EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
Traduzir "denmark extensively" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denmark extensively" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de denmark extensively
inglês
sueco
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| oscar | oscar |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| is | är |
| in | i |
| own | egen |
| and | och |
| but | en |
| still | fortfarande |
| he | han |
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Copenhagen, Capital Region of Denmark, Danmark
EN Bjarklev, President of the Technical University of Denmark in Denmark.
SV Barjklev, rektor vid Danmarks tekniska universitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | tekniska |
| university | universitet |
| the | vid |
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark as a new customer on the company platform. Aller Media Denmark will be launching an iGaming brand during
SV Aspire Global har idag offentliggjort bolagets årsredovisning för räkenskapsåret 2017. Årsredovisningen finns tillgänglig på bolagets hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| company | bolagets |
| aspire | aspire |
| new | idag |
| during | för |
| the | finns |
EN Bjarklev, President of the Technical University of Denmark in Denmark.
SV Barjklev, rektor vid Danmarks tekniska universitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | tekniska |
| university | universitet |
| the | vid |
EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark as a new customer on the company platform. Aller Media Denmark will be launching an iGaming brand during
SV Aspire Global har idag offentliggjort bolagets årsredovisning för räkenskapsåret 2017. Årsredovisningen finns tillgänglig på bolagets hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| company | bolagets |
| aspire | aspire |
| new | idag |
| during | för |
| the | finns |
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
SV År aktiv 2009 – present (13 år) Grundat år Copenhagen, Capital Region of Denmark, Danmark
EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.
SV Servicepartner har omfattande utbildning i Unit4-lösningar för att möjliggöra snabb implementering, integreringslösningar och supporttjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| fast | snabb |
| implementation | implementering |
| and | och |
| enable | möjliggöra |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | testa |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| criteria | kriterier |
| we | vi |
| following | följande |
| these | dessa |
| based on | baserat |
EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform
SV TunnelBear har även en egen VPN-tjänst, som vi har testat ordentlig på vår plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| service | tjänst |
| tested | testat |
| platform | plattform |
| we | vi |
| also | även |
| own | egen |
| on | som |
| our | vår |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed. That’s why we extensively tested Mullvad’s speed. Below are our test results.
SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet. Det var därför vi testade Mullvads hastighet. Nedan har du våra testresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | strömma |
| vpn | vpn |
| affects | påverkar |
| speed | hastighet |
| we | vi |
| protected | skyddas |
| that | därför |
| results | var |
| browse | surfa |
| tested | testade |
| below | nedan |
| our | på |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| originally | ursprungligen |
| february | februari |
| updated | uppdaterats |
| technical | tekniska |
| information | informationen |
| practices | praxis |
| and | och |
| latest | senaste |
EN The programme extensively explores the field and its possibilities, and the bachelor's studies offer a great opportunity to discover your own interests.
SV I programmet ges en bred översikt över området och dess möjligheter och kandidatstadiet ger goda möjligheter att testa vad man
| inglês | sueco |
|---|---|
| field | området |
| programme | programmet |
| great | goda |
| possibilities | möjligheter |
| your | det |
| and | och |
| the | dess |
EN Minsk Airport is the only major airport in Belarus. It was extensively renovated in 2014 and is mainly used by national state-owned airline Belavia.
SV Minsk Airport är den enda stora flygplatsen i Vitryssland. Den genomgick en rejäl renovering under 2014 och används främst av det nationella flygbolaget Belavia.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minsk | minsk |
| major | stora |
| mainly | främst |
| used | används |
| national | nationella |
| in | i |
| by | av |
| airport | airport |
| the | enda |
| only | en |
| it | det |
| and | och |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| originally | ursprungligen |
| february | februari |
| updated | uppdaterats |
| technical | tekniska |
| information | informationen |
| practices | praxis |
| and | och |
| latest | senaste |
EN The new section was tested extensively, and is going live for all users now.
SV Den nya sektionen testades omfattande och släpps nu för alla användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| now | nu |
| new | nya |
| and | och |
| all | alla |
| for | för |
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
SV Så om du genomför en omfattande bred marknadsföringskampanj, kanske du vill sträcka ut varje omgång e-post som skickas över flera dagar och kanske skapa ett separat arbetsflöde för varje grupp med XNUMX XNUMX kontakter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| broad | bred |
| separate | separat |
| workflow | arbetsflöde |
| marketing campaign | marknadsföringskampanj |
| if | om |
| days | dagar |
| post | |
| group | grupp |
| might | kanske |
| an | en |
| a | ett |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| denmark | danmark |
| locally | lokalt |
| s | s |
| we | vi |
| organizations | organisationer |
| global | globala |
| organization | organisation |
| years | års |
| team | team |
| experience | erfarenhet |
| leading | ledande |
| of | av |
| many | många |
| and | och |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannien, Benelux, Tyskland, Schweiz och Polen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| subsidiaries | dotterbolag |
| norway | norge |
| poland | polen |
| superoffice | superoffice |
| benelux | benelux |
| in | i |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| uk | storbritannien |
| denmark | danmark |
| germany | tyskland |
| switzerland | schweiz |
| and | och |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| denmark | danmark |
| locally | lokalt |
| s | s |
| we | vi |
| organizations | organisationer |
| global | globala |
| organization | organisation |
| years | års |
| team | team |
| experience | erfarenhet |
| leading | ledande |
| of | av |
| many | många |
| and | och |
EN Advokatguiden list all lawyers in Denmark to help find the right one.
SV Advokatguiden listar alla advokater i Sverige. Vi hjälper dig med att hitta rätt advokat för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| lawyers | advokater |
| right | rätt |
| in | i |
| list | för |
| help | hjälper |
| find | hitta |
| all | alla |
EN Get a no-obligation, free offer of legal assistance from Denmark's leading lawyers
SV Få en gratis offert utan förpliktelser från Sveriges ledande advokater
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| lawyers | advokater |
| offer | offert |
| no | utan |
| from | från |
| leading | ledande |
EN Your request is forwarded to cooperating attorneys all over Denmark
SV Vi skickar din förfrågan vidare till advokater över hela Sverige
| inglês | sueco |
|---|---|
| request | förfrågan |
| your | din |
| to | hela |
| over | över |
EN Advokatguiden is a lawyer index, listing all lawyers in Denmark and allowing users to review them.
SV Advokatguiden är ett advokatindex över alla advokater i Sverige. Vi låter användare recensera advokater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| lawyers | advokater |
| users | användare |
| in | i |
| a | ett |
| all | alla |
EN Advokatguiden lists all lawyers in Denmark and allow users to review them.
SV Advokatguiden listar alla advokater i Sverige och låter användare bedöma advokater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| lawyers | advokater |
| allow | låter |
| users | användare |
| review | bedöma |
| in | i |
| all | alla |
| and | och |
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| operated | drivs |
| oslo | oslo |
| norway | norge |
| sweden | sverige |
| denmark | danmark |
| in | i |
| as | as |
| by | av |
| owned | ägs |
| and | och |
| company | företaget |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
SV Michel Platini och det franska laget vinner matchen mot Danmark på Parc des Princes under EM 1984
| inglês | sueco |
|---|---|
| michel | michel |
| platini | platini |
| win | vinner |
| denmark | danmark |
| the match | matchen |
| the | des |
| french | franska |
| at | under |
| and | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Platini, Frankrike, Danmark, 1984 EM, internationella fotbollsmatcher
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| platini | platini |
| denmark | danmark |
| france | frankrike |
EN Their digital strategy is made from their headquarters in Denmark, but the local web editors are responsible for creating relevant content based on their knowledge of the market
SV Rockwools digitala strategi skapas på huvudkontoret i Danmark, men det är de lokala webredaktörrna i varje land som är ansvariga för att skapa relevant innehåll baserat på deras lokakännedom
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitala |
| strategy | strategi |
| denmark | danmark |
| responsible | ansvariga |
| creating | skapa |
| content | innehåll |
| in | i |
| local | lokala |
| made | att |
| the | de |
| but | men |
| based on | baserat |
| their | deras |
| relevant | relevant |
EN It’s not for nothing, IIH Nordic has been awarded Analytics house of the year in Denmark, 6 years in a row
SV Det är inte för intet, att IHH Nordic de sista 6 åren har blivit kårande till Danmarks bästa Analytics byrå
| inglês | sueco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| nordic | nordic |
| years | åren |
| been | till |
| the | de |
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| including | inklusive |
| ceo | vd |
| represents | representerar |
| essential | väsentliga |
| markets | marknader |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| of | av |
| ten | tio |
| consists | består av |
| consists of | består |
| our | våra |
EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland
SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| and | och |
| for | för |
EN We are promoting our business offer to USA, Canada, South America, Africa, Australia, New zealand, Italy, Germany, France, Japan, China, Czech Republic, Denmark, Srilanka, Singapore, Spain, Russia, Austria and United Kingdom.
