PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
"registros compartilháveis dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.
português | holandês |
---|---|
pastas | mappen |
e | en |
registros | records |
cofre | kluis |
permitir | kunt |
compartilhamento | delen |
gerenciamento | beheren |
fáceis | eenvoudig |
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
NL Keeper biedt deelbare mappen en afzonderlijke records binnen een enkele kluis om eenvoudige en effectieve toegang, delen en beheer mogelijk te maken.
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
português | holandês |
---|---|
gerencie | beheer |
centenas | honderden |
tempo | keer |
e | en |
personalização | aanpassen |
modelos | sjablonen |
edição | bewerken |
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
português | holandês |
---|---|
organize | plan |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
defina | stel |
lembretes | herinneringen |
com | met |
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
transcrição | transcript |
clipes | clips |
curtos | korte |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
português | holandês |
---|---|
camada | laag |
interatividade | interactiviteit |
seus | jouw |
folhetos | brochures |
e | en |
patrocinadores | sponsors |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
português | holandês |
---|---|
cria | maak |
mais | meer |
e | en |
tarefas | taken |
converte | converteer |
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
português | holandês |
---|---|
estrutura | structuur |
relatórios | rapporten |
e | en |
sua | uw |
ong | ngo |
todos | alle |
atualizados | bijgewerkt |
dispositivos | apparaten |
PT Coloque sua equipe de instalação na mesma página com planilhas de trabalho compartilháveis.
NL Zet uw installatieteam op één lijn met deelbare werkbriefjes
português | holandês |
---|---|
coloque | zet |
sua | uw |
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
português | holandês |
---|---|
cria | maakt |
detalhado | gedetailleerde |
conversa | gesprek |
seção | sectie |
e | en |
recomendação | aanbeveling |
você | je |
convidar | nodigen |
candidato | kandidaat |
manualmente | handmatig |
passe | pass |
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
NL Cloud SQL-bewerking, collaboratieve Python- en R-notebooks, interactieve visualisaties en deelbare live rapporten voor gegevensprofessionals.
português | holandês |
---|---|
edição | bewerking |
sql | sql |
nuvem | cloud |
python | python |
e | en |
visualizações | visualisaties |
interativas | interactieve |
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
português | holandês |
---|---|
organize | plan |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
defina | stel |
lembretes | herinneringen |
com | met |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais. Comece a criar a partir de um template e faça designs de banner super envolventes e compartilháveis.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
português | holandês |
---|---|
gerencie | beheer |
centenas | honderden |
tempo | keer |
e | en |
personalização | aanpassen |
modelos | sjablonen |
edição | bewerken |
PT Ao fazer arquivos para a estação espacial, você vai querer mantê-los em um lugar só e compartilháveis com colegas de equipe, não importa onde eles estejam
NL Wanneer je bestanden maakt voor je ruimtestation, wil je ze op één plek bewaren en kunnen delen met teamgenoten, waar ze zich ook bevinden
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
lugar | plek |
e | en |
colegas | teamgenoten |
um | één |
PT No entanto, existem ginásios exclusivos para treinadores, tipos de Pokémon, diferentes lendas e fósseis compartilháveis. Se você tem uma versão do jogo e um amigo a outra, você pode trabalhar em combinações.
NL Er zijn echter versie-exclusieve trainer Gyms, Pokemon-typen, verschillende Legendaries en deelbare fossielen. Als je de ene spelversie hebt en een vriend de andere, kun je aan combinaties werken.
português | holandês |
---|---|
exclusivos | exclusieve |
tipos | typen |
e | en |
trabalhar | werken |
combinações | combinaties |
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
transcrição | transcript |
clipes | clips |
curtos | korte |
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
português | holandês |
---|---|
camada | laag |
interatividade | interactiviteit |
seus | jouw |
folhetos | brochures |
e | en |
patrocinadores | sponsors |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais. Comece a criar a partir de um template e faça designs super envolventes e compartilháveis.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.
português | holandês |
---|---|
endereços | adressen |
e | en |
podem | kan |
ser | zijn |
PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.
NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.
português | holandês |
---|---|
registros | logboeken |
conexões | verbindingen |
vpn | vpn |
externos | externe |
vincular | koppelen |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
registros | records |
dispositivos | apparaten |
e | en |
armazenar | opslaan |
PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
necessário | nodige |
flexibilidade | flexibiliteit |
gerenciar | beheren |
registros | documenten |
eletronicamente | elektronisch |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
português | holandês |
---|---|
usada | gebruikt |
nossos | onze |
clientes | klanten |
preenchimento | invullen |
automático | automatisch |
formulários | formulieren |
e | en |
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
português | holandês |
---|---|
registros | records |
dns | dns |
gerenciador | manager |
clique | klikt |
link | link |
ações | acties |
e | en |
PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
português | holandês |
---|---|
download | download |
csv | csv |
é | is |
útil | handig |
manter | bijhouden |
e | en |
alguém | iedereen |
PT O GoDaddy tem servidores de nomes em grande quantidade, então não há nenhuma razão (além da mesquinharia) para obrigá-lo a configurar manualmente os registros A e os registros TXT para fazer tudo funcionar.
NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.
português | holandês |
---|---|
razão | reden |
configurar | opzetten |
manualmente | handmatig |
registros | records |
e | en |
txt | txt |
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
português | holandês |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
gerenciar | beheren |
registros | records |
tela | scherm |
toque | tik |
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
e | en |
hospitais | ziekenhuizen |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
podem | kunnen |
acessar | toegang |
registros | records |
versões | versies |
mudou | veranderd |
e | en |
recuperar | herstellen |
anteriores | eerdere |
PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
português | holandês |
---|---|
suspenso | vervolgkeuzemenu |
ações | acties |
adicionar | toevoegen |
registros | records |
página | pagina |
poderá | kunt |
novos | nieuwe |
dns | dns |
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
apresentar | indienen |
requer | vereist |
registros | records |
sem | zonder |
difícil | moeilijk |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
português | holandês |
---|---|
usada | gebruikt |
nossos | onze |
clientes | klanten |
preenchimento | invullen |
automático | automatisch |
formulários | formulieren |
e | en |
PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
necessário | nodige |
flexibilidade | flexibiliteit |
gerenciar | beheren |
registros | documenten |
eletronicamente | elektronisch |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
podem | kunnen |
acessar | toegang |
registros | records |
versões | versies |
mudou | veranderd |
e | en |
recuperar | herstellen |
anteriores | eerdere |
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
flexível | flexibele |
gerenciar | beheren |
podem | kunnen |
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.
português | holandês |
---|---|
endereços | adressen |
e | en |
podem | kan |
ser | zijn |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
registros | records |
dispositivos | apparaten |
e | en |
armazenar | opslaan |
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
português | holandês |
---|---|
registros | records |
dns | dns |
gerenciador | manager |
ações | acties |
e | en |
selecione | selecteert |
PT Quando os criminosos cibernéticos invadem os registros da web desses varejos, os registros são muitas vezes distribuídos ou vendidos na dark web por dinheiro
NL Wanneer cybercriminelen de webrecords van deze winkels te pakken krijgen, worden die records vaak verspreid of verkocht op het dark web voor winst
PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.
PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
trabalhem | werken |
e | en |
planilhas | spreadsheets |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
sales | sales |
cloud | cloud |
service | service |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
português | holandês |
---|---|
live | live |
app | app |
atualize | bijwerken |
e | en |
registros | records |
documento | document |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
português | holandês |
---|---|
live | live |
app | app |
atualize | bijwerken |
e | en |
registros | records |
documento | document |
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
trabalhem | werken |
e | en |
planilhas | spreadsheets |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
sales | sales |
cloud | cloud |
service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções