Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riscos de duas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riscos de duas" de português para holandês

Traduções de riscos de duas

"riscos de duas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

riscos die gegevens hebben hoe informatie kan kwetsbaarheden onderneming risico risicobeheer risk wat zorgen
duas 4 aan al alle alleen alles als andere beide bent beste betekent bij bij de binnen dan dankzij dat de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de drie dubbel dus echt echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je je hebt keer komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro samen slechts steeds te tegelijkertijd terwijl tijdens tot tussen twee twee keer u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vier vinden voor voor de waardoor waarvan wanneer was wat we we hebben worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zowel zullen één

Tradução de português para holandês de riscos de duas

português
holandês

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

português holandês
recebidos ontvangen
e en
riscos risico
probabilidade waarschijnlijkheid
impacto impact
benefício voordeel
eficácia effectiviteit

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

português holandês
monitorar volgen
riscos risico
benefícios voordelen
e en
áreas gebieden
exigem vereisen
mais extra

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

português holandês
acessa toegang
sites websites
riscos risico
e en
responsável verantwoordelijk

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicobeheerprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

NL Beheer risico's in processen als onderdeel van een geïntegreerd risicomanagementprogramma.

português holandês
riscos risico
parte onderdeel
integrado geïntegreerd

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

NL 2. een proces voor continu risicobeheer heeft ingevoerd om ervoor te zorgen dat de juiste informatiebeveiligingscontroles worden uitgevoerd om te voldoen aan een ontwikkelend risicolandschap en veranderende risico's.

português holandês
processo proces
contínuo continu
adequados juiste
e en

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

português holandês
recebidos ontvangen
e en
riscos risico
probabilidade waarschijnlijkheid
impacto impact
benefício voordeel
eficácia effectiviteit

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

português holandês
monitorar volgen
riscos risico
benefícios voordelen
e en
áreas gebieden
exigem vereisen
mais extra

PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.

NL Bereken vooraf projectrisico's en volg, monitor en verminder ze met real-time gegevens gedurende de hele projectcyclus.

português holandês
e en
esses de
dados gegevens
tempo time
real real

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

português holandês
riscos risico
e en
eficácia effectiviteit
controles controles

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio do nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazê-lo e que a Honey não é responsável por tais riscos

NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

português holandês
acessa toegang
sites websites
serviço service
riscos risico
e en
responsável verantwoordelijk

PT Se você é um novo usuário, existem várias opções de avaliação - você pode obter meses gratuitos ou também há uma avaliação sem riscos de duas semanas. Continue clicando e você verá essas versões de teste.

NL Als u een nieuwe gebruiker bent, zijn er veel proefopties - u kunt gratis maanden krijgen of er is ook een proefperiode van twee weken zonder risico. Blijf gewoon rondklikken en u krijgt deze proefversies aangeboden.

português holandês
novo nieuwe
usuário gebruiker
gratuitos gratis
ou of
sem zonder
riscos risico
semanas weken
e en

PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

português holandês
selecione selecteer
duas twee
e en

PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)

NL (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

português holandês
sempre altijd
e en

PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

português holandês
selecione selecteer
duas twee
e en

PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo

NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd

português holandês
células cellen
vende verkoop
carregar opladen
usando met behulp van
entradas ingangen
usb usb
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

português holandês
reclamações klachten
outras andere
dispositivo toestel
portas poorten
e en
ethernet ethernet

PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.

NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.

português holandês
oferecendo biedt
facilmente gemakkelijk
ou of
semanas week
necessidade noodzaak

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

português holandês
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
camas bedden

PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +

NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+

português holandês
e en
todas alle
peloton peloton

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

português holandês
iphone iphone
max max
e en
saídas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten

PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

português holandês
dica tip
você je
naturalmente natuurlijk
rápido snel
com met

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.

português holandês
nova new
iorque york
colinas heuvels
e en
trânsito verkeer

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

português holandês
iphone iphone
max max
e en
saídas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten

Mostrando 50 de 50 traduções