Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seleção dos componentes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seleção dos componentes" de português para holandês

Traduções de seleção dos componentes

"seleção dos componentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seleção andere bieden geselecteerd kan keuze kies kiezen manier moet optie opties producten selecteer selecteren selectie uit veel zijn
dos - aan aantal al alle alleen alles als andere basis bepaalde beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deel deze die dit doen door door de dus een een aantal eigen elk en enigszins enkele ga gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed grootste hebben hebt heeft heen het het is hetzelfde hoe houden hun in in de in deze indien is is het jaren je je hebt kan komen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet moeten naar nemen net niet nieuwe nog nu of om ons onze ook op op basis van op de over per prijs pro sommige staat te tegen toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de voordat waar wat we we hebben website weg wij worden zal ze zeker zich ziet zijn zo zoals zodat zullen zult
componentes alle alleen als bij componenten dat de deze die door een en gegevens hebt heeft het hoe in informatie is maar meer met of onderdelen systeem te uit uw van van de van een veel verschillende voor website worden ze zich zijn zoals

Tradução de português para holandês de seleção dos componentes

português
holandês

PT Seleção dos componentes, bem como promoções e remoções, acontecem trimestralmente em março, junho, setembro e dezembro.

NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.

português holandês
seleção selectie
componentes componenten
promoções promoties
março maart
junho juni

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

português holandês
componentes componenten
serviço service
página pagina
exibir tonen
status status
ferramentas tools
shopify shopify

PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.

NL Potentiële componenten worden beoordeeld op basis van de free float marktkapitalisatie, en orderportefeuille volume in vergelijking met bestaande DAX Index componenten, de beschikbaarheid van de vroege opening prijzen en omzet.

português holandês
componentes componenten
potenciais potentiële
avaliadas beoordeeld
base basis
free free
volume volume
comparação vergelijking
existentes bestaande
índice index
disponibilidade beschikbaarheid
abertura opening
e en

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

português holandês
componentes componenten
serviço service
página pagina
exibir tonen
status status
ferramentas tools
shopify shopify

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

português holandês
passo stap
deseja wilt
incluir opnemen
instalação installatie
padrão standaard
bom goede
poderá kunt
clicar klikken
e en
código broncode
caixa de seleção selectievakje

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

português holandês
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Acima do alto-falante central, você encontrará controles para ligar / desligar, aumentar e diminuir o volume, seleção de fonte, seleção de modo e a configuração Super X-Fi.

NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.

português holandês
controles bedieningselementen
e en
volume volume
fonte -
configuração instelling
encontrar vind

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

português holandês
display display
seleção selectie
funções functies
e en
central midden

PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos nativos da Samsung, mas você pode abrir toda a seleção e escolher aquelas coisas sobre as quais realmente deseja ser notificado.

NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.

português holandês
padrão standaard
aplicativos apps
nativos native
samsung samsung
abrir openen
e en
coisas dingen
realmente daadwerkelijk

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

português holandês
display display
seleção selectie
funções functies
e en
central midden

PT Atualmente, esse conteúdo inclui alguns programas da Sky Nature, uma seleção de Sky Originals, uma seleção de filmes de sucesso, Disney + e Netflix.

NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.

português holandês
atualmente momenteel
conteúdo inhoud
inclui bevat
programas shows
seleção selectie
filmes films
disney disney
e en
netflix netflix

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

português holandês
passo stap
deseja wilt
incluir opnemen
instalação installatie
padrão standaard
bom goede
poderá kunt
clicar klikken
e en
código broncode
caixa de seleção selectievakje

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

português holandês
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos Samsung nativos, mas você pode abrir toda a seleção e escolher as coisas sobre as quais você realmente quer ser notificado.

NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.

português holandês
padrão standaard
aplicativos apps
samsung samsung
nativos native
e en
realmente echt

PT Profissional de comércio eletrônico - $ 195 por mês para otimização automática de e-mail com IA. Marca de seleção Segmentos inteligentes com tecnologia de IA Marca de seleção Recomendador de linha de assunto

NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen

PT Use as seguintes ferramentas para verificar o status atual dos serviços e dos componentes das ofertas de IoT, segurança e Webex na nuvem da Cisco.

NL Gebruik de volgende tools om de huidige status van services en componenten voor Cisco’s aanbod in cloudgebaseerd Webex, beveiliging en IoT te controleren.

português holandês
use gebruik
ferramentas tools
verificar controleren
status status
atual huidige
serviços services
e en
componentes componenten
ofertas aanbod
iot iot
segurança beveiliging
cisco cisco
webex webex

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

português holandês
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
ainda zich
inovação innovatie

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

português holandês
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
e en
inovação innovatie

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

português holandês
vida levensduur
servidores servers
componentes onderdelen
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Em conclusão, a Média Industrial Dow Jones é um dos mais antigos e seguido de perto índices com componentes, incluindo alguns dos maiores e mais bem sucedidos

NL Tot slot, de Dow Jones Industrial Average is een van de oudste en op de voet gevolgd indices met componenten, waaronder een aantal van de grootste en meest succesvolle bedrijven

português holandês
jones jones
é is
e en
seguido gevolgd
componentes componenten
incluindo waaronder
industrial industrial

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

português holandês
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
ainda zich
inovação innovatie

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

português holandês
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
e en
inovação innovatie

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

português holandês
vida levensduur
servidores servers
componentes onderdelen
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Use as seguintes ferramentas para verificar o status atual dos serviços e dos componentes das ofertas de IoT, segurança e Webex na nuvem da Cisco.

NL Gebruik de volgende tools om de huidige status van services en componenten voor Cisco’s aanbod in cloudgebaseerd Webex, beveiliging en IoT te controleren.

português holandês
use gebruik
ferramentas tools
verificar controleren
status status
atual huidige
serviços services
e en
componentes componenten
ofertas aanbod
iot iot
segurança beveiliging
cisco cisco
webex webex

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

português holandês
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
e en
inovação innovatie

PT Aumentar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas e melhorar o rácio de reutilização dos componentes (34% em 2021)

NL Verleng de levensduur van onze servers door middel van gereviseerde reeksen en verbeter tegelijkertijd de ratio voor hergebruik van onderdelen (34% in 2021)

português holandês
vida levensduur
nossos onze
servidores servers
e en
melhorar verbeter
componentes onderdelen

PT Este código de práticas foi concebido para servir de referência às organizações aquando da seleção dos controlos de segurança das informações dos serviços cloud

NL Dit handboek met richtlijnen is bedoeld als referentie voor organisaties bij het selecteren van informatiebeveiligingscontroles van cloudservices

português holandês
concebido bedoeld
referência referentie
organizações organisaties
seleção selecteren

PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.

NL Accessoires, patronen, make-up, confectie en stylisme zijn een aantal elementen van de modewereld die je in deze speciale selectie cursussen kunt ontdekken met de beste professionals. Slechts tijdelijk.

português holandês
acessórios accessoires
maquiagem make-up
e en
poderá kunt
descobrir ontdekken
seleção selectie
especial speciale
cursos cursussen
profissionais professionals

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

português holandês
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

português holandês
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

português holandês
status status
e en
manutenção onderhoud
componentes componenten
cloud cloud
email email
security security
região regio
dias dagen

PT Usufrua de uma infraestrutura de alta disponibilidade, com componentes para datacenter, assim como da nossa solução de “confidential computing” para garantir a integridade dos seus dados sensíveis.

NL Profiteer van een high-availability infrastructuur, componenten van datacenter-kwaliteit en van onze oplossing voor confidential computing om de integriteit van uw gevoelige gegevens veilig te stellen.

português holandês
infraestrutura infrastructuur
alta high
componentes componenten
solução oplossing
garantir veilig
integridade integriteit

PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

português holandês
qualidade kwaliteit
servidores servers
manutenção onderhoud
hardware hardware
garantia garantie
componentes onderdelen

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

português holandês
componentes componenten
disponíveis beschikbare
impressionantes indrukwekkende
ram ram
e en
tipos types
diferentes uiteenlopende

PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

português holandês
lançado uitgebracht
e en
iphone iphone
é is
empresa bedrijf
aproximadamente op
muitos veel
componentes componenten

