SV När någon till exempel söker efter ett svar kommer MUM-algoritmen att göra det möjligt för dem att räkna ut svar på mer komplexa frågor. Detta beror till stor del på integreringen av bilder i MUM-algoritmen.
Traduzir "beror till stor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beror till stor" de sueco para inglês
Traduções de beror till stor
"beror till stor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de beror till stor
sueco
inglês
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| bilder | images |
SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör. I många fall vill du ha mer än en mikrofon så att du kan använda den som passar din situation bäst.
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| typ | type |
| videor | videos |
| passar | fits |
| situation | situation |
SV Detta beror till stor del på att dessa flygplatser är bas för de två stora flygbolagen Emirates och Etihad Airways.
EN This is mainly because the airports are home to the two bigger airlines Emirates and Etihad Airways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flygplatser | airports |
SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers
EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers
| sueco | inglês |
|---|---|
| hört | heard |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
| information | info |
SV Hur du följer upp efter ett privat evenemang beror i stor utsträckning på typen av evenemang
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stor | big |
| afrikansk | african |
| vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| öken | desert |
| landskap | landscape |
| stor | big |
| sand | sand |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
| sueco | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| stor | large |
| skala | scale |
| bakgrunden | the background |
| detaljerad | detailed |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
| sueco | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| komplett | complete |
| stor | big |
| bas | bass |
| kärlek | love |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
EN A huge benefit of Elementor is the robust development community that surrounds it
SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen
EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| blockerade | blocked |
| webbplatser | websites |
| online | online |
| ofta | often |
| fysiskt | physically |
| belägen | located |
SV Observera att en väntetid på upp till 15 minuter kan förekomma eftersom den exakta upphämtningstiden beror på hur många stopp vi gör innan vi kommer till ditt hotell.
EN If you are staying at Abisko Mountain Lodge you can go to the meeting point shortly before the starting time of the tour – 10:00 AM or 2:00 PM – as the tour starts basically at your doorstep.
SV Anledningen till detta beror på att Udemy verkar vara mest bekymrad över att föra tillbaka nya och nuvarande kunder till sin egen webbplats
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kina | china |
| begränsningar | limitations |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| etc | etc |
| vpn | vpn |
| hinder | barriers |
| anslutning | connect |
| internet | internet |
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ovanstående | the above |
| kriterier | criteria |
| kom | came |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| leverantörer | providers |
| faktorer | factors |
| anser | consider |
| viktigaste | most important |
SV Detta beror på att visningshistoriken är knuten till respektive profil på ditt Netflix-konto
EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account
| sueco | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| ditt | your |
SV Detta beror dock på ditt land och dess inställning till piratkopiering.
EN This depends on your country and its stance on piracy though.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | though |
| land | country |
SV Detta beror på att datapaket innehåller mycket information om avsändaren, till exempel dennes IP-adress.
EN This is because data packets contain a lot of information about the sender, such as their IP address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contain |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| converse | converse |
| hand | hand |
SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.
EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsedda | intended |
| marknadsföring | marketing |
| dokument | documents |
| internt | internally |
| budget | budget |
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakta | exact |
| vpn | vpn |
| leverantör | provider |
| enhet | device |
| enklare | easier |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Som framgår varierar den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare. Skillnaderna beror på ett antal faktorer, till exempel erfarenhet, plats, kärnkompetens och ytterligare kompetens.
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varierar | varies |
| genomsnittliga | average |
| faktorer | factors |
| ytterligare | additional |
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| kunderna | customers |
| service | service |
| hela | throughout |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| planer | plans |
| hjälp | help |
| driva | drive |
| åtgärder | measures |
SV Detta beror på att de hjälper till att fokusera teamets arbete på små steg för att i slutändan uppnå det övergripande målet.
EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| arbete | work |
| små | small |
| uppnå | achieve |
| övergripande | overall |
SV Uppskattningar visar att upp till 40 procent av den förlorade produktiviteten beror på att man ständigt växlar mellan olika uppgifter.
EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | per cent |
| förlorade | lost |
| produktiviteten | productivity |
| ständigt | constantly |
| olika | different |
| uppgifter | tasks |
SV Det beror på att vi har sett de utmaningar som människor som drabbats av sällsynta sjukdomar har och vi har sen använt denna kunskap till att forma vår verksamhet för att hitta nya sätt att hjälpa dem.
EN This is because we have witnessed first-hand the challenges facing those affected by rare diseases, and have used this knowledge to shape our business to find new ways of helping them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| sjukdomar | diseases |
| använt | used |
| kunskap | knowledge |
| forma | shape |
| verksamhet | business |
| nya | new |
| sätt | ways |
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| vuxna | adults |
| ökar | increasing |
| snabbt | rapidly |
| förväntas | expected |
SV Detta beror främst på närheten till Atlanten
EN This is mainly due to the Atlantic
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| atlanten | atlantic |
SV Uppdateringen till WordPress 5.0 är precis runt hörnet. Det exakta utgivningsdatumet beror dock på när den nya WordPress -Editor alias " Gutenberg "...
EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| exakta | exact |
| nya | new |
| gutenberg | gutenberg |
SV Överföringen av personuppgifter till tredje land beror på respektive Google-tjänst och omfattas av EU:s olika standardavtalsklausuler, i den mån dessa erbjuds av Google
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tredje | third |
| land | countries |
| eu | eu |
| olika | various |
| erbjuds | offered |
SV Märker du att det inte finns transkriptioner på den här? Det beror på att widescreen-formatet laddas upp till YouTube
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | aren’t |
| laddas | uploaded |
| youtube | youtube |
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| kunderna | customers |
| service | service |
| hela | throughout |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| converse | converse |
| hand | hand |
SV Det beror främst på landets vackra natur, från bergen i norr till stränderna och det kristallklara vattnet i söder
EN This is mainly due to the beautiful nature, from the mountains in the north to the beaches and crystal clear water in the south
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| vackra | beautiful |
| natur | nature |
| bergen | the mountains |
| norr | north |
| vattnet | water |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| planer | plans |
| hjälp | help |
| driva | drive |
| åtgärder | measures |
SV Genom Skrivbok-tjänsten kan du skicka oidentifierade observationer med bilder för andra FinBIF-användare till bestämning. Observera att tjänstens hastighet och funktionalitet beror på aktiviteten av frivilliga experter! RAPPORTERA
EN Through the Notebook service, you can send unidentified observations with pictures for other FinBIF users to determine. Please note that the speed and functionality of the service depends on the activity of volunteer experts! REPORT
| sueco | inglês |
|---|---|
| observationer | observations |
| bilder | pictures |
| observera | note |
| hastighet | speed |
| funktionalitet | functionality |
| experter | experts |
| rapportera | report |
SV Priserna kan variera från gratis till månadsabonnemang på hundratals dollar, och det pris du är villig att betala beror på de uppgifter du letar efter.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| dollar | dollars |
| uppgifter | data |
SV Detta beror på att bristfälliga uppgifter leder dig i fel riktning och kan faktiskt leda till att dina ansträngningar försvårar din sökrankning i stället för att hjälpa den.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | data |
| fel | wrong |
| faktiskt | actually |
| ansträngningar | efforts |
SV Mycket av detta beror på hur SEO gör det möjligt för dig att bygga upp kundlojalitet, vilket är den mest avgörande delen för att se till att människor går vidare genom ditt företags marknadsföringstratt
EN Much of this is dependent on how SEO allows you to build customer loyalty, which is the most crucial part of ensuring that people progress through your business’s marketing funnel
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| avgörande | crucial |
| människor | people |
| företags | business |
SV Detta beror på att podcasts lätt kan behålla någons uppmärksamhet utan att göra det omöjligt för dem att göra andra saker, som att köra till jobbet.
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| lätt | easily |
| behålla | maintain |
| uppmärksamhet | attention |
| omöjligt | impossible |
| andra | other |
SV Vi på Tetra Pak berör miljoner människor i deras dagliga liv när vi bidrar till mer näringsriktiga livsmedel och en hälsosammare livsstil genom säkra lösningar på områdena förpackningar och livsmedelsberedning
EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| liv | lives |
| mer | better |
| livsmedel | food |
| lösningar | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beror till stor varit till stor beror beror naturligtvis beror delvis dess popularitet beror beror ofta naturligtvis beror beror dock beror mest beror helt enkelt har beror två beror framgång beror sidvikt beräknas beror översikt som berör teman som berör ansökan berör verksamheten de berör detta beror helt snabba framgången beror beror på syftet arv som berör denna kompatibilitet beror beror på vilken beror bland annat ser beror personuppgifterna specifika uppgifterna beror epidemi som berör beror på vilket enorma tillväxten beror beror på vilka använda putlocker beror nutida litteratur berör beror det sannolikt vårt arbete berör dåliga recensionerna beror beror givetvis lite exakta upphämtningstiden beror beror i slutändan genomsökning beror normalt exakta utgivningsdatumet beror beror på några företagens framgång beror berör den viktigaste tiden beror naturligtvis ny norm beror naturligtvis beror detta detta beror främst beror på mångaTraduzir beror till stor para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco