Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membro do plano" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membro do plano" de português para holandês

Traduções de membro do plano

"membro do plano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

membro deel door gebruiken klanten leden lid met of site te tot van van de
plano abonnement abonnementen alle app apparaat apparaten bedrijf biedt bij business creëer de de app deel die doen door elk elke en enterprise functies functionaliteit gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens hebben het plan kan komen krijgen kunnen maakt maken met naar de ontwerp pagina pakket plan plannen producten server site standard team toegang tot uit van van de via voor website werken werkt worden

Tradução de português para holandês de membro do plano

português
holandês

PT Depois que um gerente do Plano Familiar estabelece um método de pagamento familiar e todos se juntam, cada membro do plano pode comprar músicas, aplicativos, jogos, filmes, shows, ebooks e revistas

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

português holandês
gerente manager
e en
membro lid
pode kan
músicas muziek
aplicativos apps
jogos games
filmes films
shows shows
revistas tijdschriften

PT Os Pontos serão transferidos imediatamente se o beneficiário for um Membro ou Membro Conjunto do Programa

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

português holandês
pontos punten
transferidos overgedragen
imediatamente direct
se als
membro lid
ou of
ser worden
conjunto gezamenlijk

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

português holandês
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT Sem prejuízo da remoção do Membro, o Comembro poderá manter a conta ativa e fazê-lo como Membro da conta

NL Onverlet de verwijdering van het lid mag het medelid het actieve account voortzetten als lid van het account

português holandês
remoção verwijdering
membro lid
poderá mag
conta account
ativa actieve

PT Os Pontos serão transferidos imediatamente se o beneficiário for um Membro ou Membro Conjunto do Programa

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

português holandês
pontos punten
transferidos overgedragen
imediatamente direct
se als
membro lid
ou of
ser worden
conjunto gezamenlijk

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

português holandês
ou of
e en
platinum platinum
anteriormente eerder
membro lid
virtual virtuele
área deel
conjunto gezamenlijk

PT Sem prejuízo da remoção do Membro, o Comembro poderá manter a conta ativa e fazê-lo como Membro da conta

NL Onverlet de verwijdering van het lid mag het medelid het actieve account voortzetten als lid van het account

português holandês
remoção verwijdering
membro lid
poderá mag
conta account
ativa actieve

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

português holandês
programa programma
selecione selecteer
membro lid
país land

PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

português holandês
se indien
membro lid
manter houden
uso gebruik
razoável redelijk
serviço service
atividade activiteiten
proibida verboden
cancelar opzeggen
prévio voorafgaande

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

português holandês
selecione selecteer
permissões machtigingen
cada elke
consulte bekijk
aqui hier
informações informatie

PT Vá até o perfil do membro e toque ou clique no ícone mais  para removê-lo. Nós deveremos fornecer um feedback sobre a violação da regra para ajudar o membro a entender o motivo pelo qual tal medida foi tomada.

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

português holandês
perfil profiel
membro lid
e en
ou of
ícone icoon
feedback feedback
violação schending
regra regels
foi wordt
medida maatregel

PT Na verdade, este é o plano mais popular entre todos eles. É o plano final que vem com as ferramentas de processamento em massa que economizam tempo. Com este plano, tenha acesso ilimitado ao TubeBuddy mobile.

NL Dit is eigenlijk het meest populaire plan van al deze. Het is het ultieme plan dat wordt geleverd met de tijdbesparende Bulk Processing Tools. Met dit abonnement krijg je onbeperkte toegang tot TubeBuddy mobiel.

português holandês
popular populaire
ferramentas tools
acesso toegang
ilimitado onbeperkte
mobile mobiel
final ultieme
em massa bulk
processamento processing

PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família

NL Na de proefperiode kun je lid worden van het maandabonnement van £ 1,99 per maand, het jaarabonnement van £ 12,99 per jaar of het gezinsabonnement van £ 19,99 per jaar, te delen met maximaal 6 gezinsleden

português holandês
mensal per maand
ou of
membros lid

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

português holandês
administrador beheerder
plano abonnement
premium premium
e en
configurações instellingen
conta account

PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.

NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.

português holandês
plano abonnement
música muziek
existente huidige
contacte contact

PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.

NL Bedenk wat je met jou domeinnaam wilt doen. Wil je een website bouwen? Voeg dan een hostingpakket toe. Veel van onze domeinnamen zijn gratis wanneer je een hostingpakket koopt.

português holandês
domínio domeinnaam
site website
muitos veel
gratuitamente gratis
compra koopt

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

NL Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

português holandês
usd usd
e en
preço kost

PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo Políticas de Suporte

NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's Ondersteuningsbeleid

PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo

NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Todos os usuários precisam morar no mesmo país que o gerente da família para serem adicionados ao plano familiar do Google Play Music. Um membro também não deve fazer parte de outro grupo familiar.

NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.

português holandês
usuários gebruikers
país land
adicionados toegevoegd
google google
music muziek
membro lid
parte deel
play play

PT Sempre que um membro da família faz uma compra, o gerente do plano familiar recebe um email. O gerente também pode exigir aprovação para compras no aplicativo e ver um histórico de todas as compras.

NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.

português holandês
gerente manager
recebe ontvangt
aprovação goedkeuring
aplicativo app
e en
ver bekijken
histórico geschiedenis

PT O plano multiusuário permite o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário, pois cada membro da equipe terá seu próprio login do Sonix.

NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.

português holandês
plano plan
controle controle
e en
login login

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT O plano multiusuário permite o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário, pois cada membro da equipe terá seu próprio login do Sonix.

NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.

português holandês
plano plan
controle controle
e en
login login

PT O plano premium do Appointlet é atualmente de $ 10/membro/mês

NL Het premium abonnement van Appointlet is momenteel $ 10/lid/maand

português holandês
plano abonnement
premium premium
é is
atualmente momenteel
membro lid
mês maand

PT Bônus! Inclui um Plano Family Grátis para cada membro da equipe.

NL Bonus! Bevat een gratis Family-abonnement voor elk teamlid.

PT Ao comprar o Keeper Business, cada membro da equipe recebe um Plano Family do Keeper gratuito.

NL Als u Keeper Business koopt, krijgt elk teamlid een gratis Keeper Family-abonnement.

PT Bônus! Plano Family gratuito para cada membro da equipe

NL Extra! Gratis gezinsabonnement voor elk teamlid

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

português holandês
plano abonnement
pago betaald
atualmente momenteel
domínios domeinen
e en
acontecer gebeurt

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

português holandês
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT • Smarty (executando a partir do Three) tem um plano SIM ilimitado por £ 20 por mês . O plano é de 30 dias, com tethering irrestrito e oferece dados 4G ou 3G.

NL • Smarty (vanaf Three) heeft een onbeperkt SIM-abonnement voor £ 20 per maand . Dat is op een 30-dagenplan, met onbeperkte tethering en biedt 4G- of 3G-gegevens.

português holandês
plano abonnement
e en
oferece biedt

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

português holandês
mobile mobile
bom goed
usados gebruikte

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

NL Wat is het voorbereidingsplan of bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) van Atlassian met betrekking tot de coronacrisis?

português holandês
é is
ou of
atlassian atlassian
relação betrekking

PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato. 

NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat. 

português holandês
plano plan
e en
metas doelen
empresa bedrijf
resposta antwoord
existir bestaat

PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.

NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.

PT O plano mais barato do Kinsta custa mais do que o plano mais barato do Hostinger

NL Het goedkoopste Kinsta-abonnement kost meer dan het goedkoopste Hostinger-abonnement

português holandês
plano abonnement
mais meer
mais barato goedkoopste

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

português holandês
escolhido gekozen
atualização upgrade
plano plan
área gebied
alteração wijziging
continue doorgaan

PT "Depois de comprar o plano de hospedagem de rótulo branco, você receberá um e-mail que conterá algumas informações básicas sobre o novo plano de marca branca

NL "Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail die een aantal basisinformatie bevat over uw nieuwe witte labelplan

português holandês
comprar kopen
receber ontvangt

PT Se você deseja ter funcionalidades avançadas, deve seguir este plano facilmente. Agora você pode obter funcionalidades avançadas para resultados máximos. Também com este plano, você obtém acesso ilimitado ao TubeBuddy mobile.

NL Als u geavanceerde functionaliteit wilde hebben, zou u dit plan gemakkelijk moeten volgen. Nu kunt u geavanceerde functionaliteit krijgen voor maximale resultaten. Ook met dit abonnement krijg je onbeperkte toegang tot TubeBuddy mobiel.

português holandês
funcionalidades functionaliteit
avançadas geavanceerde
seguir volgen
facilmente gemakkelijk
agora nu
resultados resultaten
máximos maximale
acesso toegang
ilimitado onbeperkte
mobile mobiel

PT plano. Tal como acontece com este plano, eles oferecem planos personalizados certos para marcas e agências que é mais do que ter 20 canais.

NL plan. Net als bij dit abonnement bieden ze aangepaste abonnementen voor merken en bureaus, wat meer is dan 20+ kanalen.

português holandês
oferecem bieden
personalizados aangepaste
marcas merken
e en
agências bureaus
mais meer
canais kanalen

PT Você pode começar plano grátis do tubebuddy e decida se ele atende aos seus requisitos antes de optar por um plano pago.

NL U kunt ermee aan de slag tubebuddy's gratis plan en beslis of het overeenkomt met uw vereisten voordat u zich afmeldt voor een betaald abonnement.

português holandês
grátis gratis
e en
requisitos vereisten
pago betaald

PT Mondly oferece aprendizado gratuito e plano premium. Em seu plano premium, você terá diferentes recursos que são muito mais melhores do que o que o Duolingo oferece.

NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.

português holandês
aprendizado leren
gratuito gratis
premium premium
recursos functies

PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27

NL Dus het niveau - 1 abonnement kost u ongeveer $ 149 of u kunt dit plan ook kopen met een afbetalingsplan van 6 maanden van $ 27

português holandês
nível niveau
ou of
comprar kopen
cerca de ongeveer

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

português holandês
ios ios
manter houden
android android
independentemente ongeacht

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

português holandês
editor uitgever
permissão toestemming
apple apple
store store
conjunto set
enviado ingediend

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

português holandês
modos modi
permite laten
tocar afspelen
música muziek
spotify spotify
e en
acompanhar volgen
airplay airplay
strava strava

Mostrando 50 de 50 traduções