Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quanto mais rápido" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto mais rápido" de português para sueco

Traduções de quanto mais rápido

"quanto mais rápido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quanto alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre både de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det kostar det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högre i in ingen inklusive innehåll inte kan kan göra komma kommer kommer att kostar kunna lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro problem på samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som ett som är stort större så så att så mycket ta tar tid tidigare till två under upp ut utan vad vad är var vara varje verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra vårt än är är att är det även även om år över
mais alla allt alltid andra annat att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa desto det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör gör det göra ha har helt hur här högre högst i i den in information inklusive innehåll inte komma kommer lite längre med medan mellan men mer mest mycket många nu nya när någon något några och och de också om om det plus pro på runt saker samma samtidigt se sedan senaste ser sig sin sina sitt skapa skulle som som en som är stor större sätt så så att ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen versionen vi vi har vid vilket vissa vår våra webbplats ytterligare äldre än ännu ännu mer är är att är det även även om år över
rápido bara en ett för i korta lätt med på snabb snabba snabbare snabbast snabbt snart till

Tradução de português para sueco de quanto mais rápido

português
sueco

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

SV RAM är datorns minne. I en speldator hjälper det datorn att agera snabbt och effektivt när du spelar. Ju mer RAM-minne du har och ju högre MHz-frekvens desto snabbare kan datorn arbeta.

portuguêssueco
memóriaminne
ajudahjälper
agiragera
eficienteeffektivt
frequênciafrekvens
trabalhararbeta

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

portuguêssueco
velocidadehastighet
focofokus
rastreamentospårning
partesdelar
câmerakamera

PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.

SV Vår hemsida flyttades över imorse, och vi kan inte förstå hur mycket snabbare den laddar med Kinsta, både för admin och front-end.

portuguêssueco
sitehemsida
carregaladdar
kinstakinsta

PT Embora seja rápido, o Brave não é tão rápido quanto o Chromium ou o Safari.

SV Även om Brave är snabb så är den dock inte lika snabb som Chrome eller Safari.

portuguêssueco
emboradock
rápidosnabb
quantosom
safarisafari

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizendo no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu rápido sistema com fio

SV Du kanske kommer ihåg OnePlus som tidigare sa att den inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som sitt snabbkopplade system

portuguêssueco
lembrarihåg
oneplusoneplus
passadotidigare
usaranvända
carregamentoladdning
rápidosnabb
convenientebekväm
sistemasystem
sem fiotrådlös

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizer no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu sistema de cabeamento rápido

SV Du kanske minns att OnePlus tidigare har sagt att man inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som dess snabba trådbundna system

portuguêssueco
oneplusoneplus
passadotidigare
usaranvända
carregamentoladdning
convenientebekväm
sistemasystem
sem fiotrådlös

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre

portuguêssueco
verdadesant
paguebetala
teslatesla

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

portuguêssueco
permitelåter
faixaspår
dinheiropengar
empresaföretag
ajudahjälper
oueller
perdaförlust
atualnuvarande
anterioresföregående

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

portuguêssueco
tecnologiatekniken
misturablandning

PT Quanto mais rápido for a sua acção desta forma, mais oportunidades e melhores hipóteses terá de ultrapassar com sucesso os seus concorrentes e conduzir mais tráfego para o seu website.

SV Ju snabbare du kan vidta snabba åtgärder på detta sätt, desto större möjligheter och bättre chans har du att lyckas överträffa dina konkurrenter och få mer trafik till din webbplats.

portuguêssueco
formasätt
oportunidadesmöjligheter
sucessolyckas
concorrenteskonkurrenter
tráfegotrafik
websitewebbplats

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

portuguêssueco
desempenhoprestanda
cpucpu
pixelpixel
por centoprocent

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.

portuguêssueco
durávelhållbar
modelosmodeller
anteriorestidigare
poeiradamm
carregamentoladdning
agoranu
disponíveltillgänglig

PT O PHP 7.4 é muito mais rápido e eficiente do que seu predecessor que, em muitos casos, sites renderizam duas vezes mais rápido

SV PHP 7.4 är så mycket snabbare och effektivare än föregångaren, och gör att många webbplatser i många fall laddar dubbelt så fort

portuguêssueco
phpphp
casosfall
siteswebbplatser

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

portuguêssueco
mobilemobile
vocêdu
sentirkänna

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

SV Windows 10 startar nu upp till X % snabbare så att du kan börja arbeta med Windows-applikationer så snabbt som möjligt

portuguêssueco
agoranu
xx
trabalhararbeta
aplicativosapplikationer

PT A mudança da Apple para seu próprio silício aumenta uma marcha com a introdução dos processadores M1 Pro e M1 Max. O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.

SV Apples flytt till sitt eget kisel går upp i en växel med introduktionen av M1 Pro- och M1 Max -processorerna. M1 Pro hävdar att den är dubbelt så snabb som M1 som lanserades 2020, medan M1 Max är dubbelt så snabb igen.

portuguêssueco
appleapples
maxmax
rápidosnabb
lançadolanserades

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

portuguêssueco
mobilemobile
vocêdu
sentirkänna

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

portuguêssueco
desempenhoprestanda
cpucpu
pixelpixel
por centoprocent

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o esgotamento mais rápido da bateria - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos de bandeira

SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

portuguêssueco
mobilemobile
horastimmar
sentirkänna

PT Também é mais rápido do que as campainhas anteriores; O Live View carrega muito mais rápido, por exemplo.

SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.

portuguêssueco
anteriorestidigare
viewview
carregaladdas

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

SV Windows 10 startar nu upp till X % snabbare så att du kan börja arbeta med Windows-applikationer så snabbt som möjligt

portuguêssueco
agoranu
xx
trabalhararbeta
aplicativosapplikationer

PT Também é mais rápido que as campainhas da porta do Anel anterior; o Live View carrega muito mais rápido no aplicativo, por exemplo.

SV Den är också snabbare än tidigare Ring-dörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare i appen.

portuguêssueco
campainhasdörrklockor
anelring
anteriortidigare
viewview
carregaladdas
aplicativoappen

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

SV Ju mer funktionalitet du behöver, och ju fler prenumeranter du har, desto mer sannolikt är det att dina kostnader kommer att skalas upp.

PT A velocidade do site é um fator de classificação de busca. Portanto, quanto mais rápido seu site, mais provável é que o Google classifique sua pequena empresa em páginas de resultados nos mecanismos de busca (SERPs).

SV Webbplatsens hastighet är en sökrankningsfaktor. Ju snabbare din webbplats är, desto mer sannolikt är det att Google kommer att rangordna ditt småföretag högre i sökmotorns resultatsidor (SERPS).

portuguêssueco
provávelsannolikt
empresaföretag

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

SV Även om de flesta enheter kommer att få två eller tre versioner av Android, är tidsplanerna aldrig lika snäva som för Apple - men priserna faller snabbare, så bra erbjudanden på nyare modeller är ofta tillgängliga.

portuguêssueco
dispositivosenheter
oueller
trêstre
versõesversioner
androidandroid
nuncaaldrig
bonsbra
modelosmodeller
frequentementeofta
disponíveistillgängliga
os preçospriserna
novosnyare

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

SV Även om de flesta enheter kommer att få två eller tre versioner av Android, är tidsskalorna aldrig så snäva som de är för Apple - men priserna faller snabbare, så bra erbjudanden på nyare modeller är ofta tillgängliga.

portuguêssueco
dispositivosenheter
oueller
trêstre
versõesversioner
androidandroid
nuncaaldrig
bonsbra
modelosmodeller
frequentementeofta
disponíveistillgängliga
os preçospriserna
novosnyare

PT Embora a maioria dos dispositivos tenha duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

SV Även om de flesta enheter kommer att få två eller tre versioner av Android, är tidsskalorna aldrig så snäva som de är för Apple - men priserna faller snabbare, så bra erbjudanden på nyare modeller är ofta tillgängliga.

portuguêssueco
dispositivosenheter
oueller
trêstre
versõesversioner
androidandroid
nuncaaldrig
bonsbra
modelosmodeller
frequentementeofta
disponíveistillgängliga
os preçospriserna
novosnyare

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão curtos quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, então bons negócios em modelos mais novos estão frequentemente disponíveis.

