Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tillgång till privata" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillgång till privata" de sueco para inglês

Traduções de tillgång till privata

"tillgång till privata" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tillgång a access accessing account all allow allows any app applications apps are as asset at available be best by can company create data design device enable features for gain gain access get give has have help high how if in in the information is it just like ll make may need network now of the offer on one out own plan products project projects quality secure service services software some status subscription support system team teams than that the the best them these they this through time to to access to be to gain to the tools us use used user using we what when where which while who will with work you you are you get you have
till a able about access across add adding address after all also an and and the any app applications are around as as well at at the available back based be be able be able to been best better both business but by can can be content create custom customer data day design different do documents each easy end ensure ensure that even every everything files find first for for example for the free from from the get get to give go good great has have have to help here high home how how to i if in in the including information internet into is it it is its just like link ll location low made make make sure making management many may more more than most much need need to needs new no not now number of of the on on the once one online only or other our out over own page people per personal platform please popular product products project re right screen search secure see service set should simply site size so software some something specific start such such as support sure system take team than that that you the the best their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to make sure to the to you top two up up to us use user users using value via want was way we web website websites well we’ve what when where whether which while who why will will be with within without work working year you you are you can you have you need you want your
privata any are at be have is it just of on or our private security team the their they to we your

Tradução de sueco para inglês de tillgång till privata

sueco
inglês

SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata

EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private

sueco inglês
inklusive including
håller keep
saker stuff

SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

sueco inglês
ange enter
bedragare scammers
tokens tokens

SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

sueco inglês
restaurangen the restaurant
utsikt view
tillgång access
privata private
evenemang events

SV Angriparen skickar e-postmeddelanden till dina anställda och utger sig för att vara en chef på högsta nivå i organisationen. De fortsätter att be om tillgång till en pengaöverföring eller privata databaser.

EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.

sueco inglês
skickar sends
e-postmeddelanden emails
anställda employees
högsta top
nivå level
be ask
tillgång access
privata private
databaser databases

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

sueco inglês
restaurangen the restaurant
utsikt view
tillgång access
privata private
evenemang events

SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

sueco inglês
idéer ideas

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.

EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.

sueco inglês
mailfence mailfence
ger gives
samarbeta collaborate
privata private

SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare

EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professionals

sueco inglês
innovation innovation
enkelhet simplicity
transparens transparency
traditionella traditional
strukturer structures
ger give
tillgång access
information information
professionella professionals

SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.

EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professional investors.

sueco inglês
innovation innovation
enkelhet simplicity
transparens transparency
traditionella traditional
strukturer structures
ger give
tillgång access
information information
professionella professional
investerare investors

SV Vårt mål är att ge privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.

EN Our goal is to give the private savers access to the same tools, information and services as the professional investors.

sueco inglês
mål goal
privata private
tillgång access
information information
professionella professional
investerare investors

SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare

EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professionals

sueco inglês
innovation innovation
enkelhet simplicity
transparens transparency
traditionella traditional
strukturer structures
ger give
tillgång access
information information
professionella professionals

SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.

EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professional investors.

sueco inglês
innovation innovation
enkelhet simplicity
transparens transparency
traditionella traditional
strukturer structures
ger give
tillgång access
information information
professionella professional
investerare investors

SV Vårt mål är att ge privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.

EN Our goal is to give the private savers access to the same tools, information and services as the professional investors.

sueco inglês
mål goal
privata private
tillgång access
information information
professionella professional
investerare investors

SV Vad gör DMARC för att erbjuda skydd: DMARC erbjuder säkerhet på de platser du minst förväntar dig att bli attackerad - som när din IT-avdelning ber dig om tillgång till privata företagsservrar för "rutinmässigt underhåll".

EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.

sueco inglês
dmarc dmarc
platser places
minst least
tillgång access
underhåll maintenance

SV DKIM förhindrar inte SPAM eller nätfiskeförsök på egen hand - det gör det bara svårare för robotar att lyckas eftersom de först måste få tillgång till dina privata nycklar innan de kan förfalska dem korrekt

EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly

sueco inglês
dkim dkim
förhindrar prevent
spam spam
svårare harder
nycklar keys
korrekt correctly

SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet

EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content

sueco inglês
större bigger
databas database
filmer movies
vpn vpn
amerikanska american

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

sueco inglês
tjänster services
omdömen reviews
tillgång access
användarkonto user account
plattform platform
webbplats website

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

sueco inglês
tjänster services
omdömen reviews
tillgång access
användarkonto user account
plattform platform
webbplats website

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

sueco inglês
tjänster services
omdömen reviews
tillgång access
användarkonto user account
plattform platform
webbplats website

SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen

EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located

sueco inglês
tillgång access
blockerade blocked
webbplatser websites
online online
ofta often
fysiskt physically
belägen located

SV På så sätt är det som om du har tillgång till internet som om du vore i det andra landet, och därmed får du tillgång till begränsade platser och tjänster.

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

sueco inglês
internet internet
därmed thus
platser sites
tjänster services

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites

sueco inglês
filtrera filter
medborgare citizens
online online

SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong

EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong

sueco inglês
landet the country
tillgång access
delar parts
mestadels mostly
gratis free

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

sueco inglês
personal staff
hemifrån from home
arbeta work
enheter devices
vägledning guidance

SV Lyssna på patientorganisationer och behandlingscentra och vara lyhörda för signaler på svårigheter avseende tillgång till vård, stödja dem genom denna kris och säkerställa kontinuitet i tillgång till behandling.

EN Listening to patient organisations and treatment centres to detect sign of distress/breakdown in access to care, support them through these challenges, and ensure continuity of access to treatments.

sueco inglês
tillgång access
stödja support
säkerställa ensure
kontinuitet continuity

SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.

EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community. 

sueco inglês
behandling treatment
där where
traditionell traditional
nya new

SV Tillgång till stort urval av Canon objektiv inkl. långa teleobjektiv som 400:2.8 och 500:4.0 för djur och fågel. Ni har också tillgång till flytgömsle och Peter gör en demonstration av drönarfotografering.

EN Access to a large selection of Canon lenses incl. long telephoto lenses such as 400: 2.8 and 500: 4.0 for animals and birds. You also have access to a floating hide for birds and Peter does a demonstration of drone photography.

sueco inglês
tillgång access
stort large
urval selection
canon canon
långa long
djur animals
peter peter

SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

sueco inglês
xolphin xolphin
tillgång access
system systems
nätverk networks
data data
erbjuder offer

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

sueco inglês
personal staff
hemifrån from home
arbeta work
enheter devices
vägledning guidance

SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta

EN Google Chrome passwords: How to access them and everything else you need to know

sueco inglês
lösenord passwords
google google
annat else

SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

SV Vi erbjuder tjänster till privata, publika och allmännyttiga aktörer med fastighetsverksamhet kopplat till bostäder, kommersiella fastigheter eller samhällsfastigheter

EN We provide services to private and public actors with residential, commercial or community real estate assets

sueco inglês
tjänster services
publika public
aktörer actors
kommersiella commercial

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

sueco inglês
ger gives
globala worldwide
gym gyms
salonger salons
obegränsad unlimited

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

sueco inglês
ger gives
globala worldwide
gym gyms
salonger salons
obegränsad unlimited

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

sueco inglês
ger gives
globala worldwide
gym gyms
salonger salons
obegränsad unlimited

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

sueco inglês
ger gives
globala worldwide
gym gyms
salonger salons
obegränsad unlimited

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

sueco inglês
exempel examples
privata private
webbläsare browsers
övre top
vänstra left
nedre bottom
högra right
google google
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

sueco inglês
kalender calendar

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

sueco inglês
sparar store
servrar servers
krypterad encrypted

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.

sueco inglês
externa external
team teams
partner partners
klienter clients
åtkomst access
analyser analytics
behövs required
virtuella virtual
nätverk networks
interaktiva interactive
dashboards dashboards
appar apps
salesforce salesforce
klick clicks

SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

sueco inglês
svara reply
krypterade encrypted
digitalt digitally

SV Kontouppgifter som finns i data­läckor kan leda till identitets­stöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända data­läckor. Vi lagrar inte din e‑post­adress eller resultatet av din sökning.

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.

sueco inglês
leda lead
identitets identity
stöld theft
f f
hjälper helps
kända known
inte won’t
post email
adress address
eller or

SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.

EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.

sueco inglês
problem problem
ofta often
idag today
privata private
hackare hackers
databaser databases
värdefull valuable

SV Genom vårt virtuella privata nätverk ser vi till att dölja din IP-adress och byta ut den mot en från vårt system

EN Through our virtual private network, we make sure to hide your IP address and replace it with one from our system

sueco inglês
virtuella virtual
dölja hide

SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.

EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.

sueco inglês
lokalisering localization
företag companies
privata private

SV Vi skannar igenom miljoner källor, både privata och publika, för att hitta relevant information till företag i vår databas

EN We scan through hundreds of thousands of data sources, both public and private, finding relevant information on companies in our database

sueco inglês
skannar scan
miljoner thousands
publika public
relevant relevant
företag companies

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

sueco inglês
uppgifter data
prioritet priority
följt followed
förbättrat improved
rutiner practices

SV Några av dem är redan klassiker i offentlig miljö, nu kan de hitta till privata rum.

EN Some are already classics in the public realm, now they are entering private rooms.

sueco inglês
klassiker classics
offentlig public
kan are
privata private
rum rooms

Mostrando 50 de 50 traduções