NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
"één enkele kluis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenadas |
veilige | seguro |
digitale | digital |
kluis | cofre |
vingerafdruk | impressão digital |
apparaten | dispositivos |
beschermd | protegido |
hackers | hackers |
berichten | mensagens |
privé | privadas |
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenadas |
veilige | seguro |
digitale | digital |
kluis | cofre |
vingerafdruk | impressão digital |
apparaten | dispositivos |
beschermd | protegido |
hackers | hackers |
berichten | mensagens |
privé | privadas |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
holandês | português |
---|---|
en | e |
veilige | seguro |
kluis | cofre |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
holandês | português |
---|---|
gedetailleerde | detalhados |
snapshots | instantâneos |
belangrijke | principais |
kluis | cofre |
gebruiker | usuário |
en | e |
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
websites | sites |
direct | diretamente |
en | e |
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
kluis | cofre |
uw | suas |
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
websites | sites |
direct | diretamente |
en | e |
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
kluis | cofre |
uw | suas |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
holandês | português |
---|---|
veilig | seguro |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
versleuteling | criptografia |
garandeert | garante |
ontvanger | destinatário |
gedeelde | compartilhados |
bestanden | arquivos |
kan | possa |
en | e |
bekijken | ver |
mogelijk | possibilita |
NL Veilig delen van kluis naar kluis met PKI-versleuteling
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
holandês | português |
---|---|
veilig | proteja |
versleuteling | criptografia |
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
ontvangers | destinatários |
gedeelde | compartilhados |
bestanden | arquivos |
kunnen | possam |
versleuteling | criptografia |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
holandês | português |
---|---|
veilig | seguro |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
versleuteling | criptografia |
garandeert | garante |
ontvanger | destinatário |
gedeelde | compartilhados |
bestanden | arquivos |
kan | possa |
en | e |
bekijken | ver |
mogelijk | possibilita |
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
holandês | português |
---|---|
persoon | pessoa |
toegang | acessar |
kluis | cofre |
en | e |
opgeslagen | armazenado |
lokaal | localmente |
versleuteld | criptografado |
apparaat | dispositivo |
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
PT Você é a única pessoa que consegue acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente no seu dispositivo.
NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia de Curva Elíptica, significando que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
NL Keeper maakt veilig delen van kluis tot kluis met andere gebruikers van Keeper mogelijk
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
holandês | português |
---|---|
mappen | pastas |
en | e |
records | registros |
kluis | cofre |
eenvoudig | fáceis |
delen | compartilhamento |
beheren | gerenciamento |
kunt | permitir |
NL Keeper biedt deelbare mappen en afzonderlijke records binnen een enkele kluis om eenvoudige en effectieve toegang, delen en beheer mogelijk te maken.
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
PT Quando uma senha violada tiver sido trocada por uma alternativa complexa e única, e atualizada em seu cofre, ela não será mais mostrada como de alto risco.
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen
PT Ao se registrar para uma conta do Keeper Family, você e seus familiares receberão uma conta própria do Keeper e um cofre pessoal, com até cinco cofres no total
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
PT A única pista é um projetor a laser encontrado sob sua pele que projeta o número de uma caixa de depósito em Zurique
holandês | português |
---|---|
aanwijzing | pista |
huid | pele |
zürich | zurique |
gevonden | encontrado |
NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.
PT Parece um cofre, com uma grande porta na frente - que é onde as coisas ficam mais inteligentes.
holandês | português |
---|---|
kluis | cofre |
grote | grande |
deur | porta |
slim | inteligentes |
NL Bewaar uw persoonlijke wachtwoorden veilig in een kluis, die een extra beschermingslaag biedt.
PT Mantenha as suas palavras-passe pessoais armazenadas em segurança num cofre, proporcionando uma camada adicional de proteção.
holandês | português |
---|---|
bewaar | mantenha |
persoonlijke | pessoais |
wachtwoorden | palavras-passe |
kluis | cofre |
extra | adicional |
uw | suas |
biedt | proporcionando |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
direct | instantaneamente |
opslaan | salve |
kluis | cofre |
NL Bewaar uw persoonlijke wachtwoorden veilig in een kluis, die een extra beschermingslaag biedt.
PT Mantenha as suas palavras-passe pessoais armazenadas em segurança num cofre, proporcionando uma camada adicional de proteção.
holandês | português |
---|---|
bewaar | mantenha |
persoonlijke | pessoais |
wachtwoorden | palavras-passe |
kluis | cofre |
extra | adicional |
uw | suas |
biedt | proporcionando |
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
PT A única pista é um projetor a laser encontrado debaixo de sua pele que projeta o número de uma caixa de depósito em Zurique
holandês | português |
---|---|
aanwijzing | pista |
onder | debaixo |
huid | pele |
zürich | zurique |
gevonden | encontrado |
NL Gebruikers moeten hun herstelzin opschrijven en op een veilige plaats bewaren, zoals een kluis.
PT Os usuários devem anotar a frase de recuperação e armazená-la em um local seguro, como um cofre.
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados
NL De BreachWatch backend-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een actueel wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het gegevenslek
PT A arquitetura do backend do BreachWatch foi projetada para impedir a correlação de uma senha violada com uma senha real no cofre do usuário, não importa o tamanho da violação de dados
NL Het nieuwste apparaat met vingerafdrukbeveiliging van Master Lock is een geweldige kluis
PT O mais recente dispositivo protegido por impressão digital da Master Lock é um cofre incrível
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
geweldige | incrível |
kluis | cofre |
is | é |
NL Master Lock heeft zijn nieuwste biometrisch beveiligde apparaat gelanceerd - een kluis!
PT A Master Lock lançou seu mais recente dispositivo com proteção biométrica - um cofre!
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
een | um |
kluis | cofre |
NL Keeper maakt willekeurige, sterke wachtwoorden voor al uw websites en toepassingen, en bewaart ze vervolgens in een veilige kluis op al uw apparaten.
PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.
holandês | português |
---|---|
maakt | cria |
willekeurige | aleatórias |
wachtwoorden | senhas |
websites | sites |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
veilige | seguro |
kluis | cofre |
apparaten | dispositivos |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
holandês | português |
---|---|
medewerker | funcionário |
krijgt | recebe |
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
eigen | privado |
op te slaan | armazenar |
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
holandês | português |
---|---|
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
bewaren | armazenar |
krijgt | recebem |
eigen | privado |
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
uw | seu |
en | e |
database | banco de dados |
kluis | cofre |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.
holandês | português |
---|---|
werknemer | funcionário |
apparaat | dispositivo |
krijgt | recebe |
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
andere | outros |
vertrouwelijke | confidenciais |
beheren | gerenciar |
eigen | privado |
op te slaan | armazenar |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
holandês | português |
---|---|
vertrouwelijke | confidenciais |
en | e |
video | vídeos |
in | em |
een | um |
digitale | digital |
kluis | cofre |
uw | seus |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
holandês | português |
---|---|
creëert | cria |
willekeurige | aleatórias |
wachtwoorden | senhas |
websites | sites |
en | e |
apps | aplicativos |
klanten | clientes |
veilige | seguro |
kluis | cofre |
apparaten | dispositivos |
werknemers | funcionários |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionário |
klanten | clientes |
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
bewaren | armazenar |
beheren | gerenciar |
krijgen | recebe |
NL Klaar om een beloning te ontvangen? Meld u nu aan bij uw Keeper-kluis!
PT Pronto para ser recompensado? Faça login no seu Cofre do Keeper agora mesmo!
holandês | português |
---|---|
klaar | pronto |
kluis | cofre |
NL In aanmerking komende verwijzers krijgen een unieke verwijzingslink binnen hun Keeper-kluis
PT Os Indicadores elegíveis receberão um link exclusivo de indicação dentro de seu Cofre do Keeper
holandês | português |
---|---|
krijgen | receber |
unieke | exclusivo |
kluis | cofre |
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
holandês | português |
---|---|
gebruikersnaam | utilizador |
en | e |
wachtwoord | palavra-passe |
opgeslagen | armazenados |
kluis | cofre |
NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.
PT A nossa extensão para browser fácil de usar liga-se ao seu cofre, permitindo-lhe iniciar sessão com as suas informações pessoais com um único clique.
holandês | português |
---|---|
kluis | cofre |
klik | clique |
NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts
PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
script | script |
communiceert | comunica |
rest | restante |
zware | pesado |
opgeslagen | salvos |
sites | sites |
updaten | atualizar |
kluis | cofre |
NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts
PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
script | script |
communiceert | comunica |
rest | restante |
zware | pesado |
opgeslagen | salvos |
sites | sites |
updaten | atualizar |
kluis | cofre |
NL Keeper beschermt de wachtwoorden van uw organisatie met een zeer veilige en gebruikersvriendelijke kluis waar uw werknemers dol op zijn.
PT O Keeper protege as senhas de sua organização com um cofre ultra seguro e fácil de usar que seus funcionários adorarão.
holandês | português |
---|---|
beschermt | protege |
wachtwoorden | senhas |
organisatie | organização |
veilige | seguro |
en | e |
kluis | cofre |
werknemers | funcionários |
zeer | ultra |
NL Keeper creëert willekeurige, zeer sterke wachtwoorden voor al uw websites en apps, en bewaart ze vervolgens in een veilige kluis.
PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro.
holandês | português |
---|---|
creëert | cria |
willekeurige | aleatórias |
zeer | alta |
wachtwoorden | senhas |
websites | sites |
en | e |
apps | aplicativos |
veilige | seguro |
kluis | cofre |
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
holandês | português |
---|---|
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
bewaren | armazenar |
krijgt | recebem |
eigen | privado |
NL Keeper Commander is een SDK-app met opdrachtregels die gebruikt kan worden voor toegang en controle van uw kluis, het uitvoeren van administratieve functies, het lanceren van externe sessies, wachtwoordroulering en meer
PT O Keeper Commander é um aplicativo de linha de comando e SDK, que podem ser usados para acessar e controlar seu cofre, realizar funções administrativas, iniciar sessões remotas, fazer rodízio de senhas e muito mais
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
en | e |
controle | controlar |
kluis | cofre |
administratieve | administrativas |
functies | funções |
lanceren | iniciar |
externe | remotas |
sessies | sessões |
sdk | sdk |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
holandês | português |
---|---|
creëert | cria |
willekeurige | aleatórias |
wachtwoorden | senhas |
websites | sites |
en | e |
apps | aplicativos |
klanten | clientes |
veilige | seguro |
kluis | cofre |
apparaten | dispositivos |
werknemers | funcionários |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionário |
klanten | clientes |
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
bewaren | armazenar |
beheren | gerenciar |
krijgen | recebe |
Mostrando 50 de 50 traduções