SV Även om de flesta enheter kommer att få två eller tre versioner av Android, är tidsskalorna aldrig så snäva som de är för Apple - men priserna faller snabbare, så bra erbjudanden på nyare modeller är ofta tillgängliga.

portuguêssueco
dispositivosenheter
oueller
trêstre
versõesversioner
androidandroid
nuncaaldrig
bonsbra
modelosmodeller
frequentementeofta
disponíveistillgängliga
os preçospriserna
novosnyare

PT Embora a maioria dos dispositivos receba duas ou três versões do Android, os prazos nunca são tão apertados quanto para a Apple - mas os preços caem mais rápido, portanto, bons negócios em modelos mais novos estão freqüentemente disponíveis.

SV Även om de flesta enheter får två eller tre versioner av Android är tidsramarna aldrig lika snäva som för Apple - men priserna faller snabbare, så det finns ofta bra erbjudanden på nyare modeller.

portuguêssueco
dispositivosenheter
recebafå
oueller
trêstre
versõesversioner
androidandroid
nuncaaldrig
bonsbra
modelosmodeller
freqüentementeofta
os preçospriserna
novosnyare

PT Tempo de carregamento de página mais rápido: Em nossos próprios testes de benchmark, uma nova instalação OceanWP foi programada para menos de 400 ms. Uma versão demo com conteúdo carregado em menos de 600 ms. Em outras palavras, é rápido!

SV Snabbaste sidladdningstiden: I våra egna benchmark-tester klockade vi in en ny OceanWP-installation på under 400 ms. En demoversion med innehåll laddade på under 600 ms. Med andra ord är det snabbt!

portuguêssueco
testestester
novany
instalaçãoinstallation
conteúdoinnehåll
palavrasord

PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.

SV Blixtsnabbt– Återuppta Windows upp till 38 % snabbare så att du kan komma åt dina appar snabbt.

portuguêssueco
windowswindows
possakan
acessarkomma åt
aplicativosappar

PT Adicionado à combinação está o suporte para carregamento de 100 kW, que embora não seja o mais rápido, o levará de volta à estrada muito rapidamente quando você ligar a um carregador rápido.

SV Till blandningen läggs stöd för 100kW laddning, som även om den inte är den snabbaste där ute, kommer att ta dig tillbaka på vägen ganska snabbt när du ansluter till en snabbladdare.

portuguêssueco
suportestöd
carregamentoladdning
estradavägen

PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você

SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan

portuguêssueco
funcionafungerar

PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

portuguêssueco
pixelpixel
suportastöder
venhakommer

PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.

SV Det långa och korta av det: den här telefonen är riktigt snabb, kan hålla jämna steg med dig även under de mest krävande dagarna, och laddningen är supersnabb.

portuguêssueco
telefonetelefonen
podekan
exigenteskrävande
carregamentoladdningen

PT Com o WordPress 5.0 se aproximando tão rápido, oferecer suporte para o Gutenberg não é uma escolha e os desenvolvedores de temas devem abraçar o novo editor do WordPress o mais rápido possível para se manter à frente da concorrência.

SV Eftersom WordPress 5.0 närmar sig så snabbt, är stöd för Gutenberg inte valfritt, och temautvecklare bör omfamna den nya WordPress-redigeraren så snart som möjligt för att hålla steget före konkurrensen.

portuguêssueco
suportestöd
novonya
editorredigeraren
gutenberggutenberg

PT O tempo de resposta do chat ao vivo do Bitdefender é muito rápido ? muito mais rápido do que enviar um e-mail

SV Bitdefenders svarstid för livechatt är mycket snabb ? mycket snabbare än att skicka ett e-postmeddelande

portuguêssueco
umett

Mostrando 50 de 50 traduções