SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.
Traduzir "kräver vi betalning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kräver vi betalning" de sueco para inglês
Traduções de kräver vi betalning
"kräver vi betalning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kräver vi betalning
sueco
inglês
EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| priser | prices |
| anges | stated |
| inklusive | including |
| moms | vat |
| du | you |
| välja | choose |
| betalning | payment |
| kort | card |
| oss | us |
SV Vi ser till att du är nöjd med vår retuschering och sedan kräver vi betalning från dig.
EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
SV Vi ser till att du är nöjd med vår retuschering och sedan kräver vi betalning från dig.
EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
SV Syftet med ransomware är att kryptera dina viktiga filer med hjälp av skadlig programvara. De kriminella kräver sedan betalning av dig i utbyte mot dekrypteringsnyckeln.
EN The purpose of ransomware is to encrypt your important files using malicious software. The criminals then demand payment from you in exchange for the decryption key.
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| ransomware | ransomware |
| kryptera | encrypt |
| filer | files |
| skadlig | malicious |
| programvara | software |
| kräver | demand |
| betalning | payment |
| utbyte | exchange |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| mängd | amount |
| produkt | product |
| dag | day |
| byggnader | buildings |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning
EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | kind |
| betalning | payment |
SV För att använda denna provperiod måste du skapa ett konto och göra din första betalning, som du får tillbaka om du kontaktar NordVPN inom 30-dagarsfönstret för att begära full återbetalning.
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| provperiod | trial period |
| första | initial |
| betalning | payment |
| nordvpn | nordvpn |
| full | full |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| betalning | payment |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| erbjuder | offers |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| bitcoin | bitcoin |
| vi | we |
| väljer | choosing |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
SV Surfshark har ingen gratis provperiod som är obegränsad men du kan använda deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti för att pröva alla deras funktioner utan att förbruka din första betalning
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| pengarna | money |
| första | initial |
| betalning | payment |
SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.
EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| betalning | payment |
| bitcoin | bitcoin |
| ny | new |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| nätverket | the network |
SV Om du använder någon annan form av betalning, som kreditkort eller banköverföring, så måste du tillhandahålla dina personliga bankuppgifter.
EN If you use another form of payment, like a credit card or transfer, you?d have to provide your personal banking information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| betalning | payment |
SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| lösenord | password |
| anonym | anonymous |
| betalning | payment |
| bitcoin | bitcoin |
SV Så om du använder en anonym e-posttjänst som ProtonMail och en säker betalning som Bitcoin så kan du vara helt anonym
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| anonym | anonymous |
| säker | secure |
| betalning | payment |
| bitcoin | bitcoin |
| helt | completely |
SV PIA ger dig ett ?Order-ID? efter betalning som gör att du kan kommunicera med företaget.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| ger | provides |
| betalning | payment |
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| större | major |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| årliga | annual |
| prenumerationer | subscriptions |
| betalning | payments |
| check | check |
SV Hur kan jag byta till årlig betalning?
EN How can I switch to annual billing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| byta | switch |
| årlig | annual |
SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| skickas | sent |
| bekräftelse | confirmation |
| post | |
| ytterligare | additional |
| f | f |
SV Villkor för betalning, uppgradering och nedgradering
EN Payment, upgrading and downgrading terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| villkor | terms |
| betalning | payment |
SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.
EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payments |
| köpt | bought |
SV Betalning kan också göras anonymt.
EN Paying can also be done anonymously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| göras | be done |
| anonymt | anonymously |
SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | little |
| skillnad | difference |
| hantering | managing |
| betalning | payment |
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| tio | 10 |
| rabatt | discount |
| sätt | ways |
SV Betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash är det mest anonyma alternativet
EN Payment via Bitcoin or Bitcoin Cash is the most anonymous option
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| via | via |
| bitcoin | bitcoin |
| eller | or |
| cash | cash |
| anonyma | anonymous |
| alternativet | option |
SV Betalade konton kommer inte raderas sålänge vi erhåller betalning för dem.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konton | accounts |
| kommer | are |
| inte | not |
| betalning | payments |
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| skickas | sent |
| e-post | |
| ytterligare | further |
| åtgärder | action |
| krävs | required |
| prenumeration | subscription |
| timmar | hours |
SV Det är en kombination av tre saker som krävs för att autentisera en betalning: någonting du vet, någonting du har och någonting du är
EN It's a combination of three elements to authenticate a payment, something you know, own, and are
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentisera | authenticate |
| betalning | payment |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| koppla | connect |
| individer | individuals |
| bygg | build |
| djupare | deeper |
| förståelse | understanding |
| spåra | track |
| prestanda | performance |
| kanaler | channels |
| regioner | regions |
| informerade | informed |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| mesta | most |
| betalning | payment |
| företag | business |
| växa | grow |
| snabbare | faster |
SV Det betyder att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd
EN This means we can calculate the cost of each payment even before it is completed
| sueco | inglês |
|---|---|
| beräkna | calculate |
| betalning | payment |
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| är | be |
SV Sådan åtgärd från SuperOffice befriar inte Kunden från ansvaret för betalning för hela innestående Avtalsperiod.
EN Such actions from SuperOffice shall not release the Customer from the obligation to pay for the whole current Agreement period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådan | such |
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| hela | whole |
SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan
EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| betalning | payments |
| superoffice | superoffice |
| rätt | right |
| omedelbar | immediate |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| data | data |
| marknader | markets |
SV Enkla kundupplevelser vid betalning inuti app
EN Easy in-app payment experiences
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkla | easy |
| betalning | payment |
| app | app |
SV Välj kort och bekräfta betalning
EN Choose card and confirms payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| kort | card |
| och | and |
| betalning | payment |
SV Du klickar på knappen ”Kassa” i varukorgen, fyller i uppgifterna och slutför processen genom att klicka på ”Slutför betalning”.
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
| sueco | inglês |
|---|---|
| knappen | button |
| fyller | fill |
| slutför | complete |
| betalning | payment |
SV ”Varje betalning som görs genom Adyen passerar genom programkod som jag har skrivit
EN ?Every payment made via Adyen goes through lines of code that I?ve written
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| jag | i |
| skrivit | written |
SV När jag själv gjorde en betalning och visste att den kördes genom en funktion som jag hade byggt – det var en helt enorm känsla.”
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorde | made |
| betalning | payment |
| funktion | feature |
| byggt | built |
| enorm | huge |
| känsla | feeling |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| plus | plus |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
| sueco | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| edit | edit |
| premium | premium |
| omedelbart | immediately |
| tillgänglig | available |
| betalning | payment |
| aktivering | activation |
SV mottagande av betalning, mottagande av data, produktionstid och leveranstid
EN receipt of payment, receipt of data, production time and shipment duration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| data | data |
SV Få bättre leverans och effektivisera processen från offert till betalning
EN Gain delivery confidence and streamline quote-to-cash
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverans | delivery |
| effektivisera | streamline |
SV Helomfattande PSA för tjänsteinriktade företag för att effektivisera processen från offert till betalning och driva lönsamheten
EN End-to-end PSA for services-first businesses to streamline quote-to-cash and drive profitability
| sueco | inglês |
|---|---|
| psa | psa |
| effektivisera | streamline |
| lönsamheten | profitability |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kräver vi betalning betalning bitcoin betalning mottagande av betalning betalning och aktivering registreringar eller betalning surfshark erbjuder betalning betalning via banköverföring autentisera en betalning betalning via bitcoin betalning via paypal betalning kan göras betalning och visste betalning görs i ansvaret för betalning betalning med sepa offert till betalning betalning till adaface gruvarbetare får betalning möjlighet till betalning betalning med samlad betalning har mottagits betalning till surveymonkey marknadsför betalning via säker betalning typ välja mellan betalning matcha rätt betalning betalning och driva stripe för betalning betalning klar begäran om betalning betalning som görs kontantlös betalning betalning och försäkringar varje betalning betalning vid tidpunkten kräver unik och kräver effektiv förvaltning kräver kräver korrekthet kräver särskild eftertanke användargränssnitt som kräver sådant som kräver parallels desktop kräver kräver linx firmware kräver minimala förberedelser kräver att programvaran kräver ett tekniskt kräver nya färdigheter kräver viktig plan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco