Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "block a card" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "block a card" de inglês para sueco

Traduções de block a card

"block a card" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

block att blockera block blockera blockerar för
card att av de det eller en ett från för kort kortet kreditkort med presentkort som till är

Tradução de inglês para sueco de block a card

inglês
sueco

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.

inglês sueco
predefined fördefinierade
complex komplexa
layouts layouter
website webbplats
block block
your din
create skapar
the tillsammans
for för
upon att

EN Block basics: create a new block from an existing block

SV Grundläggande om block: skapa ett nytt block från ett befintligt block

inglês sueco
block block
create skapa
new nytt
existing befintligt
a ett
from från

EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.

SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.

inglês sueco
card kort
pleo pleo
app appen
transaction transaktion
fraud bedrägeri
mastercard mastercard
policy policy
protection protection
in i
of av
more mer
you du
zero zero
a enkelt
case en
our vår
your ditt
if om
covered för

EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.

SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.

inglês sueco
card kort
pleo pleo
app appen
transaction transaktion
fraud bedrägeri
mastercard mastercard
policy policy
protection protection
in i
of av
more mer
you du
zero zero
a enkelt
case en
our vår
your ditt
if om
covered för

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.

inglês sueco
bought köpt
hulu hulu
website webbplatsen
subscription abonnemang
now nu
you du
use använda
get få
receive att
once en
a ett
can du kan

EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization

SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen

inglês sueco
card kortet
of av
if om
call ringa
back att
the back baksidan
use använda
your ditt

EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization

SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen

inglês sueco
card kortet
of av
if om
call ringa
back att
the back baksidan
use använda
your ditt

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies

inglês sueco
block blockerar
cookies cookies
manage hanterar
instructions instruktioner
i i
or eller
your du
do finns
my mina
how hur
to jag

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.

inglês sueco
static statiska
dynamic dynamiska
reveal avslöjar
content innehåll
block block
can kan
and och
instance till exempel
the både
at vid
be vara

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

inglês sueco
edit redigera
page sida
the page sidan
you du
once en
a ett
can du kan
which är
individual enskilda

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål. 

inglês sueco
testimonials vittnesmål
use använda
of av
page sida
you du
services tjänster
about om
example en
can du kan
talk att
the annan

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.  

SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar. 

inglês sueco
predefined fördefinierade
layouts layouter
files filerna
plugins plugins
wordpress wordpress
in i
also också
templates mallar
block block
contain innehålla
content har
can kan
of av
and och
cases en
had hade

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar. 

inglês sueco
files filer
usually vanligtvis
php php
html html
wordpress wordpress
full fullständiga
editing redigering
features funktioner
now nu
of av
templates mallar
contain innehåller
might som
these dessa
them dem
and och

EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time. 

SV För det andra: Om du inte sparar ett block som ett återanvändbart block måste du omforma det varje gång. 

inglês sueco
save sparar
block block
time gång
you du
a ett

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

SV Våra CSS -fria mallar kan blockera bakgrundsbildens överlappning eller bakgrundsfärgen på ett textblock eller annat sidinnehåll du lägger till

inglês sueco
css css
templates mallar
can kan
block blockera
other annat
or eller
a ett
you du
add lägger
our våra

EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.

SV När du redigerar en bild i ett block på WordPress ser du en liten cirkulär ikon i blockredigeraren på WordPress 5.8.

inglês sueco
edit redigerar
wordpress wordpress
block block
small liten
image bild
in i
icon ikon
you du
an en
a ett

EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block

SV Du kan meddela en händelse i ett globalt block och det här meddelandet visas automatiskt på dina andra webbplatser som innehåller det globala blocket

inglês sueco
announce meddela
event händelse
block block
automatically automatiskt
websites webbplatser
in i
be är
you du
a ett
other andra
containing som innehåller
this här
an en
and och
global globala
your dina

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies

inglês sueco
block blockerar
cookies cookies
manage hanterar
instructions instruktioner
i i
or eller
your du
do finns
my mina
how hur
to jag

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

SV Infoga ett block i en CAD-ritning genom att ange en ritningsfil eller blockdefinition i en ritningsfil

inglês sueco
insert infoga
block block
cad cad
drawing ritning
or eller
a ett
into i
by genom
within en
either att

EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.