PT Por este motivo, certos componentes dos programas não desinstalados automaticamente

NL Daarom worden bepaalde componenten van de programma's niet automatisch mee gede-installeerd

português holandês
componentes componenten
programas programma
automaticamente automatisch

PT Com o nosso sistema de watercooling, esta configuração explora plenamente as capacidades dos seus componentes

NL Dankzij onze watercooling benut deze configuratie de mogelijkheden van de onderdelen ten volle

português holandês
nosso onze
capacidades mogelijkheden
componentes onderdelen

PT Não se preocupe com as restrições ligadas ao hardware (progresso dos componentes, avarias técnicas, etc.) e usufrua de um controlo total no seu VPS PrestaShop

NL Maak u geen zorgen meer over hardware-belemmeringen (componenten upgraden, technische defecten...) en beschik over een volledige controle over uw PrestaShop VPS

português holandês
hardware hardware
componentes componenten
técnicas technische
e en
controlo controle
vps vps
prestashop prestashop

PT A evolução dos componentes e a gestão das avarias são da nossa responsabilidade

NL Het upgraden van componenten en het incidentmanagement zijn in onze handen

português holandês
componentes componenten
e en
nossa onze

PT Rácio dos componentes reutilizados

NL Verhouding van hergebruikte onderdelen

português holandês
dos van
componentes onderdelen

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

português holandês
iniciativa initiatief
product product
arquitetura architectuur
servidores servers
selecionando selecteren
ou of
desenvolvendo ontwikkelen
componentes onderdelen

PT Você obtém potência extrema, tanto dos componentes principais quanto da tela. Mas há um preço a pagar.

NL Je haalt extreme kracht uit zowel de kerncomponenten als het scherm. Maar er moet een prijs voor betaald worden.

português holandês
potência kracht
tela scherm
extrema extreme

PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos

NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren

português holandês
dji dji
obter kopen
e en
americanas amerikaanse
significativamente aanzienlijk

PT As nossas funcionalidades adicionais fornecem aos comerciantes perspetivas acionáveis e permite-lhe automatizar ainda mais as suas campanhas PPC.A ChannelAdvisor é um serviço de eCommerce tudo em um com a otimização de feeds a ser um dos componentes

NL Met onze extra functionaliteiten zoals DFW analytics en price watch kunnen ondernemers hun PPC campagnes nog meer automatiseren.ChannelAdvisor is een alles-in-een e-commerce dienst, feed optimalisatie is hiervan een onderdeel

português holandês
funcionalidades functionaliteiten
automatizar automatiseren
campanhas campagnes
serviço dienst
ecommerce e-commerce
otimização optimalisatie

PT Eles são de propriedade do Grupo London Stock Exchange e os componentes dos índices são negociadas na London Stock Exchange (LSE).

NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).

português holandês
propriedade eigendom
e en
componentes componenten
grupo group

PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.

NL De afzonderlijke componenten van SKIDATA's complete oplossing kunnen overal in het bedrijfsleven worden aangetroffen. Klik op de iconen voor meer informatie.

português holandês
componentes componenten
solução oplossing
completa complete
clique klik
ícones iconen
obter worden
informações informatie
skidata skidata
negócios bedrijfsleven

PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA estão espalhados por todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.

NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.

português holandês
componentes componenten
clique klik
informações informatie

PT Abra a janela modal usando jQuery, já que o modal Bootstrap é um dos melhores componentes do site

NL Open modaal venster met jQuery, aangezien Bootstrap-modaal een van de beste componenten van de website is

português holandês
abra open
janela venster
bootstrap bootstrap
componentes componenten

PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de

NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.

português holandês
laptops laptops
asus asus
atrás achter
entusiastas enthousiastelingen
componentes componenten
e en

PT Embora cada um dos componentes desempenhe sua parte, nenhum deles poderia funcionar sem o suporte da placa-mãe

NL Hoewel elk van de componenten zijn rol speelt, zou geen van hen kunnen functioneren zonder de ondersteuning van het moederbord

português holandês
embora hoewel
componentes componenten
suporte ondersteuning
funcionar functioneren

Mostrando 50 de 50 traduções