Traduzir "lappland betyder våren" para alemão

DE In Lappland bedeutet Frühling, in der Sonne bis in den Abend hinein Ski zu fahren – während die Menschen in Helsinki sich bereits auf den Sommer vorbereiten und in den Parks mit ihrem frischen grünen Gras und den bunten Blumen spazieren gehen.

• Lappland bedeutet Frühling
• Abend hinein Ski
• fahren
• während die Menschen
• Helsinki sich bereits
• Sommer vorbereiten
• Parks mit ihrem
• grünen Gras
• bunten Blumen spazieren

DE Der Winter im Norden Finnlands – Lappland – beginnt meistens im Oktober oder November und erstreckt sich bis ins späte Frühjahr

• Winter im Norden
• Lappland
• November
• späte Frühjahr

DE Sky hat eine Vorschau auf ein Gerät angekündigt, das im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen wird.

• Gerät angekündigt
• kommen

DE Aquarellfrühlingshintergrund mit blühenden Blumen 2211413 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Aquarellfrühlingshintergrund mit blühenden

DE Papierkunst der Blumen- und Frühlingskalligraphiebeschriftung 692403 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Papierkunst der Blumen-
• Frühlingskalligraphiebeschriftung Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Papierkunst der Blumen- und Frühlingskalligraphiebeschriftung Kostenlosen Vektoren

• Papierkunst der Blumen-
• Frühlingskalligraphiebeschriftung Kostenlosen Vektoren

DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten

• Einzelhändler verschüttet umfassend
• Bohnen auf Google
• Pro mit vollständigen

DE Carphone Wearhouse hat das kommende Pixel 6 Pro umfassend durchgesickert.

• kommende Pixel Pro

DE Die zweite Generation des iPhone SE wurde im April 2020 angekündigt und Gerüchten zufolge soll die Produktion der dritten Generation im Dezember 2021 beginnen und im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen.

• angekündigt
• Gerüchten zufolge soll
• Produktion der dritten
• Dezember beginnen

DE Wir platzieren diese Serie vor Spider-Man: Far From Home, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Schnappschuss stattfindet, was uns im Frühjahr 2024 in die MCU bringen würde

• platzieren diese Serie
• Spider-Man
• Far From Home
• weil wir wissen
• Schnappschuss stattfindet
• bringen würde

DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.

• unglaublich kurz
• Knochen
• versprochen
• vermutlich auch dazu
• Airpeak-Website etwas ausgefeilter

DE Schauen Sie sich unsere Veranstaltungen an. Wir freuen uns darauf Sie an einem unserer Events zu begrüssen.

• freuen uns darauf

DE Die schneebedeckten Hügel und Fjells bieten im Frühjahr ideale Bedingungen für alle Wintersportler und Freunde der weißen Jahreszeit – von Skiläufern bis hin zu Schneeschuhwanderern.

• schneebedeckten Hügel
• Wintersportler
• Freunde der weißen
• Skiläufern bis hin

DE Ob das Eis im Frühling schmilzt und das grüne, zarte Gras enthüllt oder sich die Blätter im Herbst in ihre buntesten Farben kleiden, die Finnen fühlen sich der Natur eng verbunden

• Ob das Eis
• Frühling schmilzt
• grüne
• zarte Gras enthüllt
• Blätter im Herbst
• buntesten Farben kleiden
• Natur eng verbunden

DE Die finnischen Sommer sind kurz, und die Frühlingszeit ist sogar noch kürzer. In Südfinnland liegt Anfang April häufig noch Schnee, und einige Krokusse stecken ihre Köpfchen durch die noch kalte Erde ins Licht der ersten wärmenden Sonnenstrahlen.

• Frühlingszeit ist sogar
• kürzer
• Südfinnland liegt Anfang
• häufig noch Schnee
• einige Krokusse stecken
• kalte Erde ins
• ersten wärmenden

DE Das Eis schmilzt und die Vögel singen – so hört sich der finnische Frühling an.

