
feedback | retour |
andra | dautres |
generation | génération |
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
FR Le fabricant a officiellement annoncé que son prochain appareil pliable sera lancé la semaine prochaine.
sueco | francês |
---|---|
officiellt | officiellement |
vikbara | pliable |
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
FR Sous la section Inspiration de repas ou Votre plan se trouve un compte à rebours pour votre prochain enregistrement - quatre semaines à compter de votre inscription ou du début du cycle suivant
sueco | francês |
---|---|
avsnittet | section |
plan | plan |
veckor | semaines |
cykel | cycle |
SV Det ser mycket mer färgstarkt och galet ut än studions Arkham-spel, det ser kul ut och kommer att finnas tillgängligt på nästa generation och PC först nästa år.
FR Bien plus coloré et fou que les jeux Arkham du studio, il a lair génial et ne sera disponible sur la prochaine génération et sur PC que lannée prochaine.
sueco | francês |
---|---|
tillgängligt | disponible |
generation | génération |
pc | pc |
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
FR Le casque de réalité virtuelle nouvelle génération de PlayStation arrive en février 2023. Le PSVR2 de nouvelle génération est destiné à la
sueco | francês |
---|---|
generations | génération |
virtual | virtuelle |
kommer | arrive |
februari | février |
här | est |
SV Om du väntar med spänning på nästa Skate-spel kommer nästa nyhet att komma via live stream från The Board Room.
FR Si vous attendez avec impatience le prochain jeu Skate, votre prochain coup d'information vous parviendra via le flux en direct de The Board Room.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
väntar | attendez |
live | en direct |
stream | flux |
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
SV Prova på 7 dagar gratis och ta ditt första kliv till att uppnå ditt nästa karriärsmål
FR Profitez de 7 jours d’essai gratuit et faites le premier pas vers votre prochain objectif de carrière
sueco | francês |
---|---|
prova | essai |
dagar | jours |
gratis | gratuit |
SV Vi skicka även e-post några dagar före ditt nästa förnyelsedatum.
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
sueco | francês |
---|---|
före | avant |
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.
sueco | francês |
---|---|
ditt | votre |
svar | réponse |
våra | nos |
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
FR Un guide pour les débutants sur la façon de publier un enregistrement BIMI pour faire passer votre marque au niveau supérieur !
sueco | francês |
---|---|
nivå | niveau |
SV Bästa Xbox Series X- och Series S-spel för 2021: Lägg till dessa titlar i ditt nästa generations bibliotek
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2021 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
sueco | francês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
dessa | ces |
titlar | titres |
generations | génération |
bibliotek | bibliothèque |
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
FR Si vous venez dacheter une Nintendo Switch pour vous-même ou pour un être cher, votre prochaine étape devrait consister à examiner les
sueco | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
sueco | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
nästa | prochain |
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s''il s''agissait d''un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.
sueco | francês |
---|---|
redigera | modifiez |
inspelningen | enregistrement |
interaktiv | interactive |
SV Ta ditt innehåll till nästa nivå.
FR Élevez votre contenu au niveau supérieur.
sueco | francês |
---|---|
ditt | votre |
innehåll | contenu |
till | au |
nivå | niveau |
SV Ditt nästa äventyr startar här.
FR Votre prochaine aventure commence ici.
sueco | francês |
---|---|
ditt | votre |
nästa | prochaine |
äventyr | aventure |
startar | commence |
här | ici |
SV Bästa billiga ljudfältet 2021: Dra ditt TV -ljud till nästa nivå med dessa toppval
FR Meilleure barre de son bon marché 2021 : faites passer laudio de votre téléviseur au niveau supérieur avec ces meilleurs choix
sueco | francês |
---|---|
nivå | niveau |
SV Kom dit i tid och du kommer att få personliga rabatter på ditt nästa köp (inklusive ett gratis självupplivande kit eller återköp) för att ge dig en fördel framåt.
FR Arrivez à temps et vous bénéficierez de remises personnelles sur votre prochain achat (y compris un kit dauto-réanimation ou un rachat gratuit) pour vous donner un avantage pour lavenir.
sueco | francês |
---|---|
dit | y |
personliga | personnelles |
rabatter | remises |
köp | achat |
gratis | gratuit |
kit | kit |
eller | ou |
fördel | avantage |
SV Dessa routrar tar ditt spel till nästa nivå.
FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full
SV Klicka på nästa knapp för att logga in på ditt Amazon -konto och länka de två tjänsterna
FR Cliquez sur le bouton suivant pour vous connecter à votre compte Amazon et lier les deux services
sueco | francês |
---|---|
knapp | bouton |
amazon | amazon |
länka | lier |
tjänsterna | services |
SV Toppspel i Xbox Series X och Series S: Lägg till dessa titlar i ditt nästa generations bibliotek
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
sueco | francês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
dessa | ces |
titlar | titres |
ditt | votre |
generations | génération |
bibliotek | bibliothèque |
SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.
FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.
sueco | francês |
---|---|
prenumerera | abonner |
splashtop | splashtop |
vänligen | veuillez |
eller | ou |
SV Det finns till och med ett avtagbart skannertillbehör - perfekt att ta med dig på ditt nästa uppdrag!
FR Il y a même un accessoire de scanner amovible - parfait à emporter avec vous lors de votre prochaine mission à lextérieur !
sueco | francês |
---|---|
perfekt | parfait |
uppdrag | mission |
att ta med | emporter |
SV Om du säger till Google att du har lämnat dina nycklar på kroken i köket eller ditt pass i den övre lådan kommer det att komma ihåg nästa gång du frågar.
FR Si vous dites à Google que vous avez laissé vos clés sur le crochet dans la cuisine ou votre passeport dans le tiroir du haut, il sen souviendra pour la prochaine fois que vous le demanderez.
sueco | francês |
---|---|
nycklar | clés |
gång | fois |
SV Därför är det bättre att ditt säkerhetskopieringsplugin skannar den senaste filen och hoppar över nästa säkerhetskopia om ingenting har förändrats.
FR Par conséquent, il est préférable que votre plugin de sauvegarde analyse les fichiers le plus récent et saute la sauvegarde suivante si rien n’a changé.
sueco | francês |
---|---|
skannar | analyse |
senaste | récent |
filen | fichiers |
säkerhetskopia | sauvegarde |
SV Logga in Om du loggar in på ditt Sony-konto kommer vi ihåg dig till nästa gång.
FR Connexion Connectez-vous à votre compte Sony, et nous nous souviendrons de votre âge.
sueco | francês |
---|---|
till | de |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
FR ?La prochaine étape de votre marque ne se limite pas aux indicateurs de performance, ni aux canaux de communication. Cela exige un mélange parfait de stratégie, de réflexion humaine et de prouesses créatives.
sueco | francês |
---|---|
kanaler | canaux |
krävs | exige |
strategisk | stratégie |
SV På nästa skärm klickar du på Anslut och loggar sedan in på ditt konto på Elementor .
FR Sur l'écran suivant, clique sur Connecter, puis connecte-toi à ton compte Elementor.
sueco | francês |
---|---|
nästa | suivant |
anslut | connecter |
sedan | puis |
konto | compte |
SV Klicka på nästa och logga in på ditt Google Foto -konto.
FR Cliquez sur Suivant et connectez-vous à votre compte Google Photos.
sueco | francês |
---|---|
nästa | suivant |
och | et |
foto | photos |
SV Du kan med andra ord ta ditt bloggande till nästa nivå utan att behöva veta så mycket om kodning
FR En bref, vous pouvez faire passer votre blog à un niveau supérieur sans avoir à connaître grand chose sur le codage
sueco | francês |
---|---|
nivå | niveau |
veta | connaître |
kodning | codage |
SV På nästa skärm skriver du det istället för att tala ditt meddelande
FR Sur lécran suivant, au lieu de prononcer votre message, saisissez-le
sueco | francês |
---|---|
skärm | écran |
meddelande | message |
SV Toppspel för Xbox Series X och Series S för 2021: Lägg till dessa titlar till ditt nästa generations bibliotek
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2021 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
sueco | francês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
dessa | ces |
titlar | titres |
generations | génération |
bibliotek | bibliothèque |
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
FR Participez à votre prochain appel virtuel à bord dun vaisseau de la Fédération avec les arrière-plans Zoom de Star Trek : Picard. Le compte Twitter officiel de Star Trek a tweeté quelques images supplémentaires que vous pouvez également utiliser.
sueco | francês |
---|---|
virtuella | virtuel |
samtal | appel |
zoom | zoom |
star | star |
officiella | officiel |
bilder | images |
SV Om du precis köpt en Nintendo Switch för antingen dig själv eller någon du älskar, bör ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
FR Si vous venez d'acheter une Nintendo Switch pour vous-même ou pour un être cher, votre prochaine étape devrait être de regarder les accessoires.
sueco | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
tillbehör | accessoires |
SV Klipp andra talare från bakgrunden på ditt nästa videosamtal.
FR Coupez les autres locuteurs de larrière-plan lors de votre prochain appel vidéo.
sueco | francês |
---|---|
klipp | vidéo |
videosamtal | appel vidéo |
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
FR Si vous organisez un évènement sur les maisons hantées, S.O.S Fantôme, effectivement. Mais si ce n?est pas le cas, vous trouverez probablement une meilleure idée de qui inviter à votre prochain évènement.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
uppfattning | idée |
Mostrando 50 de 50 traduções