SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
Traduzir "upptäcka eller förhindra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upptäcka eller förhindra" de sueco para inglês
Traduções de upptäcka eller förhindra
"upptäcka eller förhindra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de upptäcka eller förhindra
sueco
inglês
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändiga | necessary |
| förhindra | prevent |
| missbruk | abuse |
| kallade | called |
| uppdateringar | updates |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Förhindra, upptäcka, mildra och undersöka bedräglig eller olaglig verksamhet. och
EN Prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activity; and
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| upptäcka | detect |
| mildra | mitigate |
| undersöka | investigate |
| bedräglig | fraudulent |
| olaglig | illegal |
| verksamhet | activity |
SV Du kan förhindra nätfiskeattacker genom att använda DMARC för att identifiera falska e-postmeddelanden och förhindra att de levereras till användarnas inkorgar.
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| dmarc | dmarc |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| kunders | customers |
| sonos | sonos |
| förhindra | prevent |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik
EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningarna | challenges |
| värld | world |
| praktiska | practical |
| förhindra | prevent |
| upptäcka | detect |
SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.
EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljö | environment |
| våra | our |
| lingvister | linguists |
| arbetar | work |
| läckage | leak |
SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.
EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljö | environment |
| våra | our |
| lingvister | linguists |
| arbetar | work |
| läckage | leak |
SV Använd Bitdefender Total Security för att blockera dataspårning från tredje part eller för att förhindra obehörig åtkomst till din mikrofon eller webbkamera när du arbetar på distans.
EN Use Bitdefender Total Security to block third-party data tracking or to prevent unauthorized access to your microphone or webcam when working remotely.
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| siffror | figures |
| närmare | closer |
| förbättra | improvement |
| dagliga | daily |
| arbete | work |
| team | team |
SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst och 73 000 verk finns i databasen online. Sortera på konstnär, medium eller utvalda Highlights för att hitta gamla favoriter eller upptäcka något nytt.
EN Moderna Museet has one of Europe’s finest collections of modern and contemporary art, and 73 000 works are available in our online database. Sort by artist, medium or the selected Highlights to find old favourites or discover something new.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlingar | collections |
| konst | art |
| verk | works |
| databasen | database |
| online | online |
| konstnär | artist |
| utvalda | selected |
| gamla | old |
| favoriter | favourites |
SV Vissa företag kommer att upptäcka att det finns extrema geografiska begränsningar eller att deras produkter är alldeles för dyra eller tunga att skicka via en ePacket
EN Some companies will find that there are extreme geographic limitations or that their products are far too expensive or heavy to ship through an ePacket
SV Kryptobrytning är verifiering av kryptotransaktioner med målet att förhindra att ett kryptomynt eller -enhet spenderas mer än en gång
EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptobrytning | cryptomining |
| verifiering | verification |
| förhindra | preventing |
SV Många gånger tillgriper länder censur för att minska oroligheter eller förhindra upplopp
EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| länder | countries |
| censur | censorship |
| eller | or |
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
| sueco | inglês |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| all | all |
| förhindra | prevent |
| filer | files |
| datorn | computer |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| förhindra | prevent |
| enheten | device |
| används | use |
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| parter | parties |
| förhindra | prevent |
| bedräglig | fraudulent |
| trafik | traffic |
| aktiviteter | activities |
SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| sueco | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| karantän | quarantine |
| förhindra | prevent |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| e-post |
SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Google.
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| relevanta | relevant |
SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevanta | relevant |
SV Vi genomför hjälpinsatser, för att förhindra blindhet som kan förebyggas och förbättra livskvalitén för människor som är blinda eller har nedsatt syn.
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| förbättra | improve |
| människor | people |
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| ctrl | ctrl |
SV Namn: YII_CSRF_TOKENLeverantör: SoftMakerSyfte: Teknisk cookie för att förhindra frågeförfalskning mellan webbplatser i online-undersökningar.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
EN Name: YII_CSRF_TOKENProvider: SoftMakerPurpose: Technical cookie to prevent cross-site query spoofing in online surveys.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| teknisk | technical |
| cookie | cookie |
| förhindra | prevent |
| webbplatser | site |
| sessionen | the session |
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | respond |
| vi | we |
| god | good |
| kräver | requires |
| information | information |
| förhindra | preventing |
| eller | or |
SV Ingen kan förhindra alla identitetsstölder eller övervaka alla transaktioner effektivt.
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| förhindra | prevent |
| eller | or |
| övervaka | monitor |
| transaktioner | transactions |
| effektivt | effectively |
SV Använd visuella tavlor för att bestämma arbetsordning och förhindra ytterligare beroendekonflikter eller försenad leverans.
EN Use visual boards to determine work sequencing to prevent further dependency conflicts or delayed delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| visuella | visual |
| bestämma | determine |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Varje industriell slutpunktsanslutning måste säkras när data överförs mellan anläggningar eller IoT-plattformar för att säkra värdefull data och förhindra cyberattacker
EN Every industrial endpoint connection has to be secured as data is transmitted between plants or IoT platforms to secure valuable data and prevent cyberattacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| industriell | industrial |
| data | data |
| säkra | secure |
| värdefull | valuable |
| förhindra | prevent |
| cyberattacker | cyberattacks |
SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tekniska | technical |
| skäl | reasons |
| system | systems |
| sonos | sonos |
| lämpliga | appropriate |
| åtgärder | measures |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| behandling | processing |
| data | data |
SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| abonnentdata | subscriber data |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| förhindra | prevent |
| exponeras | exposed |
| kunder | customers |
SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| mildra | mitigate |
| skadliga | harmful |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| åtkomst | access |
SV Förhindra blindhet som kan förebyggas samt förbättra livskvalitén för människor som är blinda eller har nedsatt syn.
EN Prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| förbättra | improve |
| människor | people |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Transporterar din e-post via en säker anslutning för att förhindra att data manipuleras eller ses av cyberbrottslingar.
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| e-post | |
| säker | secure |
| anslutning | connection |
| förhindra | prevent |
| data | data |
| ses | viewed |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| abonnentdata | subscriber data |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| förhindra | prevent |
| exponeras | exposed |
| kunder | customers |
SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| åtgärder | measures |
| mildra | mitigate |
| skadliga | harmful |
| förhindra | prevent |
| ytterligare | further |
| åtkomst | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upptäcka eller förhindra upptäcka och förhindra favoriter eller upptäcka förhindra förhindra oregelbundna volymer förhindra eventuella tveksamheter förhindra och svara förhindra att spioner anonym och förhindra överträdelsen och förhindra förhindra webbkameraläckor förhindra ytterligare behandling förhindra att vår bitar och förhindra förhindra alla identitetsstölder förhindra att dåliga förhindra allvarlig synförlust kunskap kan förhindra förhindra en personlig förhindra att dålig identifiera och förhindra förhindra obehörigas åtkomst förhindra att två förhindra kryptokapning förhindra dem analysera och förhindra förhindra att brytning förhindra att brottslingar filstorleken men förhindra förhindra modernt slaveri förhindra kraftiga huvudrörelser förhindra att infekterade förhindra att människor förhindra att saker förhindra en uppbyggnad förhindra att abonnentdata förhindra denna aktivitet redo att förhindra vis förhindra brist förhindra att hackare förhindra coronavirusepidemi förhindra att dina förhindra de flesta förhindra att enheten förhindra konkreta risker integritet och förhindra förhindra kostsamma revideringar uppstår och förhindra förhindra att falska förhindra sådana händelser
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco