NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.
Traduzir "sla de boeven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sla de boeven" de holandês para português
Tradução de holandês para português de sla de boeven
holandês
português
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
| lego | lego |
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikte | utilizadas |
| platforms | plataformas |
| diensten | serviços |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Cloud Premium, visite a página SLA.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | informações |
| financieel | financeiro |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| pagina | página |
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
PT Para mais informações, leia os documentos sobre Compensação do SLA para os Planos Premium ou os Termos e Condições do SLA Cloud Premium.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| abonnementen | planos |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Atlassian Cloud Premium, visite a página de SLA.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | informações |
| financieel | financeiro |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| pagina | página |
NL Zakelijke klanten krijgen een een SLA van 99.9%, onderhevig aan de voorwaarden van de SLA
PT Clientes coorporativos s'ao atendidos com um SLA de 99,9%, sujeito aos termos listados na página de SLA
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| onderhevig | sujeito |
| voorwaarden | termos |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| organisatie | organização |
| sla | slas |
| onbeperkte | ilimitado |
| opslag | armazenamento |
| premium | premium |
| support | suporte |
| klaar | prontas |
| uptime | disponibilidade |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| betrouwbare | confiável |
| toepassingen | aplicativos |
| senior | sênior |
| sla | slas |
| dekking | cobertura |
| en | e |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
| holandês | português |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| bepaalde | determinadas |
| website | site |
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| up-to-date | atualizado |
| en | e |
| blijven | manter |
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE. Abra e edite arquivos .xlsx, .xls, .ods e .csv, e salve planilhas como PDF.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| automatiseer | automatize |
| berekeningen | cálculos |
| online | online |
| analyseren | analise |
| uw | seus |
| csv | csv |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| verschillen | diferenças |
| wijzigingen | alterações |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| vergeleken | comparado |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| verschillen | diferenças |
| wijzigingen | alterações |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| originele | original |
NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.
PT Salve seu documento como PDF para imprimir depois.
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| drukken | imprimir |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| visualisaties | visualizações |
| en | e |
| professionele | profissional |
| netwerken | rede |
| of | ou |
| potentiële | potencial |
| werkgevers | empregadores |
| profiel | perfil |
| tableau | tableau |
NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| level | nível |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| applicaties | aplicativo |
| garandeert | garante |
| u | você |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| type | tipo |
| klikken | clicando |
| of | ou |
| gebruik | usando |
| menu | menu |
| en | e |
| uitpakken | extrair |
| toegang | acessando |
NL Alle OVHcloud servers hebben een SLA van 99,90 %: u heeft gegarandeerd het beste beschikbaarheidsniveau voor uw zakelijke applicaties.
PT Todos os servidores da OVH beneficiam de um SLA de 99,90%, garantindo-lhe assim o melhor índice de disponibilidade para as suas aplicações profissionais.
| holandês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| zakelijke | profissionais |
| applicaties | aplicações |
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | elevado |
| niveau | nível |
| ook | igualmente |
NL Bovendien beschikt u met een beschikbaarheidsniveau (SLA) van 99,99 % over alle benodigde garanties voor het hosten van uw infrastructuur (private cloud of hybride).
PT Além disso, com uma taxa de disponibilidade (SLA) de 99,99%, poderá usufruir de todas as garantias para o alojamento da sua infraestrutura (cloud privada ou híbrida).
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| garanties | garantias |
| hosten | alojamento |
| infrastructuur | infraestrutura |
| private | privada |
| cloud | cloud |
| of | ou |
| hybride | híbrida |
NL De Managed Bare Metal Essentials-oplossing heeft een SLA van 99,7 %, wat garant staat voor een hoge beschikbaarheid van uw bedrijfsapplicaties
PT A solução Managed Bare Metal Essentials beneficia de um SLA de 99,7%, garantindo-lhe uma alta disponibilidade das suas aplicações profissionais
| holandês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| metal | metal |
| hoge | alta |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| oplossing | solução |
| uw | suas |
NL Sla documenten op met Elasticsearch
PT Armazene documentos com o Elasticsearch
| holandês | português |
|---|---|
| documenten | documentos |
| met | com |
NL Behoud persoonlijk aangepaste images van uw virtuele servers en sla ze op in uw privé-catalogus
PT Conserve e armazene imagens personalizadas dos seus servidores virtuais no seu catálogo privado
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| images | imagens |
| virtuele | virtuais |
| servers | servidores |
| en | e |
| catalogus | catálogo |
NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.
PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).
| holandês | português |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| belangrijkste | principal |
| uitdaging | desafio |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| kunnen | poder |
| en | e |
| standaarden | normas |
NL Het gebruik van OVHcloud-infrastructuren met certificeringen en beschikbaarheidsniveaus die met een contractueel serviceniveau (SLA) gegarandeerd worden, is ideaal voor uw kritieke applicaties
PT Utilizar as infraestruturas da OVHcloud com certificações e taxas de disponibilidade garantidos por compromisso de nível de serviço (SLA) é ideal para as suas aplicações críticas
| holandês | português |
|---|---|
| certificeringen | certificações |
| en | e |
| gegarandeerd | garantidos |
| ideaal | ideal |
| infrastructuren | infraestruturas |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | é |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| en | e |
| enterprise | enterprise |
| financieel | financeira |
| uptime | disponibilidade |
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | ver |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| teams | equipes |
| sla | slas |
| en | e |
| processen | processos |
| je | você |
NL Stap 4. Wijzig de waarde van de Product Version en sla het bestand op.
