Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provavelmente seria jogado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provavelmente seria jogado" de português para holandês

Traduções de provavelmente seria jogado

"provavelmente seria jogado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

provavelmente alle als beste bijvoorbeeld de dingen doen doet gaan gebruiken genoeg heb hebben hebt heeft hoe iets is je kunt kan kans krijgen krijgt kunnen kunt maakt maken met misschien moet moeten mogelijk nu of omdat tot vinden waar waarschijnlijk was wat weten wilt worden zal zeker zien zijn zoals zou zouden zullen
seria - aan alle als biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een en gaan gebruiken geeft geen gezien goed had hebben hebt heeft het het is hier hij hoe iets in in de is is niet je je kunt kan kunnen kunt kunt u maar maken manier meer met misschien moet moeten mogelijk naar niet nodig nog nog steeds nooit nu of ons onze ook op op afstand op de over sommige steeds te tijd toegang tot u uit uw van van de via vinden voor voor de waar was wat we werd wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zou zijn zouden
jogado gespeeld van

Tradução de português para holandês de provavelmente seria jogado

português
holandês

PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

português holandês
forte sterk
telefone telefoon
lugar plaats
provavelmente waarschijnlijk
vitória overwinning
em torno de rond

PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

português holandês
forte sterk
telefone telefoon
lugar plaats
provavelmente waarschijnlijk
vitória overwinning
em torno de rond

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

português holandês
telas schermen
lista lijst
favoritos favorieten
e en
disponíveis beschikbaar
atualmente momenteel

PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina

NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht

português holandês
final einde
halloween halloween
michael michael
e en

PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

português holandês
desenvolvido ontwikkeld
jogo game
incrível ongelooflijke
e en
jogado gespeeld
navegador browser

PT Embora Alexa possa responder a muitas perguntas que as pessoas fazem todos os dias, de vez em quando isso é jogado em uma bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

português holandês
alexa alexa
pessoas mensen

PT Você é uma pessoa digna e não foi jogado no lixo pela pessoa que amava

NL Je bent geen waardeloos persoon

português holandês
pessoa persoon

PT Forge of Empires é o terceiro produto do nosso portifólio de jogos de estratégia que está disponível como app e pronto para ser jogado a qualquer hora e em qualquer lugar.

NL Forge Of Empires is de derde game in ons assortiment van strategiespellen die als app beschikbaar is en altijd en overal gespeeld kan worden

português holandês
terceiro derde
jogos game
disponível beschikbaar
app app
e en
jogado gespeeld

PT Temos trabalhado, surfado e jogado alegremente com o Pulsefire Haste para trazer a você nossos pensamentos sobre como este mouse leve se compara à concorrência.

NL We hebben met plezier gewerkt, gesurft en gegamed met de Pulsefire Haste om je onze mening te geven over hoe deze lichtgewicht muis het doet tegen de concurrentie.

português holandês
trabalhado gewerkt
e en
mouse muis
leve lichtgewicht
concorrência concurrentie

PT Cada jogo pode ser jogado gratuitamente, sem instalações ou pop-ups.

NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.

português holandês
cada elke
jogo game
jogado gespeeld
gratuitamente gratis
sem zonder

PT O que o torna interessante? Um purgatório viking gerado por procedimentos que pode ser jogado com até 9 amigos

NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd Viking-vagevuur dat met maximaal 9 vrienden kan worden gespeeld

português holandês
interessante interessant
gerado gegenereerd
jogado gespeeld

PT Valheim é jogado melhor com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.

NL Valheim kan het beste met vrienden worden gespeeld en je kunt er ook veel plezier aan beleven.

português holandês
jogado gespeeld
e en

PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo

NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand

português holandês
jogado gespeeld
ajustes aanpassingen
jogo spelen

PT Na luta que se segue, Napier é jogado em um tanque de produtos químicos e deixado para morrer.

NL In het daaropvolgende gevecht wordt Napier in een vat met chemicaliën gedropt en voor dood achtergelaten.

português holandês
luta gevecht
e en
produtos químicos chemicaliën

PT Meu precioso! Esqueça o anel, esta abóbora é uma coisa poderosa e bela. Certamente não gostaríamos de vê-lo jogado nas chamas de Mount Doom.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

português holandês
esqueça vergeet
anel ring
abóbora pompoen
coisa ding
e en
certamente zeker

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para apresentar a você uma lista dos melhores monitores de jogos.

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met de allerbeste gaming-monitoren te bieden.

português holandês
telas schermen
apresentar bieden
lista lijst
monitores monitoren
jogos gaming

PT Valheim é melhor jogado com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.

NL Valheim kun je het beste met vrienden spelen en je kunt er ook veel plezier aan beleven.

português holandês
e en

PT Não é necessário que você tenha jogado nenhum dos outros (embora recomendamos que você o faça de qualquer maneira) e é autônomo.

NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.

português holandês
necessário hoeft
jogado gespeeld
outros andere
e en

PT Vestindo o fone de ouvido, você é jogado em um porão virtual com uma única missão - escapar. Uma variedade de objetos espalhados pela sala para você cutucar, cutucar e investigar.

NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.

português holandês
você je
virtual virtuele
missão missie
variedade verscheidenheid
objetos objecten
sala kamer
e en
fone de ouvido headset

PT Um preço de barganha certamente não significa que este deve ser jogado no porão de barganha.

NL Een spotprijs betekent zeker niet dat deze in de koopjeskelder moet worden gegooid.

português holandês
significa betekent

PT Não é necessário que você tenha jogado nenhum dos outros (embora recomendamos que você o faça de qualquer maneira) e é autônomo.

NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.

português holandês
necessário hoeft
jogado gespeeld
outros andere
e en

PT Meu precioso! Esqueça o anel, esta abóbora é uma coisa poderosa e bela. Certamente não gostaríamos de vê-lo jogado nas chamas de Mount Doom.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

português holandês
esqueça vergeet
anel ring
abóbora pompoen
coisa ding
e en
certamente zeker

PT 7 Uma das funcionalidades do Canal Nintendo permite que os jogadores classifiquem os jogos que tenham jogado. Os jogos mais bem classificados estão marcados com platina, ouro, prata ou bronze.

NL 7 Een van de functies van het Nintendo-kanaal is dat spelers een beoordeling mogen geven aan spellen die ze hebben gespeeld. Spellen met een hoge beoordeling worden gemarkeerd als Platina, Goud, Zilver of Brons.

português holandês
funcionalidades functies
canal kanaal
nintendo nintendo
jogado gespeeld
marcados gemarkeerd
platina platina
ouro goud
prata zilver
ou of
bem hoge

PT O Super Mario Kart tem sido jogado por pessoas em todo o mundo. Quando chegou a altura de fazer uma sequela do Nintendo 64, qual era a vossa ideia?

NL Super Mario Kart werd door mensen over de hele wereld gespeeld. Toen de tijd kwam om een vervolg voor de Nintendo 64 te maken, wat was toen je plan?

português holandês
mario mario
jogado gespeeld
pessoas mensen
mundo wereld
chegou kwam
nintendo nintendo

PT **Super Mario Bros. 35 deixou de estar disponível no dia 31 de março de 2021 e já não pode ser jogado, mesmo que continue descarregado na tua consola.

NL **De dienst voor Super Mario Bros. 35 is op 31 maart 2021 beëindigd. De game is niet meer speelbaar, zelfs niet als je de game nog op je spelsysteem hebt staan.

português holandês
mario mario
março maart
mesmo zelfs

PT Steam é uma plataforma digital fantástica porque lhe dá a opção de reembolsar um jogo, mesmo que você tenha jogado um pouco dele.

NL Steam is een fantastisch digitaal platform omdat het je de mogelijkheid biedt een spel terug te betalen, zelfs als je er al een stukje van hebt

português holandês
plataforma platform
digital digitaal
opção mogelijkheid
jogo spel
mesmo zelfs

PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado repetidamente e jogado em uma mina

NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht

português holandês
final einde
halloween halloween
michael michael
repetidamente herhaaldelijk
e en

PT Cada jogo desta lista foi testado e jogado por nossa equipe, para garantir que mereça ser incluído.

NL Elk spel in deze lijst is getest en uitgespeeld door ons team, om er zeker van te zijn dat het de moeite waard is.

português holandês
cada elk
lista lijst
testado getest
e en

PT Embora Alexa possa responder a muitas perguntas que as pessoas fazem todos os dias, de vez em quando isso é jogado em uma bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

português holandês
alexa alexa
pessoas mensen

PT Temos jogado o jogo principalmente no Xbox Series S e X, que executa o jogo em compatibilidade com versões anteriores, mas um tanto otimizado

NL We hebben de game grotendeels gespeeld in de Xbox Series S en X, die de game in achterwaartse compatibiliteit maar enigszins geoptimaliseerd uitvoeren

português holandês
jogado gespeeld
jogo game
xbox xbox
series series
s s
e en
x x
compatibilidade compatibiliteit
otimizado geoptimaliseerd

PT Star Wars Squadrons também promete ser extraimersivo quando jogado com um fone de ouvido VR - os atiradores espaciais funcionam particularmente bem em realidade virtual

NL Star Wars Squadrons beloven ook extra meeslepend te zijn wanneer ze met een VR-headset worden gespeeld - ruimteschieters werken vooral goed in virtual reality

português holandês
jogado gespeeld
funcionam werken
particularmente vooral
bem goed
realidade reality
virtual virtual

PT Temos jogado uma série de jogos no Find X3 Lite e eles funcionam perfeitamente bem, enquanto todo o resto é elegante e rápido

NL We hebben een hele reeks games gespeeld op de Find X3 Lite en ze spelen perfect soepel, terwijl al het andere soepel en snel is

português holandês
jogado gespeeld
e en
rápido snel

PT Temos jogado novamente o Red Dead Redemption 2, por exemplo, e ele roda e fica melhor no Xbox Series S do que nunca jogou no PS4 Pro

NL We hebben bijvoorbeeld Red Dead Redemption 2 opnieuw gespeeld, en het draait en ziet er beter uit op de Xbox Series S dan het ooit heeft gedaan op PS4 Pro

português holandês
jogado gespeeld
novamente opnieuw
e en
roda draait
melhor beter
xbox xbox
series series
s s
nunca ooit

PT Variável quando jogado com pessoas aleatórias

NL Variabel wanneer gespeeld met willekeurige mensen

português holandês
jogado gespeeld
pessoas mensen
aleatórias willekeurige

PT Embora seja possível jogar Sea of Thieves sozinho, o jogo é realmente projetado para ser jogado por quatro pessoas compartilhando um navio

NL Hoewel het mogelijk is om Sea of Thieves solo te spelen, is de game echt ontworpen om te worden gespeeld door vier mensen die een schip delen

português holandês
embora hoewel
possível mogelijk
realmente echt
projetado ontworpen
jogado gespeeld
pessoas mensen
compartilhando delen
navio schip

PT Vestindo o fone de ouvido, você é jogado em um porão virtual com uma única missão - escapar. Uma variedade de objetos espalhados pela sala para você cutucar, cutucar e investigar.

NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.

português holandês
você je
virtual virtuele
missão missie
variedade verscheidenheid
objetos objecten
sala kamer
e en
fone de ouvido headset

PT Um preço de barganha certamente não significa que este deve ser jogado no porão de barganha.

NL Een spotprijs betekent zeker niet dat deze in de koopjeskelder moet worden gegooid.

português holandês
significa betekent

PT Ele dobrou ainda mais na fotografia, trazendo tecnologia com a qual já tínhamos jogado para todas as câmeras do iPhone 12 Pro, em vez de apenas algumas poucas selecionadas.

NL De fotografie is verder verdubbeld en alle camera's op de iPhone 12 Pro zijn uitgerust met technologie waar we al mee speelden, in plaats van slechts een paar.

português holandês
fotografia fotografie
tecnologia technologie
câmeras camera
iphone iphone

PT É incrivelmente fácil entrar diretamente no Pokemon Sw / Sh, mesmo que você nunca tenha jogado um jogo antes

NL Het is ongelooflijk eenvoudig om direct in Pokemon Sw / Sh te springen, zelfs als je nog nooit een Pokemon-game hebt gespeeld

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
fácil eenvoudig
diretamente direct
pokemon pokemon
mesmo zelfs
nunca nooit
jogado gespeeld
jogo game

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

português holandês
uso gebruik
pin pin
considerado beschouwd
factor factor

PT Neste caso, o cliente seria solicitado a autenticar-se de uma forma ou de outra, por exemplo, com uma impressão digital acompanhada de um código de acesso único, que seria a autenticação multi-factor

NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn

português holandês
cliente klant
solicitado gevraagd
ou of
outra andere
autenticar authenticeren
impressão digital vingerafdruk

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

português holandês
uso gebruik
pin pin
considerado beschouwd
fator factor

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

português holandês
polegadas inch
custo kosten

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

português holandês
preparado bereid
considerado beschouwd
comportamento gedrag
normal normaal
tema thema
revolução revolutie
alternativa alternatief

PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

português holandês
disse zei
anteriormente eerder
empresa bedrijf
concorrente concurrent
oculus oculus
geração generatie
e en
fone de ouvido headset

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

português holandês
tráfego verkeer
vpn vpn
forma manier
capaz kunnen
chave sleutel
a menos que tenzij

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO

português holandês
conteúdo content
páginas page
seo seo
google google
negócio bedrijf
atrair trekken
visitantes bezoekers
e en
enviar sturen
sinais signalen
positivos positieve

PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.

NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.

português holandês
inicialmente aanvankelijk
cancelado geannuleerd
relatório rapport
algumas sommige
e en
limitado beperkt
japão japan
lançamento release

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

português holandês
uso gebruik
pin pin
considerado beschouwd
factor factor

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

português holandês
tráfego verkeer
vpn vpn
forma manier
capaz kunnen
chave sleutel
a menos que tenzij

Mostrando 50 de 50 traduções