SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
snabba | fast |
svar | responses |
förfrågningar | requests |
tillhandahåller | provide |
service | service |
helt | completely |
nöjda | satisfied |
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
snabba | fast |
svar | responses |
förfrågningar | requests |
tillhandahåller | provide |
service | service |
helt | completely |
nöjda | satisfied |
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
kunderna | customers |
service | service |
hela | throughout |
SV Det beror på att varumärket anpassar dina team och ser till att kunderna får den service de förväntar sig hela tiden
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
kunderna | customers |
service | service |
hela | throughout |
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
tillräckligt | enough |
land | country |
licensiering | licensing |
expandera | expand |
SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
sueco | inglês |
---|---|
delas | shared |
inte | don’t |
SV Detta är inte förvånande, eftersom Bitdefender har i stort sett alla de funktioner du kanske vill ha eller förväntar dig av ett antivirusprogram
EN That is not surprising, because Bitdefender has pretty much all the functions you may want or expect from an antivirus program
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
bitdefender | bitdefender |
funktioner | functions |
SV Bästa spelerbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
EN Best games deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Philips Hue -erbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
philips | philips |
hue | hue |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Sonos Black Friday 2021 -erbjudanden: Vilka högtalarrabatter vi förväntar oss
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
SV Sonos -högtalarerbjudanden och rabatter som vi förväntar oss att se under Black Friday 2021.
EN The Sonos speaker deals and discounts we expect to see for Black Friday 2021.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Apple Watch -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka rabatter vi förväntar oss att få
EN Best Apple Watch deals for Black Friday 2021: What discounts we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
black | black |
friday | friday |
SV Erbjudandena och rabatterna som vi förväntar oss att se på Apple Watch för Black Friday 2021.
EN The deals and discounts we are expecting to see on Apple Watch for Black Friday 2021.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
black | black |
friday | friday |
SV Arlo Black Friday -erbjudanden 2021: Vilka smarta kameror och dörrklockor vi förväntar oss att få rabatterat
EN Arlo Black Friday deals 2021: Which smart cameras and doorbells we're expecting to see discounted
sueco | inglês |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
friday | friday |
smarta | smart |
kameror | cameras |
dörrklockor | doorbells |
rabatterat | discounted |
SV Fitbit Black Friday -erbjudanden 2021: Vilka trackers och smartwatches vi förväntar oss kommer att nå försäljningen
EN Fitbit Black Friday deals 2021: Which trackers and smartwatches we're expecting to hit the sales
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
trackers | trackers |
försäljningen | sales |
SV Att hitta ett Dyson -erbjudande på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är de enheter vi förväntar oss att se med
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
sueco | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
bästa | best |
chans | chance |
pengar | cash |
enheter | devices |
SV Amazon UK -erbjudanden för Black Friday Week 2021: Vad förväntar vi oss att se?
EN Amazon UK deals for Black Friday Week 2021: What are we expecting to see?
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
uk | uk |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa tv -besparingar för Black Friday 2021: TV -erbjudandena som vi förväntar oss att se
EN Best TV savings for Black Friday 2021: The TV deals we expect to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
tv | tv |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Nintendo Switch -erbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
EN Best Nintendo Switch deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
black | black |
friday | friday |
SV Vi förväntar oss att du bidrar till vår plattform på ett respektfullt sätt
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
SV Eventdeltagare förväntar sig att du är mobil och appar är en viktig del för att passa in deras livsstil
EN Your event participants are expecting you to be fluent in mobile and apps are an essential part of fitting into their mobile lifestyle
sueco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
appar | apps |
viktig | essential |
livsstil | lifestyle |
SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att nå våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.
EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
en | an |
effektivt | effectively |
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
sueco | inglês |
---|---|
nyfikenhet | curiosity |
innovation | innovation |
går | go |
hand | hand |
SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
sueco | inglês |
---|---|
säger | say |
varumärke | brand |
SV Det ser ut som en andra generationens Microsoft Surface Duo 2-hopfällbar phablet är på väg, komplett med trippelkamera bak. Vi förväntar oss att
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
komplett | complete |
SV Bästa Chromebook -erbjudanden för Black Friday 2021 - vilka erbjudanden förväntar vi oss att se?
EN New Product: Chuwi RZBOX Mini PC To Launch Via Crowdfunding
SV Vilket bättre sätt att säga "bli i form" till din gåva förväntar vänner och familj att en glänsande ny fitness fokuserad gadget i jul.