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| wijzig | altere |
| waarde | valor |
| product | product |
| en | e |
| bestand | arquivo |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor
| holandês | português |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| voordelen | benefícios |
| en | e |
| leverancier | fornecedor |
| integratie | integração |
| api | api |
NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.
PT Armazena dados relacionados a autenticadores e usuários no banco de dados ODBC e sincroniza com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| active | active |
| windows | windows |
| directory | directory |
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| up-to-date | atualizado |
| en | e |
| blijven | manter |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
PT Use o RoboForm para armazenar um número ilimitado de logins. Depois de salvar os dados, você faz login em sites com um só clique.
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkt | ilimitado |
| logins | logins |
| klik | clique |
| websites | sites |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
PT Armazene e organize links para seus sites preferidos como Favoritos.
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| websites | sites |
| en | e |
| organiseer | organize |
NL Met Zoho Desk kunt u automatische toewijzingsregels, SLA's en workflows instellen zodat routine u nooit belet om uitstekende klantenservice te bieden.
PT Com o Zoho Desk, você pode definir regras de atribuição automática, SLAs e fluxos de trabalho para garantir que a rotina nunca o impeça de fornecer um excelente atendimento ao cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| sla | slas |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| instellen | definir |
| routine | rotina |
| nooit | nunca |
| uitstekende | excelente |
| bieden | fornecer |
| u | você |
NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren
PT Ele é personalizável, fácil de usar e não custa uma fortuna
| holandês | português |
|---|---|
| handige | fácil |
| en | e |
NL Daarom is Tableau ontworpen om zelfs aan de striktste SLA's te voldoen
PT É por isso que o Tableau foi projetado para atender aos seus SLAs mais rigorosos
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| sla | slas |
| voldoen | atender |
| tableau | tableau |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| data | dados |
| proces | processo |
| als | como |
NL of sla uw gehele rapportage simpelweg als PDF bestand op.
PT ou simplesmente salve o relatório completo como um documento PDF.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| rapportage | relatório |
| simpelweg | simplesmente |
| als | como |
| bestand | documento |
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
PT Salve o estado atual da máquina virtual antes de reverter para um instantâneo.
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atual |
| status | estado |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| snapshot | instantâneo |
NL Sla volledige afspeellijsten en kanalen op van YouTube in hoge kwaliteit en verschillende video- of audioformaten
PT Salve playlists completas e canais do YouTube em alta qualidade e em diversos formatos de vídeo ou áudio
| holandês | português |
|---|---|
| volledige | completas |
| en | e |
| kanalen | canais |
| youtube | youtube |
| kwaliteit | qualidade |
| verschillende | diversos |
| of | ou |
| afspeellijsten | playlists |
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| annotaties | anotações |
| en | e |
| ondertitels | legendas |
| kies | selecione |
| talen | idiomas |
| hele | inteira |
| kanaal | canal |
| youtube | youtube |
| formaat | formato |
NL Hoe beoordeel je Teahupoo voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
PT Como você avaliaria Teahupoo por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | itens |
| kunt | puder |
NL Managed Kubernetes Service is gebaseerd op andere cloud-resources (bijvoorbeeld instances, Block Storage of load balancer). Daarvoor gelden hun eigen SLA’s, die u op de respectievelijke pagina's raadplegen kunt.
PT O serviço Managed Kubernetes baseia-se noutros recursos cloud (instâncias, Block Storage ou Load Balancer, por exemplo). Beneficiam dos SLA, que podem ser consultados nas respetivas páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| instances | instâncias |
| storage | storage |
| pagina | páginas |
| kunt | podem |
| kubernetes | kubernetes |
| resources | recursos |
| cloud | cloud |
| load | load |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor de APIserver van Managed Kubernetes Service?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à API server do Managed Kubernetes?
| holandês | português |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gegarandeerd | garantido |
| managed | managed |
| kubernetes | kubernetes |
NL De maandelijkse beschikbaarheid in het SLA bedraagt 99,5 % voor de APIserver Managed Kubernetes Service. Omdat deze oplossing gratis is, is dit niveau geen resultaatverplichting. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
PT O SLA é de 99,5% de disponibilidade mensal para a API server do Managed Kubernetes. Uma vez que esta solução é gratuita, esta taxa não constitui um compromisso. Para obter mais informações, consulte as condições gerais de venda.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensal |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| managed | managed |
| oplossing | solução |
| gratis | gratuita |
| informatie | informações |
| algemene | gerais |
| voorwaarden | condições |
| kubernetes | kubernetes |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor een Guaranteed Resources-instance?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud numa instância Guaranteed Resources?
| holandês | português |
|---|---|
| welke | qual |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gegarandeerd | garantido |
| een | numa |
| instance | instância |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe