SV Denna guide innehåller en översikt av tillgängliga översättningstekniklösningar för både oinvigda och proffs. Genom att läsa den kommer du att upptäcka hur du kan publicera innehåll på flera språk och nå en bredare publik.
Traduzir "tillgängliga att upptäcka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillgängliga att upptäcka" de sueco para inglês
Traduções de tillgängliga att upptäcka
"tillgängliga att upptäcka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tillgängliga att upptäcka
sueco
inglês
EN This guide is an overview of the translation technology landscape for the uninitiated and pros alike. By reading it, you will discover ways in which you can publish content in more languages and reach a wider audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| översikt | overview |
| både | alike |
| proffs | pros |
| upptäcka | discover |
| publicera | publish |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| bredare | wider |
| publik | audience |
SV 50 Pokémon som ursprungligen fanns i Hoenn-regionen är nu tillgängliga att upptäcka, fånga och samla i Pokémon GO
EN Niantic Teams with AT&T and Simon to Bring the Magic of Harry Potter: Wizards Unite to Real-World Retail Locations
SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.
EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| de | the |
| mobila | mobile |
| inte | not |
SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
| dig | you |
| https | https |
SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgängliga | available |
SV Webfleet webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
EN Webfleet WebsitesAll websites made available by Webfleet that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
| dig | you |
| https | https |
SV Du verkar titta på det här från en region där annonser inte är tillgängliga ännu. Se var annonser finns tillgängliga för Pinterest Business-konton. Mer information
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
SV Du verkar titta på det här från en region där kataloger inte är tillgängliga ännu. Se var kataloger finns tillgängliga för Pinterest Business-konton. Mer information
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| siffror | figures |
| närmare | closer |
| förbättra | improvement |
| dagliga | daily |
| arbete | work |
| team | team |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Googles senaste tillkännagivande kom som en chock för SEO-folket, vilket deras ändringar brukar göra. Företaget meddelade att de kommer att börja testa sin MUM-algoritm för att se om de kan göra det lättare för sökare att upptäcka nya ämnen.
EN Google’s recent announcement came as something of a shock to the SEO community, as their changes tend to. The company announced that it will start testing out its MUM algorithm to see if they can make it easier for searchers to uncover new topics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| tillkännagivande | announcement |
| kom | came |
| ändringar | changes |
| meddelade | announced |
| testa | testing |
| lättare | easier |
| ämnen | topics |
SV Vissa företag kommer att upptäcka att det finns extrema geografiska begränsningar eller att deras produkter är alldeles för dyra eller tunga att skicka via en ePacket
EN Some companies will find that there are extreme geographic limitations or that their products are far too expensive or heavy to ship through an ePacket
SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar.
EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| guide | guide |
| snabb | quick |
| översikt | overview |
| fördelar | benefits |
SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| globala | global |
| kontor | offices |
| nya | new |
| människor | people |
SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| globala | global |
| kontor | offices |
| nya | new |
| människor | people |
SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | clients |
| upptäcka | spot |
| positiva | positive |
| rykte | reputation |
SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot
EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| data | data |
| studie | study |
| upptäcka | discover |
| genomsnittliga | average |
SV Rättad: ansökan skulle stänga omedelbart på att upptäcka en annullerad licens istället för att ge användaren möjlighet att ändra den.
EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| skulle | would |
| licens | licence |
| användaren | the user |
| möjlighet | chance |
SV Jämför den senaste skanningen med tidigare skanningar för att se till att problemen har åtgärdats och för att upptäcka återkommande fel.
EN Compare your latest scan with previous ones to make sure that problems have been fixed, and to spot any recurring errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| senaste | latest |
| tidigare | previous |
| upptäcka | spot |
| återkommande | recurring |
| fel | errors |
SV Se till att det finns så få steg som möjligt mellan att upptäcka ditt evenemang och att köpa en biljett.
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | won’t |
| webbplatser | sites |
| upptäcka | discover |
| riktiga | real |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.
EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| typ | type |
| svår | difficult |
| använder | use |
SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning
EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking
| sueco | inglês |
|---|---|
| tecken | signs |
| datorns | computer |
| prestanda | performance |
| moderna | modern |
| typer | types |
| kryptokapning | cryptojacking |
SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.
EN It's time to create new discoveries with your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| nya | new |
SV Från att automatiskt upptäcka dina scener och källor till att sätta dina kanaler på sociala media i arbete kan du göra allting med ett snabbt tryck.
EN From automatically detecting your scenes and sources to putting your social media channels to work, you do everything with a quick tap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| scener | scenes |
| källor | sources |
| kanaler | channels |
| sociala | social |
| allting | everything |
| snabbt | quick |
| tryck | tap |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| ökat | increased |
| visar | shows |
| upplevelse | experience |
| mac | mac |
| drivs | powered |
| information | information |
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| grund | basis |
| smarta | smart |
| igång | started |
| upptäcka | discover |
SV En DMARC-analysator hjälper dig att upptäcka när en obehörig tredje part missbrukar din domän, antingen genom att förfalska legitim e-post eller genomföra phishing-kampanjer.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| obehörig | unauthorized |
| part | party |
| domän | domain |
| e-post |
SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| undvika | avoid |
| störningar | disruptions |
| mildra | mitigate |
| risker | risk |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| undantag | exception |
| mest | most |
SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| komplexa | complex |
| affärsprocesser | business processes |
| kan | can |
| betyda | mean |
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| kunders | customers |
| sonos | sonos |
| förhindra | prevent |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Vi hjälper dig att upptäcka och utnyttja RAIDBOXES®s fulla potential för dig som WordPress -proffs för att ge dig ännu mer frihet i arbetet!
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | you |
| upptäcka | discover |
| raidboxes | raidboxes |
| fulla | full |
| potential | potential |
| wordpress | wordpress |
| frihet | freedom |
| arbetet | work |
SV När besökare lämnar kommentarer på webbplatsen samlar vi in de uppgifter som visas i kommentarformuläret och även besökarens IP-adress och webbläsarens användaragentsträng för att hjälpa till att upptäcka skräppost.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommentarer | comments |
| webbplatsen | site |
| samlar | collect |
| uppgifter | data |
| visas | shown |
| skräppost | spam |
SV Är life science verkligen en plats för maskiningenjörer? Läs vår konsult William Sonessons berättelse om att byta bransch och upptäcka att skillnaderna faktiskt inte var så stora.
EN Is the life science industry really a place for mechanical engineers? Read our consultant William Sonesson’s story about changing industries and discovering that the differences were not so many at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| science | science |
| verkligen | really |
| konsult | consultant |
| william | william |
| berättelse | story |
| inte | not |
SV Processen att upptäcka förenar vårt fokus och förbereder oss att göra insatser.
EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processen | process |
| fokus | focus |
SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | support |
| användningsfall | use cases |
| typer | type |
| data | data |
| ger | giving |
| dig | you |
| kraftfullt | powerful |
| ovanligt | unusual |
| beteende | behavior |
SV Om ett personuppgifter inträffar kommer vi att skicka brottsanmälningar i enlighet med vår interna incidentpolitik (inom 72 timmar från oss att upptäcka överträdelsen)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| interna | internal |
| timmar | hours |
SV Du kommer att upptäcka att de erbjuder Yeti i ett gäng olika färger också.
EN You?ll find they offer the Yeti in a bunch of different colors too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| olika | different |
| färger | colors |
SV Fitbit har startat Fitbit Heart Study för att "validera användningen av dess bärbara material" för att upptäcka förmaksflimmer (AFib) eller
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| validera | validate |
SV Stärk din kärlek till musiken med originalprogram och innehåll som skapats för att hjälpa dig att upptäcka nya artister och göra djupdykningar i arkiven.
EN Feed your love of music with original shows and programming created to help you uncover up-and-coming artist and deep cuts from the archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapats | created |
| artister | artist |
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| upptäcka | spot |
| problem | problems |
| tidigt | early |
| nytt | new |
| jobb | job |
SV Föreställ dig att du kan upptäcka och diagnostisera hjärttillstånd snabbare och med större noggrannhet. Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester med XScribe-systemet.
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| noggrannhet | accuracy |
| metod | approach |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| ökat | increased |
| visar | shows |
| upplevelse | experience |
| mac | mac |
| drivs | powered |
| information | information |
SV Från att automatiskt upptäcka dina scener och källor till att sätta dina kanaler på sociala media i arbete kan du göra allting med ett snabbt tryck.
EN From automatically detecting your scenes and sources to putting your social media channels to work, you do everything with a quick tap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| scener | scenes |
| källor | sources |
| kanaler | channels |
| sociala | social |
| allting | everything |
| snabbt | quick |
| tryck | tap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tillgängliga att upptäcka upptäcka att uppspelningshastigheten sätten att upptäcka svår att upptäcka möjlighet att upptäcka sättet att upptäcka upptäcka att skillnaderna svårt att upptäcka sökare att upptäcka sätt att upptäcka chansen att upptäcka viktigt att upptäcka möjligt att upptäcka troligen att upptäcka ungdomar att upptäcka processen att upptäcka tillgängliga att svara tillgängliga att ladda tillgängliga att förbeställa upptäcka upptäcka textlikheter i upptäcka mönster upptäcka trender snabbare upptäcka och svara upptäcka din riktiga upptäcka dolda insikter upptäcka och blockera upptäcka misstänkta bedrägerier upptäcka användbara insikter upptäcka och diagnostisera favoriter eller upptäcka upptäcka och avväpna upptäcka och åtgärda upptäcka dåliga tagningar upptäcka alla cyberattacker upptäcka hot i upptäcka eller förhindra upptäcka bedrägerier upptäcka ett trevligt upptäcka toppar i upptäcka och förhindra upptäcka öns rika upptäcka din enhet upptäcka problem i upptäcka nästa genombrott upptäcka alla obehöriga upptäcka nya insikter upptäcka ditt evenemang anställda kan upptäcka upptäcka komprometterade lösenord
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco