Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plataforma foi fundamental" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plataforma foi fundamental" de português para holandês

Traduções de plataforma foi fundamental

"plataforma foi fundamental" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plataforma alle alleen alles als app apps basis bedrijf beheer beheren bieden bij content dat de deze die diensten door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkel enkele functies gebaseerd gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geeft gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in informatie is je kan krijgen kunnen leveren maakt maar maken manier media meer meerdere meest met naar of ondersteuning ondersteunt oplossing oplossingen organisatie platform producten server service services software te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat werken weten worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals één
foi - aan al alle alleen alles als altijd bent biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eerste elke en er ervaring gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweest gezien ging goed haar had heb hebben hebt heeft heel het het is het was hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar je kan keer komen kon kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn mogelijk moment na naar niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over pro samen snel staat steeds te team tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar waarmee waarop waarvan wanneer waren was wat we weer werd werken worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één
fundamental alle belang belangrijk belangrijke centraal cruciaal dat deze die een essentieel fundamenteel het is kunnen niet nodig of platform tot van de van een wat ze

Tradução de português para holandês de plataforma foi fundamental

português
holandês

PT Manter as equipes conectadas durante as crises é fundamental para os objetivos de resiliência e recuperação, e desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia robusta de continuidade de negócios.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

português holandês
manter blijven
equipes teams
é is
fundamental essentieel

PT A monday.com tem sido a espinha dorsal do nosso sucesso. Agora, podemos prever se temos negócios de front-end suficientes para cumprir nossas metas mensais de receita. A plataforma foi fundamental para o aumento de

NL "monday.com is de ruggengraat van ons succes geweest. Nu kunnen we voorspellen of we genoeg front-end zaken doen om onze maandelijkse omzetdoelen te halen. Het platform speelde een belangrijke rol bij onze omzetstijging van

português holandês
sucesso succes
prever voorspellen
negócios zaken
mensais maandelijkse
fundamental belangrijke

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

português holandês
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

português holandês
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

português holandês
configuração opzetten
teste test
plataforma platform
tão zo
ou of
concorrentes concurrenten
escala schaal
útil nuttig

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

português holandês
obter verkrijgen
maneira manier
confiável betrouwbare
e en
felizmente gelukkig
iphone iphone
backup backup
complemento aanvulling
perfeito perfecte
ferramentas tools

PT A integração também foi a premissa fundamental para o fecho do selim, que dispõe de uma braçadeira de aperto duplo encaixada na perfeição no tubo do selim.

NL De integratie is ook doorslaggevend geweest voor de zadelspanner, met een dubbele zadelpenklem die perfect in de zadelpen is verwerkt.

português holandês
integração integratie

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

português holandês
obter verkrijgen
maneira manier
confiável betrouwbare
e en
felizmente gelukkig
iphone iphone
backup backup
complemento aanvulling
perfeito perfecte
ferramentas tools

PT Tendo examinado quantos AirPods da Apple se destacaram no segmento mais acessível do mercado, uma identidade visual foi fundamental para os planos da empresa - e ela tem uma que combina com seu nome

NL Na te hebben gezien hoeveel Apple AirPods-lookalikes er in het meer betaalbare segment van de markt te vinden waren, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past

português holandês
airpods airpods
apple apple
segmento segment
acessível betaalbare
identidade identiteit
visual visuele
planos plannen
e en
nome naam

PT O reconhecimento de linguagem natural foi fundamental para a ascensão do Alexa, por exemplo, e agora é um elemento-chave da IA moderna.

NL Natuurlijke taalherkenning was bijvoorbeeld de sleutel tot de opkomst van Alexa en is nu een sleutelelement van moderne AI.

português holandês
natural natuurlijke
foi was
alexa alexa
e en
agora nu
é is
moderna moderne
chave sleutel

PT , é fundamental que a plataforma selecionada ofereça um bom aplicativo para dispositivos móveis. Ele permite que você gerencie a sua campanha em qualquer lugar.

NL , is het van groot belang dat jouw inzamelingsplatform een goede mobiele app heeft. Ook maakt een app het makkelijk om je inzamelingsactie altijd en overal te beheren.

português holandês
fundamental belang
móveis mobiele
gerencie beheren

PT É fundamental buscar essa flexibilidade ao considerar um programa de business intelligence e ao escolher uma plataforma de BI

NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform

português holandês
fundamental essentieel
flexibilidade flexibiliteit
considerar overwegen
programa programma
business business
intelligence intelligence
e en
escolher kiezen
plataforma platform

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce. 

NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce. 

português holandês
aproveitar gebruik
construir opbouwen
sucesso succesvol
softwares software

PT , é fundamental que a plataforma selecionada ofereça um bom aplicativo para dispositivos móveis. Ele permite que você gerencie a sua campanha em qualquer lugar.

NL , is het van groot belang dat jouw inzamelingsplatform een goede mobiele app heeft. Ook maakt een app het makkelijk om je inzamelingsactie altijd en overal te beheren.

português holandês
fundamental belang
móveis mobiele
gerencie beheren

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

português holandês
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.

NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.

português holandês
relógio horloge
aplicativo app
smartphones smartphones
conectados verbonden
limitado beperkt
bom goed
e en
condicionamento físico fitness

PT Isso não foi ótimo, mas foi refinado no Android 10; dessa maneira, adquirir este telefone agora é uma experiência melhor do que quando foi lançado, graças a melhorias no software.

NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.

português holandês
refinado verfijnd
android android
maneira manier
telefone telefoon
experiência ervaring
lançado gelanceerd
graças a dankzij

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

português holandês
agradável leuk
humano mens
design ontwerp
simples eenvoudig

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

português holandês
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores

NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging

português holandês
e en
i i
vez keer
palco podium
realmente eigenlijk
forma vorm
beta beta
semanas weken
anual jaarlijkse

PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com o plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44.1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, ao mesmo tempo em que foi o primeiro serviço a lançar Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.

NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.

português holandês
foco focus
plano abonnement
oferecendo biedt
acesso toegang
faixas tracks
khz khz
formato formaat
mesmo ook
sony sony

PT O grande foco da Deezer sempre foi áudio de alta qualidade e foi o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma

NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde

português holandês
foco focus
sempre altijd
e en
sony sony

PT O grande foco da Deezer sempre foi o áudio de alta qualidade e foi o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma

NL Deezer's grote focus is altijd audio van hoge kwaliteit geweest en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde

português holandês
foco focus
deezer deezer
sempre altijd
qualidade kwaliteit
e en
sony sony

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Maximizer is niet zomaar een CRM-softwareprovider – het biedt bedrijven een bewezen concurrentievoordeel!

português holandês
negócio bedrijven

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

português holandês
e en

PT é uma plataforma de automação de marketing que se tornou plataforma tudo-em-um. Ela foi fundada em 2005 para facilitar a automação de marketing.

NL is een marketingautomatiseringsplatform dat alles-in-één platform is geworden. Het werd opgericht in 2005 om marketingautomatisering gemakkelijker te maken.

PT A plataforma eXo é uma solução de local de trabalho digital de código aberto. A plataforma eXo ajuda você a conectar funcionários, clientes e parceiros em tempo real, por meio de uma plataforma de... Leia mais

NL Bloomfire is de toonaangevende interne kennisbeheersoftware. Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving. De AI-gestuurde zoekopdracht scant alle... Meer informatie

português holandês
é is
e en

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

português holandês
e en
usada gebruikt
empresa bedrijf
escolher kiezen

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

português holandês
descrevem beschrijven
nível niveau

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

português holandês
trabalho werk
sido staat

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie

português holandês
teste testen
é is
parte onderdeel
fundamental belangrijk
integração integratie

PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

português holandês
velocidade snelheid
muito veel
menos minder
servidor server

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

português holandês
ajuda helpt
circunstâncias omstandigheden
podem kunnen

PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

PT “A integração do Freshdesk com o Slack nos ajuda a ficar mais conectados uns com os outros, com nossos desenvolvedores e com nossos clientes, o que é fundamental no momento

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

português holandês
integração integratie
freshdesk freshdesk
ajuda helpt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
clientes klanten

PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

português holandês
eventos evenement
reunião vergadering
e en
livre vrije

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

português holandês
reconhecível herkenbaar
fundamental belangrijk
diferenciar onderscheiden
concorrência concurrentie
e en
confiança vertrouwen
clientes klanten
equipas teams
parceiros partners
mundo wereld
criar opbouwen

PT A capacidade de fazer estas alterações será fundamental para o sucesso das empresas em qualquer lugar - e nós podemos ajudá-lo. 

NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen. 

português holandês
alterações wijzigingen
fundamental essentieel
sucesso succes
empresas bedrijven
nós ons

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

português holandês
fundamental essentieel
objetivo streven
comum gemeenschappelijk

PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce

NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce

português holandês
tableau tableau

PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados

NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint

português holandês
missão missie
tableau tableau
e en
dados data

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen enkele gebruikersanalyse van derde partijen gericht op uw werkelijke communicatieverkeer.

português holandês
real werkelijke

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, seu tráfego de comunicações real não é usado como base para análises.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.

português holandês
real werkelijke
usado gebruikt
base basis
análises analyses

Mostrando 50 de 50 traduções