Traduzir "här skärmen" para alemão

DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist

• diesmal die gesamte
• Bildschirm herum verkleinert
• sodass dieser Bildschirm
• leuchtende Stern dieses

DE Das iPhone 12 mini hat mit 5,4 Zoll das kleinste Display, ist aber überhaupt nicht zu klein. Mit einer Auflösung von 2340 x 1080 Pixel (476 ppi) ist es das schärfste Display der vier Modelle.

• Zoll das kleinste
• Auflösung von Pixel
• ppi

DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.

• Möglicherweise verwenden Sie
• entfernen
• damit Sie weniger
• Spiel

DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen

• Geschichte zu gelangen
• letzten Schnappschuss erneut
• sehen

DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.

• diesem bedeutet dies
• zeitweise eine viel
• Anzeige zu erzeugen
• nuancierter zum Bildschirmgeschehen

DE Oben auf dem Display befindet sich ein Loch für die Frontkamera, während Google bei den Pixel-6-Modellen auch einen Fingerabdruckscanner unter dem Display anbietet

• Frontkamera
• anbietet

DE Die Kamera unter dem Display hilft dabei, dass auch dieser Bildschirm singen kann, da die Technologie der zweiten Generation gegenüber der ersten Generation weit verbessert ist

• hilft dabei
• da die Technologie
• zweiten Generation gegenüber
• ersten Generation weit

DE Oben auf dem Display befindet sich eine Aussparung für die Frontkamera, während Google bei den Pixel 6-Modellen dazu übergegangen ist, einen Fingerabdruckscanner unter dem Display anzubieten

• Frontkamera
• Pixel dazu übergegangen
• anzubieten

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.

• bereits erwähnt
• Display beansprucht
• Rändern leicht

DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.

• Anheben des Handgelenks
• Serie

DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.

• Dies geschieht einfach
• Hinzufügen von farbigen
• sodass der weiße
• oranger aussieht
• Blautöne reduziert
• Licht ermöglicht

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihren gesamten Bildschirm, einen Teil des Bildschirms oder ein Fenster oder ein Menü aufzunehmen: Mit Tastenkombinationen oder der Screenshot-App

• zwei Möglichkeiten
• Ihren gesamten Bildschirm
• Teil des Bildschirms
• Fenster
• Menü aufzunehmen
• Tastenkombinationen
• Screenshot-App

DE Wenn man frontal auf das interne Display schaut, fällt es nicht besonders auf, aber man kann es schräg sehen und beim Wischen über den Bildschirm immer noch unter dem Finger spüren

• Display schaut
• schräg sehen
• Finger spüren

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

• etwas wärmeres Licht
• etwas höherer Lichtausbeute
• Beschichtung

DE Der drehbare Bildschirm bedeutet, dass Sie das Display drehen können, wenn Sie Krafttraining statt Fahrradtraining machen.

• drehbare Bildschirm bedeutet
• Krafttraining statt Fahrradtraining

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA-Scan und folgen Sie den Anweisungen.

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Sie müssen dann streichen, bis Sie die EKG-App sehen.

• Bildschirm von rechts
• links
• müssen dann streichen
• EKG-App

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Alarme gelangen
• neuen Wecker

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Training gelangen

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Training gelangen

DE Tippe auf deinen Charge 2 direkt unter dem Display und du wirst sehen, dass bei jedem weiteren Tippen die verschiedenen Messwerte auf dem Bildschirm erscheinen.

• Tippe auf deinen
• wirst sehen
• jedem weiteren Tippen
• Bildschirm

DE Drücke die Taste an der Seite des Displays der Fitbit Charge 2, um den Bildschirm aufzuwecken. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die nächste Menüoption angezeigt, von Herzfrequenz über Training bis hin zu Alarmen.

• Drücke die Taste
• Displays der Fitbit
• Bildschirm aufzuwecken
• jedem weiteren Drücken
• Menüoption angezeigt
• Herzfrequenz über Training

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Herzfrequenz-Menü erreichen > tippen Sie unterhalb des Displays für die Ruheherzfrequenz.

• Herzfrequenz-Menü erreichen
• tippen Sie unterhalb

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.

• sehen möchten
• Bike
• anstehen
• Zeitplan am unteren
• Displays
• angezeigte Bildschirm zeigt
• automatisch alle Live-Klassen
• diesen

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

• Benutzernamen unten links
• Bildschirm
• Bildschirms nach oben

DE Das Link View bietet insgesamt eine hervorragende Klangqualität, aber das Display ist nicht ganz so prächtig wie das größere Lenovo-Display, auch wenn das Design viel einfacher zu leben ist.

• Link View bietet
• hervorragende Klangqualität
• Lenovo-Display
• Design viel einfacher
• leben

DE Für diejenigen, die eine polarisierende Sonnenbrille tragen, ist das Display im Querformat ziemlich radikal gedimmt - dh beim Fotografieren -, aber Sie können immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, sodass es keine Katastrophe ist.

• diejenigen
• polarisierende Sonnenbrille tragen
• Display im Querformat
• radikal gedimmt
• dh beim Fotografieren
• Bildschirm erkennen

DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.

• seinem robusten
• zentral montierten Tischplattenständer
• Bildschirm aus jedem

DE In Kombination mit der M-Fn-Leiste und dem Touchscreen ist es einfach, zwischen ihnen zu wechseln und eine der 5.655 Positionen auf dem Bildschirm zu nutzen (im wahrsten Sinne des Wortes Vollbild, Kante an Kante, von oben nach unten).

• nutzen
• Vollbild
• Kante an Kante
• oben nach unten

DE Diese Technologie ermöglicht es dem Display, die Bildwiederholfrequenz automatisch an den Inhalt auf dem Bildschirm anzupassen

• Display
• anzupassen

DE Vertikale Spiele werden jedoch manchmal erweitert, um den Bildschirm auszufüllen, und schneiden dann am Ende einige der Grafiken oder Bildschirmschaltflächen an der Seite ab

• manchmal erweitert
• Bildschirm auszufüllen
• einige der Grafiken

DE Es gibt die Option zum Ausblenden des Always-On-Displays im Menü unter den Timeout-Einstellungen, die vorgibt, wie lange das Display eingeschaltet ist, bevor es in tintenfarbene Dunkelheit zurückkehrt

• Option zum Ausblenden
• Always-On-Displays im Menü
• Timeout-Einstellungen
• vorgibt
• lange das Display
• Dunkelheit zurückkehrt

DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.

• bereits erwähnt
• Display beansprucht
• Rändern leicht

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.

• Scan

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Displays
• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Wischen Sie dann hinüber, bis Sie die EKG-App sehen.

• Bildschirm von rechts
• links
• Wischen Sie dann
• EKG-App

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Alarme gelangen
• neuen Wecker

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Training gelangen

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Training gelangen

DE Der Fitbit Luxe bietet einige Statistiken auf seinem Display, aber wie bereits erwähnt: Das Display ist ziemlich klein, daher müssen Sie die Fitbit-App aufrufen, um die meisten Ihrer Statistiken zu finden.

• Fitbit Luxe bietet
• Statistiken auf seinem
• bereits erwähnt
• Display ist ziemlich
• daher müssen Sie
• Fitbit-App aufrufen
• meisten Ihrer Statistiken

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

• Wer eine polarisierende
• trägt
• feststellen
• Display im Querformat
• also beim Fotografieren
• ziemlich stark abdunkelt
• Bildschirm erkennen

DE Der drehbare Bildschirm bedeutet, dass Sie das Display drehen können, wenn Sie Krafttraining statt Fahrradtraining machen.

• drehbare Bildschirm bedeutet
• Krafttraining statt Fahrradtraining

DE Wir mussten das Fahrrad nur an unseren bevorzugten Standort bringen, das Netzteil anschließen, den Einschaltknopf oben auf dem Display drücken, um zu beginnen, und dann dem Aktivierungsprozess auf dem Bildschirm folgen.

• mussten das Fahrrad
• unseren bevorzugten Standort
• Netzteil anschließen
• Display drücken
• beginnen
• dann dem Aktivierungsprozess
• Bildschirm

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.

• Dies geschieht einfach
• Hinzufügen von farbigen
• sodass der weiße
• oranger aussieht
• Blautöne reduziert
• Licht ermöglicht

DE Das liegt daran, dass sich das iPhone 13 mini für Face ID am oberen Rand des Displays entschieden hat und nicht für eine Touch ID-Taste darunter.

• liegt daran
• ID am oberen
• Touch ID-Taste

DE Spiegeln Sie Ihr Display, um Ihren Bildschirm gemeinsam zu nutzen, verwenden Sie Ihr Gerät als Grafiktablett und vieles mehr.

• Spiegeln Sie Ihr
• Ihren Bildschirm gemeinsam
• nutzen
• verwenden Sie Ihr
• Grafiktablett
• vieles

DE Das einzige Missgeschick, das uns mit dem Display passiert ist, ist aus einem völlig unbekannten Grund - wir waren sehr freundlich zu diesem Gerät, ehrlich -, dass die Frontplatte nach einer nicht besonders langen Nutzungszeit bereits zerkratzt ist

• einzige Missgeschick
• völlig unbekannten Grund
• waren sehr freundlich
• diesem Gerät
• ehrlich
• besonders langen Nutzungszeit

DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.

• zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben
• Display
• während das Pro

DE Wie auch immer Motorola es geschafft hat - Magie? - Dieser Bildschirm hat nur eine gewisse Klarheit und Klarheit, die die Grenzen anderer neuer Telefone, die wir getestet haben, übertrifft

• Magie
• gewisse Klarheit
• Klarheit
• Grenzen anderer neuer
• übertrifft