SV Läs hur du skapar ett block som liknar det du redan har i din ritning. I den här videon visas hur du skapar fyra block från ett och samma startblock.

inglês sueco
drawing ritning
in i
block block
similar som
you du
similar to liknar
already redan
this här
from från
learn och
how hur

EN Here's how to block a person on Facebook, plus what happens after you block them, and everything else you need to know.

SV Här får du veta hur du blockerar en person på Facebook, vad som händer efter att du har blockerat personen och allt annat du behöver veta.

inglês sueco
block blockerar
facebook facebook
happens händer
else annat
to know veta
what vad
person person
how hur

EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.

SV Om du inte vill se annonser från en viss annonsör så kan du blocka deras Pinterest-profil. Du kan blocka upp till 1 000 annonsörer.

inglês sueco
advertisers annonsörer
pinterest pinterest
profile profil
ads annonser
if om
see se
from från
can du kan

EN View a complete audit trail of all changes made to a card including WIP limit violations and block/unblock details, lane movements, and assigned users

SV Se en komplett verifieringskedja med alla förändringar som ett kort har genomgått, inklusive brott mot WIP-begränsningar och uppgifter om blockeringar/avblockeringar, banrörelser och tilldelade användare

inglês sueco
view se
card kort
assigned tilldelade
users användare
including inklusive
changes ändringar
details uppgifter
a ett
made har
and och

EN Follow all activity from your own app. Receive purchase notifications, keep track of goals and top-up or block the card when needed.

SV Följ all aktivitet från din egen app. Få köpnotiser, håll koll på mål och fyll på eller blockera kortet vid behov.

inglês sueco
activity aktivitet
app app
keep håll
goals mål
block blockera
card kortet
needed behov
follow följ
your din
track koll
or eller
from från
the vid
own egen
all all

EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.

SV Vi har utvecklat verktyg (och satt ihop ett team) med syftet att förebygga och upptäcka misstänkta bedrägerier – innan det hinner påverka dig.

EN View a complete audit trail of all changes made to a card including WIP limit violations and block/unblock details, lane movements, and assigned users

SV Se en komplett verifieringskedja med alla förändringar som ett kort har genomgått, inklusive brott mot WIP-begränsningar och uppgifter om blockeringar/avblockeringar, banrörelser och tilldelade användare

inglês sueco
view se
card kort
assigned tilldelade
users användare
including inklusive
changes ändringar
details uppgifter
a ett
made har
and och

EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.

SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.

inglês sueco
e e
g g
many för
services av
can du kan
use bruk
it här

EN Whether you need more storage or a super-fast card for 4K video, here are the best SD card options to buy.

SV Oavsett om du behöver mer lagring eller ett supersnabbt kort för 4K-video, här är de bästa SD-kortalternativen att köpa.

inglês sueco
storage lagring
card kort
video video
sd sd
more mer
or eller
the de
best bästa
a ett
here är
buy köpa

EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!

SV När man är redo för riktiga pengar är det dags för Gimi-kortet. Handla online eller i butik och följ all aktivitet i appen. Gimi-kortet och Gimi-kontot ingår i din prenumeration som är helt utan dolda avgifter. Första månaden är gratis!

inglês sueco
ready redo
money pengar
gimi gimi
card kortet
online online
track följ
activity aktivitet
account kontot
subscription prenumeration
free gratis
hidden dolda
fees avgifter
real riktiga
in i
is är
first första
shop butik
app appen
included ingår
your din
or eller

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation. 

inglês sueco
replace ersätta
encrypted krypterad
storing lagra
sensitive känslig
customers kunder
lets kan
without utan
you du
an en
and läsa

EN Our card component takes care of encryption, securely processing card data and reducing the scope of your PCI assessments.

SV Vår kortkomponent sköter krypteringen vilket tryggar hanteringen av kortinformationen och minskar omfattningen av era PCI-bedömningar.

inglês sueco
reducing minskar
pci pci
assessments bedömningar
of av
our vår

EN A classic card in the compact and proven credit card format.

SV Klassiska kompakta kreditkortsformat.

inglês sueco
classic klassiska
compact kompakta

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).

SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.

inglês sueco
postcards vykort
signature signatur
worldwide världen
photos foton
photo foto
create och
inside i
and eller
a unikt
to skicka
card kort
add lägg
another annat

EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.

SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!

inglês sueco
designs designer
occasion tillfällen
we vi
choose välj
more mer
custom det
your ditt
every har
all alla
for bland

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.

inglês sueco
plans planer
commitment åtagande
decide bestämmer
no inget
of av
use använda
subscribe prenumerera
you du
your ditt
our våra
end att
credit card kreditkort
the end slutet

EN At Aava Hämeenlinna, you can pay with debit or credit card, with your Aava account or with a gift card. We do not accept cash. 

SV Vid Aava Tavastehus kan du betala med bank- eller kreditkort, via Aava-konto eller med presentkort. Det är inte möjligt att betala kontant. 

inglês sueco
aava aava
account konto
at vid
can möjligt
or eller
you can kan
you du
pay betala
gift card presentkort
with med
credit card kreditkort

EN At Aava Kuopio, you can pay by debit or credit card, with your Aava account or with a gift card

SV Vid Aava arbetar många erfarna hälso- och sjukvårdsexperter, som redan är bekanta för Kuopioborna

inglês sueco
aava aava
at vid
you och

EN Your credit card details are processed by our partner in the manner provided for in the international security standard PCI DSS, developed by credit card companies like Visa and MasterCard

SV Dina kreditkortsuppgifter behandlas av vår partner på det sätt som föreskrivs i den internationella säkerhetsstandarden PCI DSS, utvecklad av kreditkortsföretag som Visa och MasterCard

inglês sueco
partner partner
manner sätt
international internationella
pci pci
developed utvecklad
mastercard mastercard
in i
your dina
our vår

EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used

SV Donationer via kreditkort kommer att returneras till det kreditkort som ursprungligen användes

inglês sueco
donations donationer
made att
credit card kreditkort

EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.

SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.

inglês sueco
gimi gimi
parents föräldrar
order beställa
card kortet
mastercard mastercard
connected anslutet
the de
children barn
use använda
app appen
and och
also upp
a ett

EN The Gimi Card, a unique card for children and young adults

SV Gimi-kortet, ett unikt kort för barn och ungdomar

inglês sueco
gimi gimi
children barn
and och
card kort
a unikt
for för

EN With more and more people joining the team, it simply became unsustainable to have one credit card being passed around. When questions like “who has the credit card?” started appearing on Slack, it was the last straw.

SV Med fler och fler människor i företaget, blev det helt enkelt ohållbart att dela på ett enda kreditkort. När frågor som “vem har kreditkortet egentligen?” dök upp på Slack, var det droppen.

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

inglês sueco
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.

SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.

inglês sueco
formats format
stored lagras
zoom zoom
gb gb
or eller
record spela in
in i
includes har
a ett
card kort
but men

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.

inglês sueco
plans planer
commitment åtagande
decide bestämmer
no inget
of av
use använda
subscribe prenumerera
you du
your ditt
our våra
end att
credit card kreditkort
the end slutet

EN A classic card in the compact and proven credit card format.

SV Klassiska kompakta kreditkortsformat.

inglês sueco
classic klassiska
compact kompakta

EN Card complaints and reporting a lost card

SV Kortreklamation och anmälan om förkommet kort

inglês sueco
card kort
and och

EN Customize onboarding, card branding, and card control rules

SV Anpassa onboarding, kort-branding och kortens kontrollregler

inglês sueco
customize anpassa
onboarding onboarding
card kort
branding branding
and och

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.

SV Om du behöver göra en kortbetalning eller ta ut kontanter i en valuta som du inte kan ha på ditt Revolut-konto, kan du helt enkelt betala eller ta ut kontanter med ditt Revolut-kort. Vi växlar automatiskt med bästa möjliga kurs från valutabörser.

inglês sueco
card kort
currency valuta
automatically automatiskt
in i
if om
or eller
cash kontanter
just en
your ditt
well kan
a enkelt

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.

inglês sueco
replace ersätta
encrypted krypterad
storing lagra
sensitive känslig
customers kunder
lets kan
without utan
you du
an en
and läsa

Mostrando 50 de 50 traduções