SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
Traduzir "använda en bild" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använda en bild" de sueco para inglês
Traduções de använda en bild
"använda en bild" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de använda en bild
sueco
inglês
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| podcast | podcast |
| andra | others |
| bild | image |
| välja | choose |
| grupp | group |
| personer | people |
| budskap | message |
SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logotyp | logo |
| knappen | button |
| spåra | trace |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
| sueco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| bild | picture |
| man | man |
| svartvit | black and white |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.
EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| olika | different |
| exakta | exact |
| hittas | be found |
| priser | prices |
| klickar | click |
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ej | not |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| rätt | right |
| media | media |
| ny | new |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ios | ios |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Klicka på en bild för att se mer information om observationen och en större bild
EN Click an image to see more information about the observation and a larger image
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| bild | image |
| information | information |
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativet | option |
| när | when |
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiverar | turn on |
| i | in |
| videosamtal | video calls |
| meet | meet |
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.
EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| ger | gives |
| rätt | right |
| sociala | social |
| kräver | requiring |
| ytterligare | additional |
| rättigheter | rights |
SV För att skydda din integritet bör du använda en annan bild på Tinder som inte finns någon annanstans på internet.
EN To help protect your privacy, you should use a different picture for Tinder that doesn’t exist elsewhere on the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| annan | different |
| bild | picture |
| tinder | tinder |
| internet | internet |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| bild | image |
| olika | different |
| webbplats | website |
| inte | don’t |
| manuellt | manually |
| eller | or |
SV Till exempel kan du använda text, bild, hyperlänk, rutnät, galleri och tiotals andra element i din webbdesign utan kodning.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| text | text |
| bild | image |
| rutnät | grid |
| galleri | gallery |
| element | elements |
| webbdesign | web design |
| kodning | coding |
SV Ni köper rätten att använda en bild eller ett filmklipp och det finns två licenstyper som är bra att känna till:
EN You purchase the right to use an image or movie clip and there are two license types that are good to know:
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| rätten | the right |
| bild | image |
SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.
EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| obegränsad | unlimited |
| tid | time |
| erbjuda | offer |
| priser | prices |
| kortare | shorter |
| applikationer | applications |
| flexibla | flexible |
| paket | packages |
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| meddelande | message |
| kort | shortly |
| hjälper | helps |
| rätt | right |
| fungerar | working |
SV "Mycket enkelt att använda. Du bara tar en bild av ditt kvitto via appen eller så aktiverar du den fantastiska funktionen "Fetch" som hämtar in dina kvitton direkt från din inkorg - Timesaver = lifesaver!"
EN "Very easy to use. Fetch collects receipts from your inbox - Timesaver = Lifesaver!!"
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| fetch | fetch |
| kvitton | receipts |
| inkorg | inbox |
SV Du kan till exempel använda text, bild, hyperlänk, rutnät, galleri och tiotals andra element i din webbdesign utan kodning.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| text | text |
| bild | image |
| rutnät | grid |
| galleri | gallery |
| element | elements |
| webbdesign | web design |
| kodning | coding |
SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)
EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | content |
| tio | 10 |
| avdelning | department |
| vill | wants |
| kampanj | campaign |
| bild | image |
| fritt | free |
| företag | company |
SV Inom dagens marknadsföring utgår man ofta från så kallade behovssituationer för att få en tydlig, faktabaserad bild av vad det är som motiverar konsumenterna att använda en produkt eller tjänst
EN Need States are used by marketers today to provide a clear, fact-based picture of what motivates a consumer to use a product or service
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagens | today |
| tydlig | clear |
| bild | picture |
| produkt | product |
| tjänst | service |
SV Du kan fritt använda vilken bild som helst från detta galleri.
EN You can freely use public domain images & free stock photos from this website.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | try |
| webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| hund | dog |
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
| leker | playing |
| promenad | walk |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| hund | dog |
| katt | cat |
| leker | playing |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover. Få en bild på din katt när den leker med sina leksaker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| katt | cat |
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| intelligent | intelligent |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullständig | complete |
| ekonomiska | financial |
| resultat | results |
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| om | if |
| din | your |
| online | online |
SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| andra | others |
| mycket | very |
| korrekt | accurate |
| bild | picture |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| öppnade | opened |
SV På så sätt kan reklamföretag få en bättre bild av dig som potentiell kund.
EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| bättre | better |
| bild | picture |
| dig | you |
| kund | customer |
SV Allt du behöver göra är att högerklicka på en bild eller ett fält och välja ?Blockera element?
EN All you have to do is right-click on an image or field and choose “Block Element”
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| fält | field |
| välja | choose |
| blockera | block |
| element | element |
SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lt | lt |
| miljoner | million |
| länder | countries |
| tillräckligt | enough |
| täckning | coverage |
| måla | paint |
| bild | picture |
| organiska | organic |
| söktrafik | search traffic |
| gt | gt |
SV En bild från filmen The Winner The Quiet...av Imago Images - United Archivesfrån
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
SV Det är effektivt, detaljerat och målar en otrolig bild av resans förödelse.
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| bild | picture |
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| algoritm | algorithm |
| automatiskt | automatically |
| advokater | lawyers |
| profil | profile |
| uppdaterat | updated |
| ytterligare | additional |
| information | information |
| bild | photo |
| första | first |
| recensioner | reviews |
SV Denna metod kommer att ge oss en bättre bild av vad en VPN gör med ens anslutningshastighet
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
| sueco | inglês |
|---|---|
| metod | method |
| oss | us |
| bättre | better |
| bild | picture |
| vpn | vpn |
SV Detta kan också ge en förvrängd bild.
EN This may also give a distorted picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detta | this |
| kan | may |
| också | also |
| ge | give |
| bild | picture |
SV En bild av den betalda versionens instrumentpanel finns nedan:
EN An image of the paid version’s dashboard is provided below:
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| bild | image |
| betalda | paid |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Vi rekommenderar att du sparar koden som en bild och skriver ut en kopia att förvara på en säker plats
EN We recommend that you save the code as an image and print a copy for safekeeping
| sueco | inglês |
|---|---|
| sparar | save |
| en | an |
| bild | image |
| kopia | copy |
SV Anm: Vi rekommenderar att du sparar koden som en bild och skriver ut filen för att förvara den på ett säkert ställe, istället för att lagra återställningskoden till huvudlösenordet i ett filsystem eller en molnlagringstjänst.
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| bild | image |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
använda samma bild använda en bild bild i bild använda använda sig av började använda tableau att använda aktivt använda följande splashtop använda active fortsätta använda tiktok börja använda ahrefs börjat använda id börjat använda planview börja använda omedelbart konsumenten använda antingen säkert använda starka surveymonkey använda aggregerade börja använda semrush börjar använda faktakontrolletiketter börjat använda tableau börja använda framtidssäkrade årsmedlemmar kan använda använda ditt kontantkort använda reddit utan lättare att använda vilja använda vpn använda min licens sluta använda webfleet använda ahrefs data använda fördefinierade kvantitativa använda ramen mottagaren använda presentkortet börja använda pallen använda enkla kommandon börjar använda sonos exempel använda vpn använda glömt ditt använda nya modeller använda ett inkognitoläge använda denna provperiod använda strategisk exekveringsprogramvara använda dessa cookies kunna använda vissa använda minst wordpress förutom att använda prova att använda använda tredjeparters informationsflöden vanligtvis att använda använda de teckensnittsinställningar använda vanliga textmarkeringsgester
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco