Traduzir "segurança implementados proporcionem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança implementados proporcionem" de português para holandês

Tradução de português para holandês de segurança implementados proporcionem

português
holandês

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

português holandês
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

português holandês
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud

NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur

português holandês
vigor kracht
novas nieuwe
setores sectoren
organizações organisaties
independentes onafhankelijke
e en
infraestrutura infrastructuur
cloud cloud
tornaram geworden

PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud

NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur

português holandês
vigor kracht
novas nieuwe
setores sectoren
organizações organisaties
independentes onafhankelijke
e en
infraestrutura infrastructuur
cloud cloud
tornaram geworden

PT Para lidar com essa questão, a Atlassian integra um processo de verificação de segurança que monitora as implementações feitas pela plataforma de implementação Micros para todos os contêineres implementados nos ambientes de produção

NL Om dit aan te pakken, integreert Atlassian een gebeurtenisgestuurd scanproces voor containerbeveiliging dat implementaties bewaakt via ons Micros-implementatieplatform voor alle containers die in onze productieomgevingen worden geïmplementeerd

português holandês
atlassian atlassian
integra integreert
implementações implementaties
contêineres containers

PT Os servidores Scale são implementados nos nossos datacenters presentes em vários continentes

NL De Scale-servers worden geïmplementeerd in onze datacenters op meerdere continenten

português holandês
servidores servers
vários meerdere
continentes continenten

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

português holandês
implementações implementaties
jira jira
equipe team
valor waarde
entrega levert
clientes klanten
e en
ou of
falhou mislukt

PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

português holandês
modelos modellen
otimizados geoptimaliseerd
fraude fraude
e en
resultados resultaten
configurados geconfigureerde

PT Os componentes internos da oferta são implementados, alojados, monitorizados e mantidos em boas condições pelas nossas equipas

NL De interne componenten van het aanbod worden door onze teams geïmplementeerd, gehost, gemonitord en in goede conditie gehouden

português holandês
componentes componenten
e en
boas goede
nossas onze
equipas teams
mantidos gehouden

PT O nosso Hosted Private Cloud e as nossas ofertas de servidores bare metal podem ser encomendados em apenas alguns minutos e implementados na sua infraestrutura em apenas alguns dias

NL Onze Hosted Private Cloud en onze bare metal servers kunnen binnen enkele minuten worden besteld en in een paar dagen in uw infrastructuur geïmplementeerd

português holandês
private private
cloud cloud
e en
servidores servers
podem kunnen
ser worden
minutos minuten
infraestrutura infrastructuur
dias dagen
metal metal

PT No entanto, os servidores da OVHcloud também podem ser implementados com outras soluções de virtualização, como Zen e Proxmox

NL OVHcloud-servers kunnen echter ook ingezet worden met andere virtualisatiesoftware, waaronder Zen en Proxmox

português holandês
servidores servers
ovhcloud ovhcloud
podem kunnen
e en

PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

português holandês
estratégia strategie
claramente duidelijk
diferentes verschillende
todo hele
mundo wereld

PT Obtenha novos recursos que são implementados após a sua atualização, sem custo extra.

NL Ontvang nieuwe functies die worden geïmplementeerd na uw upgrade zonder extra betaling.

português holandês
novos nieuwe
recursos functies
após na
sua uw
atualização upgrade
sem zonder
extra extra

PT Impostos mais altos também podem ser implementados sobre o combustível fóssil para desencorajar o uso - tornando mais caro rodar um carro clássico também.

NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.

português holandês
impostos belastingen
combustível brandstof
uso gebruik
caro duurder
clássico klassieke

PT Não é um grande passo para longe de uma funcionalidade semelhante no ano passado, mas os ajustes parecem bem pensados e implementados.

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

português holandês
longe verwijderd
funcionalidade functionaliteit
semelhante vergelijkbare
ajustes tweaks
parecem lijken
e en

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd

português holandês
e en
métodos methoden
resolver oplossen
sistemas systemen
online website

PT PHP MySQL, NodeJS, Python,.net e muitos outros dos seus frameworks, linguagens e bases de dados favoritos, todos integrados e implementados num só clique com os modelos de projeto.

NL PHP MySQL, NodeJS, Python, .net en nog veel meer van uw favoriete frameworks, talen en databases. Met projecttemplates alles geïntegreerd en geïmplementeerd in 1 klik.

português holandês
php php
mysql mysql
python python
net net
e en
muitos veel
seus uw
favoritos favoriete
todos alles
integrados geïntegreerd
clique klik

PT E quando você considera que o suporte ao Google Assistant e SmartThings serão implementados nos próximos meses, fica claro que a Shield TV tem potencial para ser muito mais do que um mero streamer de mídia

NL En als je bedenkt dat Google Assistant en SmartThings-ondersteuning beide in de komende maanden zullen worden geïmplementeerd, is het duidelijk dat de Shield TV het potentieel heeft om veel meer te zijn dan alleen een mediastreamer

português holandês
e en
suporte ondersteuning
google google
meses maanden
claro duidelijk
potencial potentieel

PT Os servidores Scale são implementados nos nossos datacenters presentes em vários continentes

NL De Scale-servers worden geïmplementeerd in onze datacenters op meerdere continenten

português holandês
servidores servers
vários meerdere
continentes continenten

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

português holandês
implementações implementaties
jira jira
equipe team
valor waarde
entrega levert
clientes klanten
e en
ou of
falhou mislukt

PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

português holandês
modelos modellen
otimizados geoptimaliseerd
fraude fraude
e en
resultados resultaten
configurados geconfigureerde

PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

português holandês
estratégia strategie
claramente duidelijk
diferentes verschillende
todo hele
mundo wereld

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd

português holandês
e en
métodos methoden
resolver oplossen
sistemas systemen
online website

PT Com a técnica arquitetônica de microsserviços, um aplicativo é construído como uma coleção de serviços menores que podem ser implementados e operados de modo independente uns dos outros

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

português holandês
técnica techniek
microsserviços microservices
construído gebouwd
coleção verzameling
serviços services
e en
independente onafhankelijk

PT Não é um grande passo para longe de uma funcionalidade semelhante no ano passado, mas os ajustes parecem bem pensados e implementados.

NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.

português holandês
longe verwijderd
funcionalidade functionaliteit
semelhante vergelijkbare
ajustes tweaks
parecem lijken
e en

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

português holandês
recursos mogelijkheden
prontos klare
disponíveis beschikbaar
edição editie
jira jira
service service
management management
março maart
e en
semanas weken

PT Além disso, desenvolvedores podem integrar um processo de verificação no pipeline de CD/IC para quaisquer contêineres implementados nos ambientes de desenvolvimento

NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars een scanproces integreren in onze CI/CD-pijplijn voor alle containers die in onze ontwikkelingsomgevingen worden geïmplementeerd

português holandês
desenvolvedores ontwikkelaars
podem kunnen
integrar integreren
pipeline pijplijn
contêineres containers
é worden

PT Nenhum sistema, processo ou função críticos do sistema podem ser implementados na produção sem o plano de continuidade adequado.

NL Er kan geen bedrijfskritisch systeem of proces of bedrijfskritische functie in de productie worden ingezet zonder het juiste continuïteitsplan

português holandês
sistema systeem
processo proces
função functie
podem kan
produção productie
adequado juiste

PT Os servidores Scale são implementados nos nossos datacenters presentes em vários continentes

NL De Scale-servers worden geïmplementeerd in onze datacenters op meerdere continenten

português holandês
servidores servers
vários meerdere
continentes continenten

PT Os componentes internos da oferta são implementados, alojados, monitorizados e mantidos em boas condições pelas nossas equipas

NL De interne componenten van het aanbod worden door onze teams geïmplementeerd, gehost, gemonitord en in goede conditie gehouden

português holandês
componentes componenten
e en
boas goede
nossas onze
equipas teams
mantidos gehouden

PT É bem possível que impostos mais altos sobre combustíveis fósseis sejam implementados para desencorajar o uso também - tornando mais caro o funcionamento de um carro clássico também.

NL Om het gebruik van fossiele brandstoffen te ontmoedigen, zullen er wellicht ook hogere belastingen op worden geheven, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te laten rijden.

português holandês
impostos belastingen
uso gebruik
caro duurder
clássico klassieke

PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

português holandês
tags tags
segurança beveiliging
distância afstand

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

português holandês
michael michael
sênior senior
domino domino
s s
explica legt uit
vista gezien
progresso voortgang
barreiras barrières
colaboração samenwerking
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
aplicativos application
engenheiro engineer

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

português holandês
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

português holandês
e en
código code
podem kunnen
implementação implementatie

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner

português holandês
realiza voert
infraestrutura infrastructuur
externa externe
líder toonaangevende

PT A segurança também está no centro do Tensor com um novo núcleo de segurança e Titan M2, que o Google afirma que fará com que o Pixel 6 tenha "o maior número de camadas de segurança em qualquer telefone".

NL Beveiliging vormt ook de kern van Tensor met een nieuwe beveiligingskern en Titan M2, waarvan Google beweert dat Pixel 6 "de meeste beveiligingslagen in elke telefoon" zal hebben.

português holandês
segurança beveiliging
novo nieuwe
e en
pixel pixel
telefone telefoon

PT Leia mais sobre a segurança do acesso remoto da Splashtop Siga o nosso Feed de Segurança MSP e TI para manter-se atualizado com as últimas notícias do mundo da segurança cibernética.

NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.

português holandês
segurança security
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
nosso ons
msp msp
e en
atualizado op de hoogte
últimas laatste
notícias nieuws
segurança cibernética cybersecurity

PT Ferramentas antivírus são uma parte fundamental de uma política de segurança abrangente. Não permita que lacunas na segurança de seus arquivos corrompam e comprometam a segurança dos seus aplicativos.

NL Antivirusprogramma's vormen een essentieel onderdeel van een sterk beveiligingsbeleid. Laat hiaten in uw bestandsbeveiliging niet de beveiliging van uw applicaties beschadigen en in gevaar brengen.

português holandês
antivírus antivirusprogramma
parte onderdeel
fundamental essentieel
segurança beveiliging
permita laat
lacunas hiaten
e en
aplicativos applicaties

PT demonstrou experiência de trabalho em segurança cibernética, segurança operacional e segurança de dados dos sistemas de TI

NL aangetoonde werkervaring bij cyberbeveiliging, operationele beveiliging en de gegevensbeveiliging van IT-systemen

português holandês
segurança beveiliging
operacional operationele
e en
sistemas systemen
segurança cibernética cyberbeveiliging

PT A segurança também está no centro do Tensor com um novo núcleo de segurança e Titan M2, que o Google afirma que fará com que o Pixel 6 tenha "o maior número de camadas de segurança em qualquer telefone".

NL Beveiliging vormt ook de kern van Tensor met een nieuwe beveiligingskern en Titan M2, waarvan Google beweert dat Pixel 6 "de meeste beveiligingslagen in elke telefoon" zal hebben.

português holandês
segurança beveiliging
novo nieuwe
e en
pixel pixel
telefone telefoon

PT Leia mais sobre a segurança do acesso remoto da Splashtop Siga o nosso Feed de Segurança MSP e TI para manter-se atualizado com as últimas notícias do mundo da segurança cibernética.

NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.

português holandês
segurança security
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
nosso ons
msp msp
e en
atualizado op de hoogte
últimas laatste
notícias nieuws
segurança cibernética cybersecurity

PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

português holandês
parte onderdeel
treinamento trainingen
empresa bedrijf
devem moet
importância belang
e en
função rol
segurança cibernética cyberbeveiliging
funcionários werknemer

PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.

NL Beveiliging is ingebouwd in het product door actieve beveiligingsaudits en beveiligingstests te integreren in agile development en DevOps-workflows.

português holandês
segurança beveiliging
é is
integrada ingebouwd
produto product
ativas actieve
e en
desenvolvimento development
ágil agile
devops devops

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

português holandês
e en
código code
podem kunnen
implementação implementatie

PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança

NL Het Security self-assessmentprogramma is een samenwerking tussen Atlassian en app-partners om het bewustzijn van veiligheid te vergroten en de beveiliging te verbeteren

português holandês
é is
colaboração samenwerking
atlassian atlassian
e en
parceiros partners

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

português holandês
michael michael
sênior senior
domino domino
s s
explica legt uit
vista gezien
progresso voortgang
barreiras barrières
colaboração samenwerking
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
aplicativos application
engenheiro engineer

Mostrando 50 de 50 traduções