Traduzir "kameran samt deep" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kameran samt deep" de sueco para alemão

Tradução de sueco para alemão de kameran samt deep

sueco
alemão

SV Alla fyra modellerna har en 12-megapixel TrueDepth-kamera på framsidan med nattläge på den här kameran samt Deep Fusion. Som nämnts är hacket mindre på iPhone 13 -modellerna.

DE Alle vier Modelle verfügen auf der Vorderseite über eine 12-Megapixel-TrueDepth-Kamera mit Nachtmodus auch bei dieser Kamera sowie Deep Fusion. Wie bereits erwähnt, ist die Notch bei den iPhone 13-Modellen kleiner.

sueco alemão
framsidan vorderseite
kameran kamera
fusion fusion
nämnts erwähnt
mindre kleiner
iphone iphone

SV Men One (M8) stod inte stilla på kameran och dess mest omtalade funktion var den dubbla kameran på baksidan

DE Aber die One (M8) stand nicht still auf der Kamera und die am meisten diskutierte Funktion war die Doppelkamera auf der Rückseite

sueco alemão
one one
kameran kamera
funktion funktion
baksidan rückseite

SV Kameran på vilken speltelefon som helst är ofta en eftertanke. Fokus ligger på spelupplevelsen - så kameran ses som mindre fokus. Trots detta driver Asus ROG Phone 5 som ett trippelkamerasystem.

DE Die Kamera auf jedem Gaming-Handy ist oft ein nachträglicher Gedanke. Der Fokus liegt auf dem Spielerlebnis - daher wird die Kamera als weniger fokussiert angesehen. Trotzdem drängt Asus das ROG Phone 5 auf ein Dreifachkamerasystem.

sueco alemão
ofta oft
fokus fokus
ses angesehen
mindre weniger
trots trotzdem
asus asus
phone phone

SV När de fotograferade en bild mellan benen på gästen som spelade brudgum, var till exempel kameran i golvnivå med en Profoto A1 monterad på kameran som utlösare

DE Bei der Aufnahme durch die Beine des Gastes, der die Rolle des Bräutigams spielte, befand sich die Kamera beispielsweise auf Höhe des Fußbodens, und ein Profoto A1 an der Kamera diente als Auslöser

sueco alemão
bild aufnahme
benen beine

SV Enligt Echo Show 5 och Show 8 har Show 10 en fysisk kameralucka som stänger av kameran och därmed rörelse - eftersom kameran inte längre kan se om någon är närvarande i rummet

DE Gemäß Echo Show 5 und Show 8 verfügt die Show 10 über einen physischen Kameraverschluss, der die Kamera und damit die Bewegung ausschaltet - da die Kamera nicht mehr sehen kann, ob sich jemand im Raum befindet

sueco alemão
echo echo
show show
fysisk physischen
rörelse bewegung
längre mehr
kan kann
i im

SV Sammantaget, när kameran hade fått ett första fokus för dykarna (vars rörelse förblev på samma avstånd som kameran), var alla bilder i en sekvens skarpa.

DE Insgesamt waren alle Aufnahmen in einer Sequenz scharf, nachdem die Kamera einen anfänglichen Fokus der Taucher erhalten hatte (deren Bewegung in einem ähnlichen Abstand zur Kamera blieb).

sueco alemão
fokus fokus
vars deren
rörelse bewegung

SV Sedan har vi lånat ut kameran för att få en mer uppskattad verklighet för den här kameran.

DE Seitdem haben wir die Kamera ausgeliehen, um eine realistischere Wertschätzung für diese Kamera zu erhalten.

SV Vi ska ta en titt på de bästa hagelgevärmikrofonerna 2022 som är utformade för att användas på kameran, men kommer naturligtvis att fungera utanför kameran också ...

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2022, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...

sueco alemão
vi wir
titt blick
utformade konzipiert
kameran kamera
naturligtvis natürlich
fungera funktionieren

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det är med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med sin fyrkant på kameran var den utformad för att sticka ut. På Pixel 6 är kameran designen.

DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.

sueco alemão
baksidan rückseite
telefonen telefons
folk leute
rätta recht
google google
pixel pixel
designen design

SV Den här kameran innehåller också ett annat fäste som låter dig ansluta kameran till GoPro-stilfästen - vilket öppnar upp en värld av möjligheter att fästa på hjälmar, sugkoppar, styre och mycket mer.

DE Diese Kamera enthält auch eine weitere Befestigung, mit der Sie die Kamera an Halterungen im GoPro-Stil anschließen können - was eine Welt von Möglichkeiten zur Befestigung an Helmen, Saugnäpfen, Lenkern und vielem mehr eröffnet.

sueco alemão
innehåller enthält
ansluta anschließen
öppnar öffnet
värld welt
möjligheter möglichkeiten

SV Den första kameran i Fujifilm X-serien som erbjuder en justerbar skärm som vänder framåt. Men det finns mer i den här kameran än att titta i

DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick

sueco alemão
kameran kamera
erbjuder bietet
skärm bildschirm
titta blick

SV (Pocket-lint) - Efter att ha retat kameran tillbaka i april har Canon EOS R3 nu officiellt avslöjats - och den här spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har lite teknik på nästa nivå i ärmen.

DE (Pocket-lint) - Nachdem die Kamera bereits im April gehänselt wurde, wurde die Canon EOS R3 nun offiziell enthüllt – und diese spiegellose Kamera für Sportschützen hat einige Technologien der nächsten Generation im Ärmel.

sueco alemão
tillbaka bereits
i im
april april
eos eos
nu nun
officiellt offiziell
lite einige
teknik technologien

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med kameran fyrkantig på baksidan var den utformad för att sticka ut. På Pixel 6 är det kameran som är designen.

DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.

sueco alemão
baksidan rückseite
telefonen telefons
folk leute
rätta recht
google google
pixel pixel
designen design

SV Trots att kameran på pappret är tekniskt sett mindre skicklig var den faktiska upplevelsen av OnePlus 9-kameran mer konsekvent än med Pro

DE Obwohl das OnePlus 9 auf dem Papier technisch weniger versiert ist, war die tatsächliche Erfahrung bei der Verwendung der Kamera konsistenter als beim Pro-Modell

sueco alemão
kameran kamera
tekniskt technisch
mindre weniger
faktiska tatsächliche
upplevelsen erfahrung
oneplus oneplus

SV Till vår förvåning upptäckte vi att både den primära kameran och den ultrabreda kameran presterar bra i nattläge och drar in mycket ljus

DE Zu unserer Überraschung haben wir festgestellt, dass sowohl die Hauptkamera als auch die Ultraweitwinkelkamera im Nachtmodus gut funktionieren und viel Licht einfangen

sueco alemão
bra gut
ljus licht

SV Ultrawide-kameran är inte lika stark som den primära kameran

DE Die Ultrawide-Kamera ist nicht so stark wie die Primärkamera

sueco alemão
stark stark
kameran kamera

SV Vi använde kameran för att fånga en mängd olika action-sekvenser. Vindsurfare och kitesurfare på distans visade sig vara ett bra test för kameran - och ett test klarade det mycket bra.

DE Wir haben die Kamera verwendet, um eine Vielzahl von Aktionssequenzen aufzunehmen. Windsurfer und Kitesurfer aus der Ferne erwiesen sich als guter Test für die Kamera - und als Test, den sie sehr gut handhabte.

sueco alemão
använde verwendet
mängd vielzahl
distans ferne
test test

SV Guided Feature är enkelt: Rikt Pixel 7-kameran mot dig själv, så guidar telefonen dig att luta och vrida kameran och sedan tar den fotot åt dig.

DE Die geführte Funktion ist einfach: Richten Sie die Kamera des Pixel 7 auf sich selbst, und das Telefon leitet Sie an, die Kamera zu neigen und zu

sueco alemão
enkelt einfach
pixel pixel
telefonen telefon

SV Egyptens regering har använt Deep Packet Inspektion (DPI) för att blockera flera VPN-protokoll (PPTP, L2TP, OpenVPN) sedan 2017

DE Im Irak wurden 2014 alle VPNs verboten, wie auch der Zugang zu manchen Sozialen Medien und anderen Diensten

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte

sueco alemão
nordvpn nordvpn
innehåll inhalte

SV F‑Secure Elements Vulnerability Management skannar ditt nätverk och deep web för att upptäcka sårbarheter och varna dig för dem omedelbart

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

sueco alemão
f f
secure secure
management management
skannar scannt
sårbarheter schwachstellen
omedelbart sofort

SV Denna Tor-teknik kan förhindra en Deep Packet Inspection, som används för att fastställa om en individ använder en VPN-anslutning

DE Diese Tor-Technik kann eine Deep Packet Inspection verhindern, mit der festgestellt werden kann, ob eine Person eine VPN-Verbindung nutzt

sueco alemão
förhindra verhindern
individ person

SV Sårbarhetshantering är en molnbaserad sårbarhetsskanner som är enkel att använda och som täcker ditt nätverk, dina tillgångar, deep web och efterlevnad av regelverk

DE Vulnerability Management ist ein einfach einzurichtender, cloudbasierter Schwachstellenscanner, der Ihr Netzwerk, Ihre Ressourcen, das Deep Web und die Compliance abdeckt

sueco alemão
enkel einfach
täcker abdeckt
efterlevnad compliance

SV Web crawling-teknik som täcker ditt eget nätverk, tillgångar och deep web. 

DE Web-Crawling-Technik, die Ihr eigenes Netzwerk, Ihre Ressourcen und das Deep Web abdeckt.

sueco alemão
täcker abdeckt

SV Internet asset discovery skannar Internet (inklusive deep web) för att hitta systemen i din organisation som är anslutna till Internet

DE Internetressourcen-Erkennung crawlt das Internet (einschließlich Deep Web), um die mit dem Internet verbundenen Systeme Ihres Unternehmens zu ermitteln

sueco alemão
inklusive einschließlich
systemen systeme
anslutna verbundenen

SV AMD FidelityFX Super Resolution är AMD: s svar på Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Men vad gör det och hur fungerar det?

DE AMD FidelityFX Super Resolution ist AMDs Antwort auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?

sueco alemão
amd amd
super super
svar antwort
learning learning
fungerar funktioniert

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.

sueco alemão
din sie
pack pack
innehåller enthält
rose rose
gold gold
orange orange

SV Den egenutvecklade tekniken använder kraften i Tegra X1 + och Nvidia deep learning för att förbättra icke-4K-video - inte bara uppkonvertera bilder till Ultra HD utan faktiskt läsa och förstå innehållet och förbättra bilden

DE Die proprietäre Technologie nutzt die Leistungsfähigkeit von Tegra X1 + und Nvidia Deep Learning, um Nicht-4K-Videos zu verbessern - nicht nur Bilder in Ultra HD hochkonvertieren, sondern auch den Inhalt lesen und verstehen und das Bild verbessern

sueco alemão
tekniken technologie
använder nutzt
nvidia nvidia
learning learning
förbättra verbessern
bara nur
ultra ultra
läsa lesen
förstå verstehen
innehållet inhalt

SV Dead Island 2 har ansetts vara död ett tag, men Deep Silver har föreslagit att det fortfarande är på gång

DE Dead Island 2 wurde eine Weile für tot gehalten, aber Deep Silver hat vorgeschlagen, dass es noch in Arbeit ist

sueco alemão
island island
död tot

SV Jag fäste en Profoto Umbrella Deep Translucent L som blixtljuset fick filtreras genom för att få fram ett mjukt, riktat ljus

DE Für ein weicheres, stärker gerichtetes Licht brachte ich den Profoto Umbrella Deep Translucent L an, um das Licht zu filtern

sueco alemão
jag ich

SV Deep Learning Super Sampling (aka DLSS) är en artificiell intelligensteknologi som Nvidia har utvecklat för att hjälpa till att förbättra prestandan hos din spelmaskin även när du kör högre inställningar.

DE Deep Learning Super Sampling (auch bekannt als DLSS) ist eine künstliche Intelligenz-Technologie, die Nvidia entwickelt hat, um die Leistung Ihres Spielautomaten zu verbessern, auch wenn Sie höhere Einstellungen ausführen.

sueco alemão
learning learning
super super
artificiell künstliche
nvidia nvidia
utvecklat entwickelt
förbättra verbessern
prestandan leistung
kör ausführen
högre höhere
inställningar einstellungen

SV Dessa är bara ett litet prov från vårt bibliotek med 10 000 + frågor. De faktiska frågorna om detta Deep Learning Test kommer att vara icke-googleable.

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Deep Learning Test wird nicht gnoogabel sein.

sueco alemão
litet kleine
bibliotek bibliothek
frågor fragen
faktiska eigentlichen
learning learning

SV Hur man använder adaface Deep Learning Test

DE So benutzen Sie das Adaface Deep Learning Test

sueco alemão
hur das
använder benutzen
adaface adaface
learning learning
test test

SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Deep Learning Test

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Deep Learning Test

sueco alemão
börja beginnen
kandidater kandidaten
inom innerhalb
minuter minuten
learning learning
test test

SV Adaface Deep Learning Test är betrodd av företag världen över

DE Adaface Deep Learning Test wird von Unternehmen weltweit vertraut

sueco alemão
adaface adaface
learning learning
test test
betrodd vertraut
företag unternehmen

SV Har några frågor om adaface Deep Learning Test?

DE Haben Sie Fragen zum ADAface Deep Learning Test?

sueco alemão
frågor fragen
adaface adaface
learning learning
test test

SV F‑Secure Elements Vulnerability Management skannar ditt nätverk och deep web för att upptäcka sårbarheter och varna dig för dem omedelbart

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

sueco alemão
f f
secure secure
management management
skannar scannt
sårbarheter schwachstellen
omedelbart sofort

SV AMD FidelityFX Super Resolution är AMD:s svar på Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Men vad gör det och hur fungerar det?

DE AMD FidelityFX Super Resolution ist die Antwort von AMD auf Nvidias Deep Learning Super Sampling (DLSS). Aber was macht es und wie funktioniert es?

sueco alemão
amd amd
super super
svar antwort
learning learning
fungerar funktioniert

SV Dead Island 2 har trotts allt varit död ett tag, men Deep Silver har antytt att det fortfarande är på gång

DE Dead Island 2 galt schon eine Weile als tot, aber Deep Silver hat angedeutet, dass es noch in Arbeit ist

sueco alemão
island island
död tot

SV Den egenutvecklade tekniken använder kraften i Tegra X1 + och Nvidia deep learning för att förbättra icke-4K-video - inte bara uppkonvertera bilder till Ultra HD utan faktiskt läsa och förstå innehållet och förbättra bilden

DE Die proprietäre Technologie nutzt die Leistungsfähigkeit von Tegra X1 + und Nvidia Deep Learning, um Nicht-4K-Videos zu verbessern - nicht nur Bilder in Ultra HD hochkonvertieren, sondern auch den Inhalt lesen und verstehen und das Bild verbessern

sueco alemão
tekniken technologie
använder nutzt
nvidia nvidia
learning learning
förbättra verbessern
bara nur
ultra ultra
läsa lesen
förstå verstehen
innehållet inhalt

SV DEEP FRITZ är världens mest populära schackprogram

DE DEEP FRITZ ist der weltweit beliebtesten Schach-Programm

SV Kameran får en ny sensor med större pixlar och ett mer imponerande zoomarrangemang som ger dig upp till 30x digital zoom samt 8K videoinspelning

DE Die Kamera erhält einen neuen Sensor mit größeren Pixeln und einer beeindruckenderen Zoomanordnung, die Ihnen einen bis zu 30-fachen Digitalzoom sowie 8K-Videoaufnahmen ermöglicht

sueco alemão
ny neuen
sensor sensor
större größeren
pixlar pixeln

SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.

DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.

sueco alemão
iphone iphone
max max
största größten
framsidan vorderseite
kameran kamera
erbjuds bietet
pixlar pixeln

SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den kommer med Night Mode på den främre kameran, samt förbättringar av Night Mode på baksidan.

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamerawie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

sueco alemão
baksidan rückseite
iphone iphone
större größere
kameran kamera
förbättringar verbesserungen

SV Apples 2021 iPad Pro ser ut att höja ante igen, vilket ger en ny processor, en ny skärm, 5G-anslutning, samt förbättringar av kameran och på andra håll.

DE Apples iPad Pro 2021 will noch einmal nachlegen und bringt einen neuen Prozessor, einen neuen Bildschirm, 5G-Konnektivität sowie Verbesserungen an der Kamera und anderswo.

sueco alemão
apples apples
ger bringt
ny neuen
processor prozessor
skärm bildschirm
förbättringar verbesserungen
kameran kamera

SV Om du har en kompatibel smartphone kan du få tillgång till en livevy av kameran för fotograferingsändamål, samt tillgång till en mängd olika inställningar och justeringar.

DE Wenn Sie über ein kompatibles Smartphone verfügen, können Sie zu Aufnahmezwecken auf eine Live-Ansicht der Kamera sowie auf eine Vielzahl verschiedener Einstellungen und Optimierungen zugreifen.

sueco alemão
smartphone smartphone
kameran kamera
mängd vielzahl
olika verschiedener
inställningar einstellungen

SV En liten monokrom skärm på enheten gör att du enkelt kan slå på kameran och växla mellan de grundläggande tagningslägena samt inställningar för att ta bilder när du är på språng.

DE Ein kleiner monochromer Bildschirm auf dem Gerät ermöglicht es Ihnen, die Kamera einfach einzuschalten und zwischen den grundlegenden Aufnahmemodi sowie Einstellungen zu wechseln, um Fotos unterwegs aufzunehmen.

sueco alemão
liten kleiner
skärm bildschirm
enheten gerät
växla wechseln
inställningar einstellungen
bilder fotos

SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.

DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.

sueco alemão
iphone iphone
max max
största größten
framsidan vorderseite
kameran kamera
erbjuds bietet
pixlar pixeln

SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den kommer med Night Mode på den främre kameran, samt förbättringar av Night Mode på baksidan.

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamerawie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

sueco alemão
baksidan rückseite
iphone iphone
större größere
kameran kamera
förbättringar verbesserungen

SV Arlo Pro är ett steg ner från Pro 2, och återgår till 720p videoinspelning, samma som den ursprungliga Arlo-kameran. Det erbjuder rörelse- och ljuddetektering, samt har nattsyn.

DE Die Arlo Pro ist ein Schritt nach unten von der Pro 2 und kehrt zur 720p-Videoaufnahme zurück, genau wie die ursprüngliche Arlo-Kamera. Es bietet Bewegungs- und Audioerkennung sowie Nachtsicht.

sueco alemão
steg schritt
ursprungliga ursprüngliche
erbjuder bietet

Mostrando 50 de 50 traduções