PT Quando Lacoste e Tyler The Creator se juntam, o crococodilo floresce.
Traduzir "juntam" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "juntam" de português para holandês
Tradução de português para holandês de juntam
português
holandês
NL Als Lacoste en Tyler The Creator de handen ineen slaan, is de krokodil ontzettend enthousiast
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Quais são as vantagens para as startups quando se juntam ao OVHcloud Startup Program?
NL Wat zijn de voordelen voor start-ups als ze lid worden van het OVHcloud Startup Program?
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
PT Depois que um gerente do Plano Familiar estabelece um método de pagamento familiar e todos se juntam, cada membro do plano pode comprar músicas, aplicativos, jogos, filmes, shows, ebooks e revistas
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
| português | holandês |
|---|---|
| gerente | manager |
| e | en |
| membro | lid |
| pode | kan |
| músicas | muziek |
| aplicativos | apps |
| jogos | games |
| filmes | films |
| shows | shows |
| revistas | tijdschriften |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| variações | variaties |
| e | en |
| inteligente | slimme |
| disponíveis | beschikbaar |
| novembro | november |
PT Os mundos do Mario e do Sonic juntam-se mais uma vez para 17 modalidades empolgantes em Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games? para a Wii U.
NL Mario en Sonic ontmoeten elkaar opnieuw in zeventien spannende disciplines in Mario & Sonic op de Olympische Spelen: Rio 2016? voor de Wii U.
| português | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| e | en |
| u | u |
| wii | wii |
PT Quando Lacoste e Tyler The Creator se juntam, o crococodilo floresce.
NL Als Lacoste en Tyler The Creator de handen ineen slaan, is de krokodil ontzettend enthousiast
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| variações | variaties |
| e | en |
| inteligente | slimme |
| disponíveis | beschikbaar |
| novembro | november |
PT Os mundos do Mario e do Sonic juntam-se mais uma vez para 17 modalidades empolgantes em Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games? para a Wii U.
NL Mario en Sonic ontmoeten elkaar opnieuw in zeventien spannende disciplines in Mario & Sonic op de Olympische Spelen: Rio 2016? voor de Wii U.
| português | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| e | en |
| u | u |
| wii | wii |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Quais são as vantagens para as startups quando se juntam ao OVHcloud Startup Program?
NL Wat zijn de voordelen voor start-ups als ze lid worden van het OVHcloud Startup Program?
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
PT O melhor do Houseparty é que você pode estar batendo um papo com alguém e os outros aparecem, se juntam à diversão e depois partem - como uma festa
NL Het mooie van Houseparty was dat je met iemand kon kletsen en dat anderen binnenkwamen, meededen en dan weer vertrokken - als een feestje
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| outros | anderen |
PT Os detalhes em seu armamento, em estátuas e monumentos, em trajes e arquitetura, são todos de primeira classe, e se juntam para fazer este mundo ligeiramente ridículo e repleto de terror parecer tão real quanto você poderia esperar.
NL De details over je wapens, over standbeelden en monumenten, in kostuums en architectuur, zijn allemaal eersteklas, en het komt samen om deze ietwat belachelijke en met horror doordrenkte wereld zo echt te laten aanvoelen als je zou kunnen hopen.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| e | en |
| arquitetura | architectuur |
| mundo | wereld |
| parecer | aanvoelen |
| real | echt |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
| português | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| online | online |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Os eventos online juntam pessoas de todo o mundo para aprenderem, divertirem-se e formarem uma comunidade
NL Online evenementen brengen mensen van over de hele wereld samen om te leren, zich te vermaken en deel uit te maken van een community
PT As etiquetas de morada criadas por si juntam o útil ao agradável, pois adiciona o seu design personalizado em cada carta ou pacote
NL Door jezelf ontworpen adresetiketten bieden het beste van twee werelden: je kunt zelf je ontwerp naar wens aanpassen en vervolgens het etiket gemakkelijk op een brief of pakket plakken
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe