Traduzir "här är sant" para português

PT Como o estilo de fonte mais formal e acadêmico da lista, Baskerville fez o melhor trabalho de convencer as pessoas de que uma afirmação verdadeira era de fato verdadeira.

• estilo de fonte
• formal
• acadêmico da lista
• trabalho de convencer
• afirmação verdadeira era
• fato

PT Isso nunca foi mais verdadeiro do que com o Watch 3 Pro - que tem todos os sensores que você poderia desejar e sabe como usá-los.

• Watch Pro
• desejar

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

• abóbora
• há tantas coisas
• acontecendo dentro dela
• cabine da polícia

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

• abóbora
• há tantas coisas
• acontecendo dentro dela
• cabine da polícia

PT Temos mantido um segredo de você. Sim, é verdade. E não podemos mais mantê-lo. Durante esse período quente, mantivemos o frio de um pepino. Mesmo

• Sim
• é verdade
• podemos mais mantê-lo
• Durante esse período
• mantivemos o frio
• pepino

PT Rumores afirmam que o modelo mini do iPhone pode ser descartado no futuro , o que, se verdadeiro, aumentaria o preço inicial dos modelos do iPhone 14 em comparação com os modelos do iPhone 13

• descartado no futuro
• verdadeiro
• aumentaria o preço
• modelos do iPhone
• iPhone

PT Se for verdade, tudo isso parece um grande avanço para o Google, que anteriormente atingiu o máximo de 18W para seus dispositivos Pixel.

• for verdade
• tudo isso parece
• Google
• dispositivos

PT Muitos pensam que esta cadeira barata é boa demais para ser verdade, mas sabemos em primeira mão que é uma ótima compra.

• cadeira barata é
• sabemos em primeira
• é uma ótima

PT Isso é verdade - embora você obtenha fotos noturnas desse telefone que outros telefones não combinam, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está olhando.

• é verdade
• embora você obtenha
• noturnas desse telefone
• telefones não combinam
• às vezes
• torná-lo mais leve
• está

PT Sendo um verdadeiro carro-chefe, a Xiaomi deu tudo de si quando se trata de especificações de primeira linha. O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.

• Sendo um verdadeiro
• Xiaomi deu tudo
• especificações de primeira
• Mi Ultra vem
• plataforma Snapdragon
• GB de RAM
• então nenhum aplicativo
• será um incômodo

PT Eu tenho usado o FreeOffice e não hesito em dizer que essa declaração é verdadeira."

• Eu tenho usado
• FreeOffice
• hesito em dizer
• essa declaração é

PT Na verdade, é uma época muito interessante para comprar um smartwatch Wear OS - e isso não é necessariamente verdade nos últimos anos

• verdade
• é uma época
• interessante para comprar
• smartwatch Wear OS
• é necessariamente verdade

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

• é verdade
• pague o extra
• Tesla
• caro
• levará mais rápido
• rápido

PT Isso também é mais verdadeiro para RV do que outras áreas, já que o hardware com o qual estamos lidando pode ficar muito caro.

• é mais verdadeiro
• áreas

PT Isso é verdade - embora você obtenha fotos noturnas desse telefone que outros telefones não combinam, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está olhando.

• é verdade
• embora você obtenha
• noturnas desse telefone
• telefones não combinam
• às vezes
• torná-lo mais leve
• está

PT Se for verdade, tudo isso parece um grande avanço para o Google, que anteriormente atingiu o máximo de 18W para seus dispositivos Pixel.

• for verdade
• tudo isso parece
• Google
• dispositivos

PT Isto é verdade - enquanto você receberá fotos noturnas deste telefone que outros telefones não corresponderão, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está vendo.

• Isto é verdade
• enquanto você receberá
• noturnas deste telefone
• telefones não corresponderão
• às vezes
• torná-lo mais leve
• está

PT É verdade: há fotos que tiramos que não se parecem muito com a cena original

• É verdade
• cena original

PT Sendo um verdadeiro carro-chefe, a Xiaomi deu tudo de si quando se trata de especificações de primeira linha. O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.

• Sendo um verdadeiro
• Xiaomi deu tudo
• especificações de primeira
• Mi Ultra vem
• plataforma Snapdragon
• GB de RAM
• então nenhum aplicativo
• será um incômodo

PT Eu tenho usado o FreeOffice e não hesito em dizer que essa declaração é verdadeira."

• Eu tenho usado
• FreeOffice
• hesito em dizer
• essa declaração é

PT Por várias gerações, isso aconteceu com a reinicialização do BMW-Mini, passando de um enorme velocímetro central para o que é agora um display digital no centro e um monitor de driver bastante analógico.

• várias gerações
• BMW-Mini
• digital no centro
• monitor de driver

PT O passo para a parada não é rápido, e neste disfarce de diesel de 180 cv de potência mais baixa é particularmente verdadeiro quando você tem um conjunto completo de pessoas e bagagem a bordo

• é rápido
• cv de potência
• baixa é particularmente
• bagagem a bordo

PT A Volvo, há algum tempo, tem sido uma alternativa digna de uma Mercedes, BMW ou Audi equivalente. Isso permanece verdadeiro com o XC60. E então alguns.

• Volvo
• hÃ
• sido uma alternativa
• Mercedes
• BMW
• Audi equivalente

PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.

• Há muitos recursos
• preço baixo
• Pro é bom
• verdade
• Destacamos o atraente

PT Os dois últimos esforços - os Galaxy Buds - têm sido bastante típicos, com pouca diferença em relação a qualquer outro fone de ouvido sem fio verdadeiro existente no mercado.

• dois últimos esforços
• Galaxy Buds
• têm sido bastante
• qualquer outro fone
• ouvido sem fio

PT E embora certamente seja verdade que o iPad da Apple é grande nesta categoria de produtos, ainda há muitas opções no mercado para aqueles que querem um tablet Android, ou talvez até mesmo algo completamente diferente.

• embora certamente seja
• iPad da Apple
• grande nesta categoria
• produtos
• há muitas opções
• mercado para aqueles
• querem um tablet
• completamente

PT A cada novo telefone OnePlus vem uma nova versão do software baseado no Android. Para o OnePlus 10 Pro isso é especialmente verdade, uma vez que é ado...

• novo telefone OnePlus
• baseado no Android
• especialmente verdade
• vez que é

PT Algumas pessoas pensam que esse tipo de serviço é caro, mas isso não é verdade

• Algumas pessoas pensam
• é caro
• é verdade

PT Isso não é verdade para todos os países

• países

PT Embora não seja universalmente verdade, quase todos os sites que migramos de outros provedores de hospedagem gerenciados do WordPress correm mais rápido na Kinsta

• Embora não seja
• verdade
• correm mais rápido
• Kinsta

PT Em um tweet clássico "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.

• tweet clássico
• engraçado porque é
• Pat Tobin compartilha

PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.

• É verdade
• porém
• primeira linha

PT Não é nada de mais, certo? Os visitantes ainda acabam na URL correta! Embora isso seja verdade em teoria, o que você está ignorando é o impacto que os redirecionamentos têm na velocidade de carregamento da página.

• certo
• visitantes ainda acabam
• URL correta
• Embora isso seja
• teoria
• está ignorando é
• têm na velocidade

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

• Parece bom demais
• verdade
• é
• É simplesmente

PT Se você definir isso como verdadeiro, então o tipo de mensagem se comportará como páginas, com uma hierarquia possível e mensagens pai e filho de qualquer mensagem de seu tipo de mensagem

• então o tipo
• mensagem se comportará
• páginas
• hierarquia possível
• mensagens pai
• filho de qualquer
• tipo de mensagem

PT Se você definiu ‘has_archive’ como true quando você estava registrando o tipo de publicação, o WordPress irá gerar automaticamente uma página de arquivo para o seu tipo de publicação

• definiu
• registrando o tipo
• publicação
• WordPress irá gerar
• página de arquivo
• tipo de publicação

PT Os tipos de mensagens personalizadas do WordPress são o recurso que o eleva de uma simples plataforma de blogs para um verdadeiro sistema de gerenciamento de conteúdo

• tipos de mensagens
• plataforma de blogs
• conteúdo

PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey… leia mais

• alt rock formada
• Boston
• Massachusetts
• divergências mas voltou-se
• Black Francis

PT O mesmo tipo de coisa soa verdadeiro com o Z6 II: ele é perfeito, capaz de capturar imagens em 4K, mas sua atualização 60p não estará disponível até algum momento em 2021

• tipo de coisa
• ele é perfeito
• capaz de capturar
• atualização não estará

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

• é um verdadeiro
• poderia ser neste
• é o ponto
• tecnologia MultiBeam
• porque
• é claro

PT O que é verdade, até certo ponto

• é verdade
• certo ponto

PT Isso é verdade em alguns sentidos, e é uma tela particularmente excelente, dado o preço pedido do laptop básico, mas não é uma classe mestre completa em tecnologia de tela.

• sentidos
• é uma tela
• excelente
• dado o preço
• laptop básico
• é uma classe
• completa em tecnologia

PT Análise do Oppo Enco X: Sem fio verdadeiramente excelente?

• Análise do Oppo
• fio verdadeiramente excelente

PT No papel, a Nikon D850 parece boa demais para ser verdadeira. Esta câmera DSLR de quadro completo não é uma atualização modesta da já impressionante

• papel
• Nikon parece boa
• verdadeira
• completo não é
• impressionante

PT Além disso, o anúncio de que o próximo jogo da Bethesda, Starfield, não virá para o PlayStation, torna tudo menos garantido que o mesmo vale para The Elder Scrolls.

• disso
• Starfield
• torna tudo menos
• vale para The

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

• DJI deve anunciar
• abril
• detalhes oficialmente
• Vamos apenas torcer
• boato sobre preços
• verdadeiro
• porque isso certamente
• drone uma compra

PT Isso é ainda mais verdadeiro no caso de um smartwatch, pois ele realmente o acompanha o dia todo, via pulso

• pois ele realmente
• via pulso

PT Crescemos quando nossos comerciantes crescem. Com mais de 20 escritórios no mundo todo, somos uma empresa verdadeiramente internacional, onde você vai trabalhar com muitas nacionalidades e culturas diferentes no dia a dia. 

• Crescemos quando nossos
• crescem
• escritórios no mundo
• somos uma empresa
• internacional
• onde você vai
• muitas nacionalidades

PT Outra experiência determinou que as pessoas são mais ou menos propensas a acreditar que uma afirmação é verdadeira, dependendo do tipo de fonte utilizada.

• Outra experiência determinou
• afirmação é verdadeira
• dependendo do tipo
• fonte

PT Esta situação pode ser verdadeira para tentativas direcionadas de quebrar as defesas de um site grande e bem protegido, mas a história é muito diferente quando se trata de pequenos domínios WordPress.

• grande
• protegido
• trata de pequenos