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
bli | get |
gåva | gift |
vänner | friends |
familj | family |
ny | new |
fitness | fitness |
jul | christmas |
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
läckt | leaked |
en | an |
uppdatering | update |
homepod | homepod |
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
sueco | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
SV Vi förväntar oss att 16-tums MacBook Pro blir en Apple Silicon-modell i år, plus en annan modell.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
annan | other |
modell | model |
SV Qualcomm förväntar sig att ännu snabbare 5G kommer till Storbritannien och Europa i år
EN Qualcomm expects even faster 5G to come to the UK and Europe this year
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snabbare | faster |
storbritannien | uk |
europa | europe |
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
sig | the |
snabbare | faster |
europa | europe |
form | form |
SV Qualcomm förväntar sig en bump i 5G-enheter 2020 och det kan komma från iPhone 5G
EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
komma | come |
iphone | iphone |
SV Qualcomm förväntar sig en tillväxt av 5G-enheter 2020
EN Qualcomm is expecting to see growth in 5G devices in 2020
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
tillväxt | growth |
SV De erbjudanden och rabatter vi förväntar oss att se på Apple AirPods för Black Friday 2021.
EN The deals and discounts we are expecting to see on Apple AirPods for Black Friday 2021.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Apple Watch-erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka rabatter vi förväntar oss att se
EN Best Apple Watch deals for Black Friday 2021: What discounts we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
black | black |
friday | friday |
SV De erbjudanden och rabatter vi förväntar oss att se på Apple Watch för Black Friday 2021.
EN The deals and discounts we are expecting to see on Apple Watch for Black Friday 2021.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
black | black |
friday | friday |
SV Bästa Sonos Black Friday 2021-erbjudanden: Vilka högtalarrabatter vi förväntar oss
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
sonos | sonos |
black | black |
friday | friday |
SV Sonos-högtalarerbjudanden och rabatter vi förväntar oss att se för Black Friday 2021.
EN The Sonos speaker deals and discounts we expect to see for Black Friday 2021.
sueco | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
SV De personuppgifter som parterna förväntar sig att behandla:
EN The Personal Data that the parties expect to process:
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
parterna | parties |
behandla | process |
SV Att hitta ett Dyson-deal på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är enheterna vi förväntar oss att se med rabatter.
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.
sueco | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bästa | best |
chans | chance |
pengar | cash |
rabatter | discounts |
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden för Black Friday 2021: Vad vi förväntar oss att se
EN Best Nintendo Switch deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
nintendo | nintendo |
black | black |
friday | friday |
SV Vi förväntar oss inte att du kommer att ha några problem med Splashtop, men om du gör det är vi redo att hjälpa.
EN We don’t expect you’ll find any issues with Splashtop, but if you do, we’ll be ready to help.
sueco | inglês |
---|---|
problem | issues |
splashtop | splashtop |
redo | ready |
SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
sueco | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
traditionella | traditional |
SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
sueco | inglês |
---|---|
investera | investing |
miljoner | million |
kunder | customers |
året | year |
SV Konsumenterna förväntar sig en uppkopplad fordonsupplevelse som liknar deras anslutna upplevelse hemma, på jobbet och via sin smartphone-enhet
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
upplevelse | experience |
jobbet | work |
SV Vi vill kunna lyssna på våra favoritlåtar, poddar och radiostationer oavsett var vi befinner oss i hemmet. Vi förväntar oss också att våra enheter och musiktjänster ska fungera tillsammans likt magi.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
sueco | inglês |
---|---|
poddar | podcasts |
radiostationer | radio stations |
enheter | devices |
magi | magic |
SV Den typen av fråga som man förväntar sig ett ?eftersom det här och det här?-svar på
EN The kind of question you expect a “because this and that” answer to
sueco | inglês |
---|---|
typen | kind |
SV Vi ser fram emot att möta behovet av innovativa och hållbara produkter, produktionslösningar och digitaliserade eftermarknadstjänster och jag förväntar mig en fortsatt god tillväxt under fjärde kvartalet
EN We look forward to responding to the need for innovative and sustainable products, production solutions and digitalised aftermarket services and I expect continued healthy growth in the fourth quarter
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
hållbara | sustainable |
fortsatt | continued |
tillväxt | growth |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
sueco | inglês |
---|---|
anställda | employees |
framgång | success |
ekonomiska | economic |
termer | terms |
respekt | respect |
tillit | trust |
Mostrando 50 de 50 traduções