Traduzir "tanto em filiais" para holandês

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

• fornecedor automóvel
• clara
• filiais
• segmentos de clientes
• mercados

PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha

• Espanha

PT Garanta uma experiência segura sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.

• Garanta uma experiência
• locais remotos

PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.

• Acessos automatizados seguros
• plataformas de computação
• nuvem
• viabilizar conexões seguras
• fáceis a aplicativos

PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.

• Sediada na Rússia
• Softline atualmente é

PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados

• Use uma única
• licença de volume
• instalações
• filiais
• contratados

PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.

• condição de serviço
• concorda em indenizar
• isentar de responsabilidades
• Giganews
• filiais
• funcionários
• agentes
• acionistas

PT Estes dispositivos oferecem maior conetividade às filiais

• Estes dispositivos oferecem
• conetividade às filiais

PT Forneça serviços das filiais para a cloud, simplificando a gestão da WAN e fornecendo um ROI maior

• cloud
• simplificando a gestão
• WAN
• fornecendo um ROI

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

• fornecedor automóvel
• clara
• filiais
• segmentos de clientes
• mercados

PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha

• Espanha

PT Você tem um pequeno negócio com duas filiais e planeja uma pesquisa com seus funcionários acerca da satisfação deles com auxílios da empresa

• filiais
• planeja uma pesquisa
• deles com auxílios
• empresa

PT O objetivo é coletar e comparar dados das duas filiais em uma pesquisa

• objetivo é coletar

PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados

• Use uma única
• licença de volume
• instalações
• filiais
• contratados

PT Visualize e gerencie as fichas de resultados de todas as filiais em um painel de controle

• Visualize
• gerencie as fichas
• controle

PT Tem um repositório central que pode ter filiais, muito semelhantes aos repositórios de programação como o Github

• filiais
• semelhantes aos repositórios

PT As informações pessoais recolhidas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou as suas filiais, subsidiárias ou prestadores de serviços mantenham instalações

• armazenadas
• processadas nos Estados
• qualquer outro país
• Splashtop
• filiais
• subsidiárias
• instalações

PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.

• departamentos
• filiais internacionais
• local de reunião
• Mantenha todos alinhados
• nada seja

PT Isto pode incluir informações sobre serviços e ofertas associadas a (i) as nossas filiais (dentro do Grupo Rakuten) e (ii) aos nossos parceiros de retalho

• Isto pode incluir
• nossas filiais
• dentro do Grupo
• ii

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

• Sim
• tanto tempo intensivo
• idéia
• faz várias empresas
• outro
• certamente alguém me

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

• Sim
• tanto tempo intensivo
• idéia
• faz várias empresas
• outro
• certamente alguém me

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

• escolha fantástica tanto
• indústria
• epítome de software

PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.

• usa há tanto
• design

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

• bolsa com design
• é um acessório

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

• gestão da cadeia
• fornecimento
• setor público

PT Wordly é uma  ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em  áudio como em texto.

• revolucionária que oferece
• real para conferências
• briefings
• reuniões
• tanto em áudio

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

• dias
• juntamos para construir
• acreditamos
• é um produto
• sim
• movimento que defende
• saúde
• estar

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

• Use este gráfico
• progrediu tanto global

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

• é a experiência
• navegador Majestic
• ferramentas do navegador
• tanto para Fresh

PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você

• Instalação segura Nós
• vírus tanto quanto

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

• Índia
• taxa de administração
• vai ser aplicada
• produtos de software
• Atlassian
• tanto hospedados quanto
• hospedados
• servidor
• Data Center
• nuvem
• aplicativos no Atlassian

PT Tanto os sites quanto os e-mails em HTML podem conter também outras tecnologias de rastreamento, como “web beacons” ou “pixels”

• Tanto os sites
• e-mails em HTML
• rastreamento
• web

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

• intervenientes avaliados
• Adobe
• Acquia são agora
• consideradas líderes fortes
• tanto em termos
• capacidade de execução
• mede neste

PT Possui ainda uma vasta experiência em desenvolvimento de negócios, tanto no setor público como no privado.

• experiência em desenvolvimento
• negócios
• tanto no setor

PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.

• Fundly
• organizações sem fins
• incluindo fraternidades
• irmandades
• militares

PT “Nos sentimos muito mal”, disse Mandy. “Queríamos tanto ser autossuficentes, mas não conseguimos dar conta.”

• disse Mandy
• conseguimos dar

PT desculpando-me com um gato muito carente por ter demorado tanto tempo.

• tanto

PT Às vezes é divertido cutucar os menos tecnologicamente capazes e, se você pode transformar isso em uma piada na internet, tanto melhor.

• Às vezes é
• cutucar os menos
• capazes
• piada na internet
• tanto

PT “O ONLYOFFICE é sem dúvida uma das melhores plataformas colaborativas de nuvem online, tanto para dispositivos móveis quanto para computadores, e é altamente recomendado pela

• melhores plataformas colaborativas
• nuvem online
• tanto para dispositivos
• quanto para computadores
• é altamente recomendado

PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails

• tanto
• cancelamento de inscrição
• e-mails
• envie um e-mail
• lista de e-mails

PT Tanto os PCs com Windows quanto os Macs executando o macOS 10.14 ou anterior podem executar o iTunes

• Tanto os PCs
• executando o macOS
• anterior podem executar
• iTunes

PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)

• iPhone Backup Extractor
• eles são mostrados
• guia

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

• empresa a oferecer
• tecnologia
• tanto em nosso
• quanto em nossos
• corporativos CloudKit
• iCloud API

PT "Foi ótimo ver as duas equipes trabalharem juntas com tanto sucesso para entregar cada estágio da plataforma Camo SDK e integração do Switcher

• equipes trabalharem juntas
• estágio da plataforma
• SDK
• integração do Switcher

PT Sim, os Professional Services intervêm em todos os produtos disponíveis na OVHcloud, tanto na cloud privada como na cloud pública

• Sim
• Professional Services intervêm
• tanto na cloud
• cloud pública

PT Uma solução de alojamento escalável e segura para um dos jogos online mais populares do mundo, ideal tanto para gamers como para profissionais de alojamento.

• solução de alojamento
• mundo

PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.

• prática inclui tanto
• monitorização dos servidores
• real para detetar
• curto

PT Isto pode sair caro à sua empresa, tanto em termos de vendas como de reputação

• Isto pode sair
• à sua empresa
• tanto em termos

PT Isto garante a interoperabilidade global das suas infraestruturas, tanto com as outras soluções da OVHcloud como com os serviços cloud e as infraestruturas existentes

• soluções da OVHcloud
• cloud
• infraestruturas existentes