Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transforma o num verdadeiro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforma o num verdadeiro" de português para holandês

Traduções de transforma o num verdadeiro

"transforma o num verdadeiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transforma dat de die een en het is meer te tot transformeert van van de voor
num aan al alle alleen alles als andere bent beste biedt bij binnen dag dan dat de deze die dit door een een ander een andere eenvoudig eigen elk elke en gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk gratis hebben hebt heeft hele het hoe hun ik in in de is je jij jouw kan kunnen maak maar maken meer meerdere met moet naar niet nog nu of om om te ons ook op op de op een over samen snel sommige staat te tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar wanneer wat we welke wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
verdadeiro alle alles andere bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte echter een en geen geval hebben heeft het het is iets in is is het kan kunnen maakt maar maken meer mensen met naar niet nog of ons ook op over te tot uit van van de voor waar ware wat zijn zoals

Tradução de português para holandês de transforma o num verdadeiro

português
holandês

PT Ao contrário da maioria das outras aplicações desta lista que são principalmente para retoque e edição, Prisma transforma completamente as suas fotografias e transforma-as em pinturas

NL In tegenstelling tot de meeste andere apps in deze lijst, die vooral voor retoucheren en bewerken zijn, transformeert Prisma je foto's volledig en verandert ze in schilderijen

português holandês
outras andere
aplicações apps
lista lijst
e en
edição bewerken
transforma transformeert
completamente volledig
fotografias foto
pinturas schilderijen

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

português holandês
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

português holandês
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
android android
momentos momenten
especiais bijzondere
e en
impressionantes indrukwekkend

PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.

NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.

português holandês
nintendo nintendo
finalmente eindelijk
realidade reality
virtual virtual
novo nieuw
sistema systeem
seu je
headset headset
jogos games

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.

português holandês
e en
mundo wereld
lego lego

PT Tem à sua escolha diferentes materiais e inúmeros motivos com os quais pode dar ao seu quarto a atmosfera certa e, assim, transformá-lo num retiro inteiramente ao seu gosto!

NL Je brengt tenslotte bijna een derde van je leven in de slaapkamer door, dan moet de sfeer wel in smaak vallen.

português holandês
atmosfera sfeer
gosto smaak

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

português holandês
aplicativo app
câmera camera
android android
momentos momenten
especiais bijzondere
e en
impressionantes indrukwekkend

PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.

NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.

português holandês
nintendo nintendo
finalmente eindelijk
realidade reality
virtual virtual
novo nieuw
sistema systeem
seu je
headset headset
jogos games

PT Oferecemos-lhe opções de backup automatizado para o seu servidor. A partir da sua Área de Cliente, poderá proteger os seus dados colocando-os num espaço de armazenamento externo ou criar uma imagem (snapshot) do seu VPS num determinado momento.

NL We bieden opties aan om automatische back-ups van uw server te maken. Stel uw gegevens vanaf uw Control Panel veilig door ze op een extern opslagmedium op te slaan of maak een image (snapshot) van uw VPS op één bepaald moment.

português holandês
opções opties
backup back-ups
automatizado automatische
servidor server
proteger veilig
externo extern
ou of
imagem image
vps vps
determinado bepaald
momento moment

PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.

NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.

português holandês
página pagina
ser worden
exibida weergegeven
ecrã scherm
pequeno klein
visita bezoek
aparelho apparaat
maiores groter
experiência beleving

PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.

NL , Splashtop SOS Unlimited of Splashtop Enterprise. Als u een verouderd Remote Support-abonnement of een ander SOS-abonnement heeft en geïnteresseerd bent in Bitdefender-endpointbeveiliging, neem dan contact met ons op via sales@splashtop.com.

português holandês
splashtop splashtop
sos sos
ou of
enterprise enterprise
plano abonnement
suporte support
remoto remote
e en
interessado geïnteresseerd
contato contact
sales sales

PT O MAGIX MP3 deluxe permite gravar CDs áudio e discos de dados. Num CD de MP3 cabem até 12 horas de música e num DVD cabem até 100 horas. Neste clip irá aprender tudo sobre o tema gravar discos.

NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.

português holandês
magix magix
e en
música muziek
neste is

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1

NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1

português holandês
entrega levering
conteúdos inhoud
digitais digitale
físico fysieke
execução uitvoering
após nadat
consumidor consument

PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1

NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1

português holandês
entrega levering
conteúdos inhoud
digitais digitale
físico fysieke
execução uitvoering
após nadat
consumidor consument

PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1

NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1

português holandês
entrega levering
conteúdos inhoud
digitais digitale
físico fysieke
execução uitvoering
após nadat
consumidor consument

PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1

NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1

português holandês
entrega levering
conteúdos inhoud
digitais digitale
físico fysieke
execução uitvoering
após nadat
consumidor consument

PT O direito de resolução extingue-se num contrato relativo à entrega de conteúdos digitais que não se encontrem num suporte de dados físico, se a empresa tiver iniciado a execução do contrato após o consumidor 1

NL Het herroepingsrecht vervalt in geval van een overeenkomst voor levering van digitale inhoud die zich niet op een fysieke gegevensdrager bevindt, wanneer de ondernemer met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen, nadat de consument 1

português holandês
entrega levering
conteúdos inhoud
digitais digitale
físico fysieke
execução uitvoering
após nadat
consumidor consument

PT A melhor conversão de áudio para texto pode pegar num ficheiro de áudio em espanhol e convertê-lo num ficheiro de texto em espanhol

NL Normaal gesproken wordt gesproken tekst in het Spaans omgezet naar geschreven tekst in het Spaans

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;

NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;

português holandês
se als
tratamento verwerking
automatizado geautomatiseerde
baseado gebaseerd
cópia kopie
formato formaat
e en
dados pessoais persoonsgegevens
utilizável bruikbaar

PT Pode partilhar as suas listas de afazeres com facilidade e visualizá-las num formato vertical ou num formato de grelha mais conveniente

NL Je kunt je to-do-lijstjes gemakkelijk delen en ze bekijken in een verticaal formaat of een handiger rasterformaat

português holandês
e en
formato formaat
vertical verticaal
ou of

PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca

NL Op een ietwat verborgen plek in het historische centrum van San Giorgio, in een oud Ticino-gebouw uit de 19e eeuw: hier is de Osteria dell'Enoteca gevestigd

português holandês
lugar plek
escondido verborgen
centro centrum
histórico historische
antigo oud
edifício gebouw
ticino ticino
século eeuw

PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.

NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.

PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.

NL Maak je eigen op maat bedrukte onderzetters voor drankjes. Elke onderzetter is gemaakt van premium viltjesmateriaal en wordt precies in een cirkel van 94 mm gesneden. Gratis verzending.

PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.

NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?

PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

português holandês
steve steve
grande geweldig
design ontwerp
app app
ideia idee
inovadora innovatieve
realidade realiteit

PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

português holandês
conteúdo content
técnico technische
experiências ervaringen
personalizadas gepersonaliseerde
e en
nossos onze
clientes klanten

Mostrando 50 de 50 traduções