Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precisa ser difícil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa ser difícil" de português para holandês

Traduções de precisa ser difícil

"precisa ser difícil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

precisa - aan alle alleen allemaal alles als andere beheren bent betekent biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geval goed heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets ik in in de is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet mogelijk na naar niet nodig nog nooit of om omdat ons onze ook op op de over paar per staan te te doen team tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder
ser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent berichten biedt bij bijvoorbeeld blijven buiten dan dat de deze die dit dit is door dus echter een eenvoudig eerste elk elke en er er is gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt geval gezien goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je kunt jij jou jouw kan kan het kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar mag maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op basis van op de over per persoon producten slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij wanneer wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
difícil lastig moeilijk moeilijke moeilijker zwaar

Tradução de português para holandês de precisa ser difícil

português
holandês

PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

português holandês
aplicativo app
roubar stelen
ou of
mais difícil moeilijker
ip ip

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.

NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.

português holandês
alto grote
difícil moeilijk
embaixo onder
e en
lugares plekken
mais difícil moeilijker

PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.

NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.

português holandês
alto grote
difícil moeilijk
embaixo onder
e en
lugares plekken
mais difícil moeilijker

PT Para crianças, 54 Fácil, 96 Médio, 150 Difícil, 384 Muito difícil, 600 Impossível, 1176

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.

NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.

português holandês
no te
última laatste
rastreamento tracking
difícil moeilijk
aprendendo leert
tornar maken

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

português holandês
site website
difícil moeilijk
ajuda helpen
concentrar focussen
negócio bedrijf

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

português holandês
gratuitos gratis
wordpress wordpress
org org
e en
difícil moeilijk

PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.

NL Het ontwerpen van uw eigen retail marketing materialen hoeft niet moeilijk te zijn. Kies een professioneel ontworpen online catalogus sjabloon en voeg uw eigen producten toe.

português holandês
marketing marketing
precisa hoeft
difícil moeilijk
escolha kies
catálogo catalogus
online online
profissional professioneel
e en
adicione voeg

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

português holandês
site website
difícil moeilijk
ajuda helpen
concentrar focussen
negócio bedrijf

PT Construir o seu website e loja não precisa de ser difícil

NL Het bouwen van uw website en winkel hoeft niet moeilijk te zijn

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

português holandês
usos toepassingen
rápido snel
e en
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

português holandês
problema probleem
metodologia methodologie
e en
certos juiste

PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

português holandês
governo overheid
fornece biedt
difícil moeilijk
ajuda hulp
fundos financiering
a não ser que tenzij

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

português holandês
antigo oud
difícil moeilijk
especialmente vooral
falando praat

PT Isto significa que os robôs não deve ser utilizado cegamente. É por isso que é muito difícil fazer um robô comercial rentável como eles não podem ser avaliados para ver se eles obedecem as regras definidas acima.

NL Dit betekent dat robots niet blind worden gebruikt. Daarom is het zeer moeilijk is om een ??winstgevende commerciële robot te maken omdat ze niet kunnen worden beoordeeld om te zien of zij de hierboven uiteengezette regels gehoorzamen.

português holandês
significa betekent
robôs robots
utilizado gebruikt
difícil moeilijk
robô robot
avaliados beoordeeld

PT Deve ser relativamente simples, mas pode ser difícil manter os cabos organizados.

NL Het zou relatief eenvoudig moeten zijn, maar het kan moeilijk zijn om de kabels netjes te houden.

português holandês
relativamente relatief
difícil moeilijk
manter houden
os het
cabos kabels

PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

português holandês
tarefa taak
difícil moeilijke
etapas stappen
realizadas uitgevoerd
candidato kandidaat
forte sterke
e en
contratar inhuren

PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

português holandês
governo overheid
fornece biedt
difícil moeilijk
ajuda hulp
fundos financiering
a não ser que tenzij

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

português holandês
usos toepassingen
rápido snel
e en
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

português holandês
antigo oud
difícil moeilijk
especialmente vooral
falando praat

PT A migração de uma plataforma para outra pode ser feita, mas é difícil dizer o quão fácil pode ser

NL Migratie van het ene platform naar het andere is mogelijk, maar het is moeilijk te zeggen hoe gemakkelijk het is

PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

português holandês
verificado geverifieerd
e en
seguidores volgers

PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado

NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen

português holandês
fácil gemakkelijk
esquecer vergeten
apple apple
series series
carregado opgeladen
watch watch
muitas vezes vaak

PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

português holandês
realmente echt
aplicativos apps
difícil moeilijk
e en

PT Para superar os desafios de visibilidade dos microsserviços, nos quais é difícil monitorar tudo, você precisa mais do que registros, métricas e rastreamento

NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing

português holandês
desafios uitdaging
mais meer
métricas metrics
e en

PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

português holandês
difícil moeilijk
restaurar herstellen
iphone iphone
novo nieuw
dispositivo apparaat
itunes itunes
ler lezen

PT Tanto que é difícil sugerir que você deva comprar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

português holandês
difícil moeilijk
macbook macbook
polegadas inch
realmente echt
ventilador ventilator
desempenho prestaties
tempo tijd
sugerir suggereren

PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.

NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een ​​headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.

português holandês
difícil moeilijk
e en
coisas dingen
contratar inhuren

PT Tanto que é difícil sugerir que você deva comprar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

português holandês
difícil moeilijk
macbook macbook
polegadas inch
realmente echt
ventilador ventilator
desempenho prestaties
tempo tijd
sugerir suggereren

PT Simplesmente, se você precisa de um smartwatch esportivo, essa linha de dispositivos é muito difícil de vencer.

NL Gewoon, als je een sportieve smartwatch nodig hebt, is deze reeks apparaten erg moeilijk te verslaan.

português holandês
simplesmente gewoon
você je
dispositivos apparaten
difícil moeilijk
smartwatch smartwatch

PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

português holandês
difícil moeilijk
restaurar herstellen
iphone iphone
novo nieuw
dispositivo apparaat
itunes itunes
ler lezen

PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

português holandês
realmente echt
aplicativos apps
difícil moeilijk
e en

PT Quanto mais difícil foi, mais precisa de crescer uma pele mais dura

NL Hoe moeilijker het was, hoe meer je een hardere huid moet kweken

português holandês
mais meer
pele huid
mais difícil moeilijker

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

português holandês
realizada uitgevoerd
anonimamente anoniem
plataforma platform
corretor makelaar
e en
desenvolvido ontwikkeld
usuário gebruiker
economizar besparen
custos kosten

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

português holandês
realizada uitgevoerd
anonimamente anoniem
plataforma platform
corretor makelaar
e en
desenvolvido ontwikkeld
usuário gebruiker
economizar besparen
custos kosten

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
ilustração illustratie
apenas makkelijk

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

português holandês
quão hoe
difícil moeilijk

PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
design ontwerp
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
ícone icoon
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
design ontwerp
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
template template
powerpoint powerpoint
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

Mostrando 50 de 50 traduções