• Eis schmilzt
• Vögel singen
• Frühling

DE Falls Sie Ruhe und Stille bevorzugen, ist jetzt eine gute Zeit, um eine Hütte zu mieten

• Falls Sie Ruhe
• Stille bevorzugen
• gute Zeit
• Hütte zu mieten

DE Je nach dem, wo in Finnland Sie sich aufhalten, erlebt man den Frühling sehr unterschiedlich

• wo in Finnland
• aufhalten
• sehr unterschiedlich

DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten

• Laut einem Artikel
• TotalRetail rechnen Prozent
• Verbraucher damit
• innerhalb der nächsten
• einkaufen möchten

DE Sie wurde entworfen, um anspruchsvollen Bedingungen und intensiven Anstrengungen von Herbst bis Frühling standzuhalten

• entworfen
• anspruchsvollen Bedingungen
• Frühling standzuhalten

DE Bis zum Frühjahr 2017 sind die OLED-Sets von LG die einzigen, die dies unterstützen, und selbst dann sind derzeit nur wenige andere für die Veröffentlichung geplant

• LG die einzigen
• dies unterstützen
• Veröffentlichung geplant

DE (Pocket-lint) - Im Frühjahr 2019 haben wir wochenlang mit der Nikon Z6 in der südafrikanischen Weinregion gedreht und uns Hals über Kopf für diese hervorragende Vollbildkamera entschieden.

• Pocket-lint
• Weinregion gedreht
• Hals über Kopf
• hervorragende Vollbildkamera

DE Wenn man die Nordlichter sehen will, gehören Frühling und Sommer zu den schönsten Jahreszeiten

• Nordlichter sehen will
• gehören Frühling
• Jahreszeiten

DE Finnische Naturliebhaber heißen die Schwärme von Kranichen und Schwänen willkommen, die aus ihren Winterquartieren im Süden zurückkehren, denn sie zeigen an, dass der lang ersehnte Frühling naht.

• Finnische Naturliebhaber heißen
• Schwärme von Kranichen
• Schwänen willkommen
• zurückkehren
• denn sie zeigen
• lang ersehnte Frühling

DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.

• meisten verwendete Rahmen
• Java Developers Fachmann
• Nachfrage
• Seien Sie bereit
• höchste Pay-Skala anzubieten
• Springentwickler einstellen

DE Webentwicklungserlebnis mit Frühling MVC oder 3+ Jahre mit Spring Boot Micro Services

• Webentwicklungserlebnis mit Frühling
• Jahre mit Spring
• Micro Services

DE Prüfen Sie mit unserem Sparrechner, welche Vorteile eine Fuhrpark­ma­nage­men­t-Lösung Ihnen bieten könnte.

• Sparrechner
• Ihnen bieten

DE Casio hat für das Frühjahr eine neue Uhrenserie unter dem Namen "Skeleton Sound Wave" lanciert.

• Namen
• Sound

DE Bang & Olufsen hat mit seinem ersten Versuch eines Gaming-Headsets geradezu eine neue Kategorie geschaffen. Das Beoplay Portal erschien erstmals im Fr...

• Bang
• ersten Versuch eines
• geschaffen
• Beoplay Portal erschien

DE Der Amazon Prime Day findet jedes Jahr statt, in der Regel im späten Frühjahr/Frühsommer, und bietet jede Menge Rabatte auf alle Arten von

• Amazon Prime Day
• jedes Jahr statt
• Regel im späten
• Frühsommer
• bietet jede Menge

DE Wir siedeln diese Serie vor Spider-Man: Far From Home an, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Snap spielt, was uns im MCU etwa ins Frühjahr 2024 bringen würde

• siedeln diese Serie
• Spider-Man
• Far From Home
• weil wir wissen
• Snap spielt
• MCU etwa ins
• bringen würde

DE Die regionalen Versionen von BBC One HD werden endlich im Frühjahr 2023 eingeführt

• Frühjahr eingeführt

DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.

• Gerüchten zufolge könnten
• sehen
• Markteinführung entfernt
• sodass diese Gerüchte

DE Daredevil wird im Frühjahr 2024 auf Disney+ auf unsere Fernsehbildschirme zurückkehren. Hier finden Sie alles, was Sie über die neue Serie wissen

• Fernsehbildschirme zurückkehren
• alles
• Serie wissen

DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.

• unglaublich kurz
• Knochen
• versprochen
• vermutlich auch dazu
• Airpeak-Website etwas ausgefeilter

DE Eine Zugreise durch Finnland ist ein wundervolles Erlebnis, bei dem man die herrliche Landschaft ganz in Ruhe entdecken kann. Wälder, Felder, Seen und lebendige Städte.

• Zugreise durch Finnland
• wundervolles Erlebnis
• herrliche Landschaft ganz
• Wälder
• Felder
• Seen
• lebendige

DE Lappland ist der nördlichste Teil Finnlands und eine arktische Region voller Magie und Gegensätze

• Teil Finnlands
• arktische Region voller
• Gegensätze

DE Jede Jahreszeit in Finnisch-Lappland trägt ihr eigenes, einzigartiges Gesicht

• trägt ihr eigenes
• einzigartiges Gesicht

DE Laut den Einwohnern dieser Region hat Lappland eigentlich acht Jahreszeiten und nicht nur vier

• Laut den Einwohnern
• Region hat Lappland
• acht Jahreszeiten
• vier

DE Im Winter ist Lappland ein Traum von einem Winterwunderland

• Winter ist Lappland

DE Der Sommer in Lappland ist einfach unvergleichlich – er bezaubert mit endlosen weißen Nächten und einer friedlichen arktischen Natur soweit das Auge reicht

• Sommer in Lappland
• einfach unvergleichlich
• weißen Nächten
• friedlichen arktischen Natur
• Auge reicht

DE Aber Lappland bietet nicht nur Erholung für Körper und Seele – auch andere Orte und Sehenswürdigkeiten sind einen Besuch wert

• Erholung für Körper
• Seele
• andere Orte
• wert

DE All das ist Finnisch -Lappland – und noch viel mehr. 

• Lappland

DE „Viele Menschen kennen Lappland und seine verschneite Landschaft als Heimat von Rentieren, Weihnachtsmann und Nordlichtern. Das stimmt auch alles, aber für mich ist es noch viel mehr – es ist ein Gemütszustand.

• Viele Menschen kennen
• seine verschneite Landschaft
• Heimat von Rentieren
• Weihnachtsmann
• Nordlichtern
• stimmt auch alles

DE In Lappland ist die Natur allgegenwärtig. Sogar in der Regionalhauptstadt Rovaniemi, wo ich lebe, ist man in fünf Minuten im Wald. Der Wald wirkt Wunder für die Seele.

• allgegenwärtig
• Rovaniemi
• wo ich lebe
• Wald wirkt Wunder

DE Lappland ist ein wunderbares Urlaubsziel. Aber all diese Jahreszeiten zu erleben, das ist wie eine neue Welt.

• Urlaubsziel
• all diese Jahreszeiten
• erleben

DE „Zunächst scheinen die Menschen in Lappland vielleicht ein wenig seltsam. Aber gib ihnen Zeit, und du findest Freunde fürs Leben.“

• seltsam
• gib ihnen Zeit
• findest Freunde fürs

DE „In Lappland gibt es kaum enge Zeitpläne, denn die Natur bestimmt das Leben – das ist sehr erfrischend.“

• enge Zeitpläne
• denn die Natur
• Leben
• sehr

DE In Lappland trifft der nachtlose Tag auf die endlose Nacht. Hier sind uralte Mystik und arktischer Alltag vereint. Schnee trifft auf Sonne. Der Weihnachtsmann begrüßt seine Gäste.

• Nacht
• uralte Mystik
• arktischer Alltag vereint
• Weihnachtsmann begrüßt seine

DE Sie lieben Lappland und können Ihre Reise kaum erwarten?

• lieben Lappland
• Reise kaum erwarten