SV Vi marknadsför vårt affärserbjudande till USA, Kanada, Sydamerika, Afrika, Australien, Nya Zeeland, Italien, Tyskland, Frankrike, Japan, Kina, Tjeckien, Danmark, Srilanka, Singapore, Spanien, Ryssland, Österrike och Storbritannien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| canada | kanada |
| africa | afrika |
| australia | australien |
| new | nya |
| italy | italien |
| japan | japan |
| china | kina |
| singapore | singapore |
| spain | spanien |
| russia | ryssland |
| we | vi |
| germany | tyskland |
| france | frankrike |
| denmark | danmark |
| united kingdom | storbritannien |
| usa | usa |
| and | vårt |
EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.
SV Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | efter |
| several | en |
| this | har |
EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone
SV Gör som WWF Danmark: effektivisera korrekturfasen och minska arbetsinsatsen med 30 procent.
| inglês | sueco |
|---|---|
| denmark | danmark |
| streamline | effektivisera |
| do | gör |
| and | och |
| in | med |
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| denmark | danmark |
| projects | projekt |
| globe | världen |
| visuals | bilder |
| in | i |
| many | som |
| and | fantastiska |
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
SV WWF Danmarks egna medarbetare står för både text och bild, men formgivningen sköts av en grupp frilansare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | text |
| images | bild |
| of | av |
| group | grupp |
| create | och |
| the | både |
| team | medarbetare |
EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editor | editor |
| languagewire | languagewires |
| denmark | danmark |
| save | sparar |
| money | pengar |
| smooth | smidig |
| tool | verktyg |
| by | av |
| create | och |
| the | både |
| time | tid |
| process | hantering |
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| currently | för närvarande |
| girls | flickor |
| education | utbildning |
| supporting | stöder |
| plan | plan |
| initiative | initiativ |
| this | detta |
| through | genom |
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge
| inglês | sueco |
|---|---|
| iih | iih |
| specialists | specialister |
| focus | fokus |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| norway | norge |
| the | de |
| and | och |
| in | med |
EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.
SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| markets | marknader |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| netherlands | nederländerna |
| france | frankrike |
| united kingdom | storbritannien |
| current | nuvarande |
| finland | finland |
| sweden | sverige |
EN All communications should be sent to Pleo Technologies A/S, Ravnsborg Tværgade 5C, 2200 Copenhagen N, Denmark
SV Pleo Financial Services A/S är betaltjänstleverantör och utfärdare av e-pengar i enlighet med Avtalet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| s | s |
| a | a |
| to | och |
| all | i |
EN Morgan, or to Danske Bank for our customers in Denmark and Sweden
SV Morgan, eller Danske Bank för kunder i Sverige och Danmark
| inglês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| customers | kunder |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| in | i |
| or | eller |
EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. Over 20,000 companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)
SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| based | som |
| need | behöver |
| are | erbjuder |
EN We support relocation to Denmark, including visas
SV Vi hjälper till med visum och flytt till Danmark
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | hjälper |
| denmark | danmark |
| we | vi |
| including | med |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
SV SuperOffice har dotterbolag i Norge, Sverige, Danmark, Storbritannien, Benelux, Tyskland, och Schweiz.
| inglês | sueco |
|---|---|
| subsidiaries | dotterbolag |
| norway | norge |
| superoffice | superoffice |
| benelux | benelux |
| in | i |
| sweden | sverige |
| uk | storbritannien |
| denmark | danmark |
| switzerland | schweiz |
| germany | tyskland |
| and | och |
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| markets | marknader |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| netherlands | nederländerna |
| global | global |
| domain | domän |
| database | databas |
| finland | finland |
| sweden | sverige |
| available | tillgängliga |
| our | vår |
EN “The idea to combine furniture design and biodiversity came as a natural evolution in ARDE’s work after designing a one million square meter protected nature area in Denmark
SV ”Idén att kombinera möbeldesign och biologisk mångfald kom som en naturlig vidareutveckling av ARDEs arbete efter att ha designat ett danskt naturskyddsområde på en miljon kvadratmeter
EN We operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland
SV Vi har verksamhet i Sverige, Norge, Danmark och Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| we | vi |
| in | i |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| and | och |
EN Nordnet has 800 employees and we operate in Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnet har 800 anställda och vi finns i Sverige, Norge, Danmark och Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| employees | anställda |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| we | vi |
| in | i |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| and | och |
| has | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denmark extensively denmark in denmark extensively extensively tested used extensively extensively trained extensively used extensively testing nordvpn ve tested extensively tested extensively why we extensively extensively preserved because conducting an extensively programme extensively explores denmark match against denmark in denmark wwf denmark denmark as a mixing in denmark shipped from denmark headquarters in denmark registration for denmark producer in denmark in denmark both denmark year in denmark relocation to denmark customers in denmark wwf denmark team capital of denmark aller media denmark gas lawyers denmark university of denmark apartments in denmark
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe