EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
SV Vi har utvecklat verktyg (och satt ihop ett team) med syftet att förebygga och upptäcka misstänkta bedrägerier – innan det hinner påverka dig.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
without | utan |
including | inklusive |
of | av |
to | till |
this | denna |
the | icke |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
SV Kunden åtar sig att följa RAIDBOXES för att hålla lösenord mottagna för åtkomst till topphemliga, och RAIDBOXES omedelbart så snart han blir medveten om att obehöriga tredje parter är medvetna om lösenordet
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
parties | parter |
raidboxes | raidboxes |
access | åtkomst |
and | och |
immediately | omedelbart |
customer | kunden |
third | tredje |
password | lösenord |
EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.
SV Kunden ska, i händelse av krav på ersättning från tredje part, som baseras på felaktig användning av en Internetdomän eller dess tillhörande innehåll, RAIDBOXES Undantagna.
inglês | sueco |
---|---|
claims | krav |
compensation | ersättning |
parties | part |
content | innehåll |
raidboxes | raidboxes |
use | användning |
of | av |
or | eller |
customer | kunden |
third | tredje |
based | som |
an | en |
EN With an SSL certificate confidential information is encrypted to ensure that data cannot be accessed by unauthorised third parties
SV Med ett SSL-certifikat krypteras konfidentiell information för att säkerställa att data inte kan nås av obehöriga tredje parter
inglês | sueco |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certifikat |
confidential | konfidentiell |
parties | parter |
data | data |
information | information |
by | av |
encrypted | krypteras |
with | med |
third | tredje |
ensure | säkerställa |
EN Don't use automation that hasn't been explicitly approved by Pinterest. This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf. You can find information on approved partner tools on our Partners website.
SV Använd inte automatisering som inte har godkänts av Pinterest. Detta inkluderar obehöriga tjänster som automatiskt utför åtgärder för din räkning. Information om godkända partnerverktyg finns på vår webbplats för partner.
inglês | sueco |
---|---|
automation | automatisering |
automatically | automatiskt |
perform | utför |
information | information |
website | webbplats |
our | vår |
actions | åtgärder |
your | din |
this | detta |
use | använd |
services | tjänster |
partner | partner |
by | av |
includes | inkluderar |
you | om |
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
SV I teorin kan påträngande byråer som FBI eller NSA använda ett domstolsbeslut för att övervaka amerikanska användare som de anser vara misstänkta
inglês | sueco |
---|---|
agencies | byråer |
american | amerikanska |
in | i |
or | eller |
use | använda |
users | användare |
monitor | övervaka |
the | de |
a | ett |
EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review
SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
comply | följer |
the review | recensionen |
we | vi |
cases | en |
or | eller |
to | kan |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
inglês | sueco |
---|---|
full | fullständig |
computer | datorn |
allow | möjliggör |
highly | starkt |
recommended | rekommenderas |
especially | i synnerhet |
if | om |
you | du |
this | detta |
and | och |
an | en |
more | mer |
a | ett |
run | kör |
EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review
SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
comply | följer |
the review | recensionen |
we | vi |
cases | en |
or | eller |
to | kan |
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
SV Eftersom Apple-taggar eller vad de än kallas kommer att vara en helt ny produktkategori, misstänker vi att Apple faktiskt kan avslöja dem på WWDC.
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
called | kallas |
new | ny |
actually | faktiskt |
unveil | avslöja |
wwdc | wwdc |
apple | apple |
or | eller |
we | vi |
they | de |
might | vad |
will | kommer |
end | att |
an | en |
EN If you suspect low-level inflammation troubles, the Effe Balance test kit is a quick, easy and painless way to find out if your pet receives sufficient amounts of natural fats from the current feeding
SV Om du misstänker låggradig inflammation, så är Effe Balance Kit-testet ett enkelt, snabbt och smärtfritt sätt att ta reda på om djuret får tillräckligt med naturliga fetter i nuvarande kosten
inglês | sueco |
---|---|
test | testet |
sufficient | tillräckligt |
natural | naturliga |
balance | balance |
way | sätt |
if | om |
find | och |
current | nuvarande |
find out | reda |
you | du |
kit | kit |
receives | får |
a | ett |
quick | snabbt |
easy | enkelt |
Mostrando 12 de 12 traduções