PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
Traduzir "períodos das renovações" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "períodos das renovações" de português para holandês
Traduções de períodos das renovações
"períodos das renovações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de períodos das renovações
português
holandês
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| recebendo | krijg |
| desconto | korting |
| renovações | verlengingen |
| anos | jaar |
| julho | juli |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| meses | maanden |
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| recebendo | krijg |
| desconto | korting |
| renovações | verlengingen |
| anos | jaar |
| julho | juli |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| meses | maanden |
PT O desconto vai mudar com base nas datas das renovações.
NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| vai | zal |
| mudar | veranderen |
| base | basis |
| nas | op |
PT O desconto vai mudar com base nas datas das renovações.
NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| vai | zal |
| mudar | veranderen |
| base | basis |
| nas | op |
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen
| português | holandês |
|---|---|
| anuais | jaarlijkse |
| nuvem | cloud |
| contato | contact |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| data | data |
| center | center |
| ativa | actief |
| técnico | technische |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft
| português | holandês |
|---|---|
| recente | recente |
| renovações | verlengingen |
| manutenção | onderhoud |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| fevereiro | februari |
PT Para garantir que a manutenção do seu Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com
NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com
| português | holandês |
|---|---|
| manutenção | onderhoud |
| data | data |
| center | center |
| automáticas | automatische |
| atlassian | atlassian |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT Essas ações incluem, sem limitação: renovações de assinatura, criação de usuários, alterações em perfis e registro de novos dispositivos.
NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| ações | handelingen |
| incluem | omvatten |
| sem | niet |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| registro | registratie |
| novos | nieuwe |
| dispositivos | apparaten |
PT As renovações custam 50% do preço de compra do nível em questão naquele momento.
NL Verlengingen kosten 50% van de op dat moment geldende aankoopprijs van het opgegeven niveau.
| português | holandês |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| nível | niveau |
| naquele | op dat |
| momento | moment |
PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal
NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald
| português | holandês |
|---|---|
| assinaturas | abonnementen |
| cloud | cloud |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
| podem | kunnen |
| pagas | betaald |
| cartão | creditcard |
| paypal | paypal |
PT Para compras ou renovações de assinaturas anuais do Data Center datadas entre 1º de julho de 2021 (PT) e 30 de junho de 2022 (PT):
NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| ou | of |
| renovações | verlengingen |
| center | center |
| e | en |
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| e | en |
| renovações | verlengingen |
| center | center |
| após | na |
| desconto | korting |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| renovações | verlengingen |
| e | en |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| renovações | verlengingen |
| e | en |
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| e | en |
| renovações | verlengingen |
| nuvem | cloud |
| após | na |
| junho | juni |
| desconto | korting |
PT Compre agora e o seu desconto vai ficar bloqueado em futuras renovações.
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
| português | holandês |
|---|---|
| compre | koop |
| agora | nu |
| e | en |
| seu | uw |
| desconto | korting |
| ficar | blijft |
| futuras | toekomstige |
| renovações | verlengingen |
| em | voor |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
| português | holandês |
|---|---|
| compre | koop |
| agora | nu |
| e | en |
| futuras | toekomstige |
| renovações | verlengingen |
| selecione | selecteer |
| quantidade | aantal |
| todas | alle |
| assinaturas | abonnementen |
| automaticamente | automatisch |
PT (renovações mensais): A compra da assinatura mensal está qualificada para o reembolso total, desde que solicitado em até 14 dias após a data da compra.
NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
| português | holandês |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| compra | aankoop |
| reembolso | restitutie |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| alterar | wijzigen |
| primeiro | eerst |
| todas | alle |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
PT Compre agora e o seu desconto vai ficar bloqueado em futuras renovações.
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
| português | holandês |
|---|---|
| compre | koop |
| agora | nu |
| e | en |
| seu | uw |
| desconto | korting |
| ficar | blijft |
| futuras | toekomstige |
| renovações | verlengingen |
| em | voor |
PT As renovações de planos de manutenção não são elegíveis para esta oferta
NL Verlengingen van onderhoudsplannen komen niet in aanmerking voor deze aanbieding
| português | holandês |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| oferta | aanbieding |
PT Consulte KB116820 para saber o passo-a-passo sobre renovações.
NL Zie KB116820 voor volledige instructies over verlengingen.
| português | holandês |
|---|---|
| consulte | zie |
| renovações | verlengingen |
PT O Prazo da Assinatura inicial é de um ano a partir da data de Sua compra da Licença de Assinatura e é renovável automaticamente de acordo com a seção Renovações Automáticas abaixo.
NL De initiële Abonnementstermijn is één jaar vanaf de datum van aankoop van de Abonnementslicentie en deze wordt automatisch verlengd in overeenstemming met het gedeelte over Automatische verlenging hieronder.
| português | holandês |
|---|---|
| inicial | initiële |
| é | is |
| compra | aankoop |
| e | en |
| seção | gedeelte |
| abaixo | hieronder |
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen
| português | holandês |
|---|---|
| anuais | jaarlijkse |
| nuvem | cloud |
| contato | contact |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| data | data |
| center | center |
| ativa | actief |
| técnico | technische |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software de servidor podem ser compradas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 15 februari 2024 worden aangeschaft
| português | holandês |
|---|---|
| recente | recente |
| renovações | verlengingen |
| manutenção | onderhoud |
| podem | kunnen |
| ser | worden |
| fevereiro | februari |
PT Para garantir que a manutenção do Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com
NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com
| português | holandês |
|---|---|
| manutenção | onderhoud |
| data | data |
| center | center |
| automáticas | automatische |
| atlassian | atlassian |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 15 de fevereiro de 2024 (PT) para corresponder à data do fim do período de suporte dos produtos Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| português | holandês |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| aplicativos | apps |
| produtos | producten |
| server | server |
| suporte | ondersteund |
PT As renovações de aplicativos atuais devem ser rateadas com data de término de 2 de fevereiro de 2024 (PST) para corresponder à data do fim do período de suporte dos seus produtos de servidor.
NL Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| português | holandês |
|---|---|
| renovações | verlengingen |
| aplicativos | apps |
| suporte | ondersteund |
PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | support |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| aplicativos | apps |
| renovações | verlengingen |
| data | datum |
PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal
NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald
| português | holandês |
|---|---|
| assinaturas | abonnementen |
| cloud | cloud |
| renovações | verlengingen |
| automáticas | automatische |
| podem | kunnen |
| pagas | betaald |
| cartão | creditcard |
| paypal | paypal |
PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| impedir | voorkomen |
| processamento | verwerkt |
| renovações | verlengingen |
| site | site |
| acessível | toegankelijk |
| dias | dagen |
| após | na |
| atual | huidige |
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre
NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| renovações | verlengingen |
| assinatura | abonneren |
PT Depois desse período, o plano Premium vai aparecer nas renovações mensais se você não fizer o downgrade de volta para o Standard.
NL Na de proefperiode verschijnt het Premium-abonnement op je maandelijkse verlengingen, tenzij je teruggaat naar Standard.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| premium | premium |
| renovações | verlengingen |
| mensais | maandelijkse |
PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerkt |
| renovações | verlengingen |
| futuras | toekomstige |
| site | site |
| dias | dagen |
| fim | einde |
| atual | huidige |
| cancelamento | annulering |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
| português | holandês |
|---|---|
| compras | aankopen |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| renovações | verlengingen |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renovações renovações automáticas renovações anuais renovações adicionais renovações datadas períodos durante períodos períodos determinados longos períodos curtos períodos há longos períodos após longos períodos períodos longos períodos de retenção após esses períodos das das melhores vpns proteção das transmissões visão das estrelas imagens das aplicações maioria das fotos maioria das ferramentas proteção das famílias região das américas resto das máquinas topos das árvores fundo das rochas velocidade das filmagens comunicações das iniciativas maioria das imagens maioria das empresas algumas das opções final das contas maioria das vezes maioria das plataformas tamanho das imagens negócios das empresas algumas das ferramentas maioria das tarefas locais das rodoviárias muitas das funções maioria das opções respostas das perguntas maioria das soluções palavras das palavras centro das atenções recolhidos das produções algumas das fotos duas das quais maioria das organizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe