EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
Traduzir "threatened" para sueco
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "threatened" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de threatened
inglês
sueco
SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| became | blev |
| online | online |
| privacy | integriteten |
| edward | edward |
| the | de |
| by | av |
| it | det |
EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community.
SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandling |
| traditional | traditionell |
| hospitals | sjukhus |
| new | nya |
| is | är |
| access | tillgång |
| from | från |
| means | till |
| the | där |
EN Meta has threatened to shut down some of its services in Europe, including Facebook and Instagram.
SV Facebook Messenger får en uppdatering som gör att alla kan kryptera sina direktmeddelanden, gruppchattar och samtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| including | att |
| to | gör |
| some | en |
| and | och |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
SV Därför samtycker parterna till att sådana överträdelser eller hotade överträdelser ska berättiga den andra parten att begära förbudsföreläggande eller andra skäliga lättnader utöver alla rättsmedel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parterna |
| agree | samtycker |
| in addition to | utöver |
| or | eller |
| therefore | därför |
| other | andra |
| all | alla |
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
SV Därför samtycker parterna till att sådana överträdelser eller hotade överträdelser ska berättiga den andra parten att begära förbudsföreläggande eller andra skäliga lättnader utöver alla rättsmedel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parterna |
| agree | samtycker |
| in addition to | utöver |
| or | eller |
| therefore | därför |
| other | andra |
| all | alla |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe