Traduzir "opções de conectividade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opções de conectividade" de português para holandês

Tradução de português para holandês de opções de conectividade

português
holandês

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

portuguêsholandês
modelomodel
een
substituivervangt
conectividadeconnectiviteit
celularmobiele

PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

portuguêsholandês
conectividadeconnectiviteit
bluetoothbluetooth
incluiinclusief
nfcnfc
dispositivoapparaat
sinalsignaal
consistenteconsistent
partegedeelte

PT • O Surface Pro X é um modelo 2 em 1 mais premium. Ele foi projetado para conectividade sempre ativa e inclui conectividade de celular graças à sua plataforma desenvolvida pela Microsoft juntamente com a Qualcomm.

NL De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.

portuguêsholandês
xx
premiumpremium
projetadoontworpen
conectividadeconnectiviteit
een
incluiomvat
celularmobiele
plataformaplatform
desenvolvidaontwikkeld
microsoftmicrosoft
qualcommqualcomm

PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total

NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e mais alto que o modelo de 2018 que substitui e mais pesado em 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

portuguêsholandês
modelomodel
een
substituivervangt
conectividadeconnectiviteit
celularmobiele

PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.

NL De connectiviteit wordt geleverd in de vorm van Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM met eSIM-ondersteuning), wat allemaal wijst op een snelle connectiviteit.

portuguêsholandês
conectividadeconnectiviteit
vemwordt
formavorm
suporteondersteuning
rápidasnelle
dualdual

PT O Penrose também possui várias opções de conexão com 2,4 GHz sem fio, conectividade Bluetooth e opções de 3,5 mm.

NL De Penrose heeft ook meerdere verbindingsopties met 2,4 GHz draadloos, Bluetooth-connectiviteit en 3,5 mm-opties.

portuguêsholandês
opçõesopties
ghzghz
conectividadeconnectiviteit
een

PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.

NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.

portuguêsholandês
modelosmodellen
alumínioaluminium
tambémook
gpsgps
een
celularmobiele
ézijn

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

portuguêsholandês
ramram
een
expansãouitbreiding
duoduo
preçosprijzen
conectividadeconnectiviteit
rápidasnelle
aumentotoename
preferirvoorkeur

PT Embora o Hyperboom não seja hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - ele é capaz de fornecer sons em grande escala.

NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.

portuguêsholandês
bluetoothbluetooth
apenasalleen
departamentoafdeling
fornecerleveren
grandegrote
escalaschaal
sem fiodraadloze

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

portuguêsholandês
reclamaçõesklachten
outrasandere
dispositivotoestel
portaspoorten
een
ethernetethernet

PT A qualidade da imagem é sólida (algumas predefinições de imagem não suportam) e as opções de conectividade farão com que os olhos de qualquer jogador brilhem

NL De beeldkwaliteit is solide (sommige voorinstellingen zijn niet bestand tegen), en connectiviteitsopties zullen elk gamersoog doen schitteren

portuguêsholandês
algumassommige
predefiniçõesvoorinstellingen
een

PT O Roccat Kone Pro Air é uma versão ainda mais atraente do Kone Pro. Ele tem os mesmos excelentes recursos do mouse com fio, mas com a adição de opções de conectividade sem fio e Bluetooth.

NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.

portuguêsholandês
excelentesgeweldige
recursosfuncties
mousemuis
adiçãotoevoeging
een
bluetoothbluetooth
airair
com fiobedrade
sem fiodraadloze

PT Com uma boa iluminação RGB e outros destaques que incluem resistência a poeira P54, bateria de até 200 horas e opções de conectividade de 2,4 GHz e Bluetooth.

NL Met een aantal mooie RGB-verlichting en andere hoogtepunten, waaronder P54-stofbestendigheid, een batterijduur tot 200 uur en zowel 2,4 Ghz- als Bluetooth-connectiviteitsopties.

portuguêsholandês
boamooie
iluminaçãoverlichting
rgbrgb
een
outrosandere
destaqueshoogtepunten
ghzghz
bluetoothbluetooth

PT Este mouse foi projetado para funcionar em vários modos, com opções de conectividade USB-C com fio, 2,4 GHz sem fio e Bluetooth

NL Deze muis is ontworpen om in meerdere modi te werken, met bekabelde USB-C, draadloze 2,4 GHz en Bluetooth-connectiviteitsopties

portuguêsholandês
mousemuis
projetadoontworpen
funcionarwerken
váriosmeerdere
modosmodi
ghzghz
een
bluetoothbluetooth
sem fiodraadloze

PT Você obtém todas essas opções de conectividade, além do excelente som da linha Arctis por um preço incrível.

NL Je krijgt al die aansluitmogelijkheden, plus het geweldige geluid van het Arctis-assortiment voor een behoorlijk ongelooflijke prijs.

portuguêsholandês
obtémkrijgt
somgeluid
arctisarctis
preçoprijs

PT Várias opções de conexão agora incluem conectividade Bluetooth com Qualcomm AptX HD para streaming de áudio de alta resolução por meio de algo como o Tidal

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal

portuguêsholandês
váriasmeerdere
agoranu
incluemomvatten
conectividadeconnectiviteit
bluetoothbluetooth
qualcommqualcomm
hdhd
resoluçãores
aptxaptx

PT Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.

NL Het belooft een langere levensduur van de batterij, een groter Bluetooth-bereik en verbeterde connectiviteitsopties voor iPhone-gebruikers.

portuguêsholandês
alcancebereik
bluetoothbluetooth
een
usuáriosgebruikers
iphoneiphone

PT A velocidade, desempenho e opções de conectividade tornam este um concorrente intransigente no espaço do tablet também

NL De snelheid, prestaties en connectiviteitsopties maken dit ook een compromisloze nieuwkomer in de tabletruimte

portuguêsholandês
velocidadesnelheid
desempenhoprestaties
een
tambémook

PT Punhos texturizados, design ergonômico e descanso para o polegar o tornam confortável e capaz durante as sessões de jogo também. Ótimas opções de conectividade e vida útil da bateria maluca também são adições fantásticas.

NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt. Geweldige aansluitmogelijkheden en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.

portuguêsholandês
ergonômicoergonomisch
een
confortávelcomfortabel
capazgeschikt
durantetijdens

PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão de zero-gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.

NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.

portuguêsholandês
destaqueshoogtepunten
mousemuis
rápidasnel
een

PT A velocidade, desempenho e opções de conectividade tornam este um concorrente intransigente no espaço do tablet também

NL De snelheid, prestaties en connectiviteitsopties maken dit ook een compromisloze nieuwkomer in de tabletruimte

portuguêsholandês
velocidadesnelheid
desempenhoprestaties
een
tambémook

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

portuguêsholandês
reclamaçõesklachten
outrasandere
dispositivotoestel
portaspoorten
een
ethernetethernet

PT Punhos texturizados, design ergonômico e descanso para o polegar também o tornam confortável e capaz durante as sessões de jogo. Ótimas opções de conectividade e duração da bateria também são adições fantásticas.

NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt. Geweldige aansluitmogelijkheden en een waanzinnige batterijduur zijn ook fantastische toevoegingen.

portuguêsholandês
ergonômicoergonomisch
een
confortávelcomfortabel
capazgeschikt
durantetijdens

PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão zero gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.

NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.

portuguêsholandês
destaqueshoogtepunten
mousemuis
zeronul
rápidasnel
een

PT Você obtém todas essas opções de conectividade, além do excelente som da linha Arctis a um preço incrível.

NL Je krijgt al die aansluitmogelijkheden, plus het geweldige geluid van het Arctis-assortiment voor een behoorlijk ongelooflijke prijs.

portuguêsholandês
obtémkrijgt
somgeluid
arctisarctis
preçoprijs

PT Várias opções de conexão agora incluem conectividade Bluetooth com Qualcomm AptX HD para streaming de áudio de alta resolução por meio de algo como o Tidal

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal

portuguêsholandês
váriasmeerdere
agoranu
incluemomvatten
conectividadeconnectiviteit
bluetoothbluetooth
qualcommqualcomm
hdhd
resoluçãores
aptxaptx

PT Isso é um pouco pequeno para o segmento que está se expandindo para cerca de 10 polegadas agora, mas a inclusão do Apple CarPlay e Android Auto oferece mais opções para conectividade de smartphones

NL Dat is een beetje klein voor het segment dat nu uitbreidt tot ongeveer 10 inch, maar de toevoeging van Apple CarPlay en Android Auto geeft je meer opties voor smartphoneconnectiviteit

portuguêsholandês
segmentosegment
polegadasinch
appleapple
een
androidandroid
opçõesopties
cerca deongeveer

PT Apesar de o Hyperboom não ser hiperbom quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth somente no departamento sem fio - ele é capaz de fornecer sônicos em uma escala maciça.

NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het aankomt op connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth in de draadloze afdeling - is hij in staat om geluid te leveren op een enorme schaal.

portuguêsholandês
bluetoothbluetooth
somentealleen
departamentoafdeling
fornecerleveren
escalaschaal
sem fiodraadloze

PT Não é exatamente hiper hiper hiper quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth somente no departamento sem fio - mas se você puder perdoar que então este alto-falante fisicamente maciço deixa muito da concorrência na poeira.

NL Hij is niet echt hyper als het op connectiviteitsopties aankomt - alleen Bluetooth in de draadloze afdeling - maar als je dat kunt vergeven, dan laat deze fysiek enorme luidspreker veel van de concurrentie in het stof achter.

portuguêsholandês
bluetoothbluetooth
departamentoafdeling
puderkunt
fisicamentefysiek
deixalaat
concorrênciaconcurrentie
poeirastof
sem fiodraadloze

PT A velocidade, o desempenho e as opções de conectividade fazem com que esta seja também uma novidade intransigente no espaço do tablet

NL De snelheid, prestaties en connectiviteitsopties maken dit ook een compromisloze nieuwkomer in de tabletwereld

portuguêsholandês
velocidadesnelheid
desempenhoprestaties
een
fazemmaken
tambémook

PT A qualidade da imagem é sólida (algumas predefinições de imagem não suportam), e as opções de conectividade trarão um brilho aos olhos de qualquer jogador

NL De beeldkwaliteit is solide (sommige beeldinstellingen niettegenstaande), en de connectiviteitsopties zullen een twinkeling in de ogen van elke gamer brengen

portuguêsholandês
een
olhosogen
jogadorgamer

PT O Roccat Kone Pro Air é uma versão ainda mais atraente do Kone Pro. Tem as mesmas características excelentes que o mouse com fio, mas com a adição de opções de conectividade sem fio e Bluetooth.

NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijker versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth connectiviteitsopties.

portuguêsholandês
característicasfuncties
excelentesgeweldige
mousemuis
adiçãotoevoeging
een
bluetoothbluetooth
airair
com fiobedrade
sem fiodraadloze

PT Este mouse foi projetado para funcionar em vários modos, com opções de conectividade USB-C com fio, 2,4 GHz sem fio e Bluetooth

NL Deze muis is ontworpen om in meerdere modi te werken, met bekabelde USB-C, draadloze 2,4 GHz en Bluetooth-connectiviteitsopties

portuguêsholandês
mousemuis
projetadoontworpen
funcionarwerken
váriosmeerdere
modosmodi
ghzghz
een
bluetoothbluetooth
sem fiodraadloze

PT O iPad mini (6ª geração) roda no chip A15 Bionic com Neural Engine e vem em opções de armazenamento de 64 GB e 256 GB, ambos disponíveis apenas Wi-Fi e modelos Wi-Fi e Celular, com os modelos celulares oferecendo conectividade 5G .

NL De iPad mini (6e generatie) draait op de A15 Bionic-chip met Neural Engine en wordt geleverd met opslagopties van 64 GB en 256 GB, die beide beschikbaar zijn in Wi-Fi- en Wi-Fi- en Cellular-modellen, waarbij de mobiele modellen 5G-connectiviteit bieden .

portuguêsholandês
minimini
geraçãogeneratie
rodadraait
chipchip
engineengine
vemwordt
ambosbeide
disponíveisbeschikbaar
modelosmodellen
celularmobiele
oferecendobieden
conectividadeconnectiviteit
neuralneural

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

portuguêsholandês
opçõesopties
een
combinarpassen

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

portuguêsholandês
guiagids
separadoaparte
laptopslaptops
jogosgaming
opçõeskeuzes
tipotype
usuáriogebruiker

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

portuguêsholandês
opçõesopties
een
combinarpassen

PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

portuguêsholandês
accessaccess
integraintegreert
outrasandere
een
soluçãooplossing
oneone

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

portuguêsholandês
soluçãooplossing
zerozero
trusttrust
cloudflarecloudflare
proporcionarbieden
conectividadeconnectiviteit
otimizadageoptimaliseerde
seguraveilige

PT A conectividade já não é um desafio

NL Connectiviteit vormt niet langer een uitdaging

portuguêsholandês
conectividadeconnectiviteit
desafiouitdaging

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid. 

portuguêsholandês
mercadosmarkten
globaisinternationale
atuaishuidige
personalizaçãopersonalisatie
een
conectividadeconnectiviteit

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit

portuguêsholandês
umaeen
peladoor
digitalizaçãodigitalisering
een
conectividadeconnectiviteit

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

portuguêsholandês
mãoshanden
manualmentehandmatig
estabilidadestabiliteit
conectividadeconnectiviteit
padrõesnormen

PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.

NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.

portuguêsholandês
conectividadeconnectiviteit
funcionáriosmedewerkers
een
seremzijn

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

portuguêsholandês
aguardewacht
sincronizaçãosynchronisatie
een

PT Quando se trata de navegação, conectividade, execução de aplicativos e jogos, não há nada que o impeça

NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt

portuguêsholandês
navegaçãonavigatie
conectividadeconnectiviteit
een
jogosgames

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.

portuguêsholandês
oferecebiedt
usuáriosgebruikers
contasaccount
pagasbetaalde
uptimeuptime
fonte-
alimentaçãovoeding
éhebben

PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

portuguêsholandês
conectividadeconnectiviteit
een
bluetoothbluetooth
quatrovier
portaspoorten
hdmihdmi
ethernetethernet
internetinternet

PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis

NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert

portuguêsholandês
fornecerbieden
conectividadeconnectiviteit
confiávelbetrouwbare
een
dadosdata
dispositivosapparaten
móveismobiele

Mostrando 50 de 50 traduções