PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
Traduzir "nós fazemos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós fazemos" de português para holandês
Traduções de nós fazemos
"nós fazemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de nós fazemos
português
holandês
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
| português | holandês |
|---|---|
| nós | we |
| atlassian | atlassian |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
| português | holandês |
|---|---|
| nós | we |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relaties |
| e | en |
| essência | essentie |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| crescer | groeien |
| e | en |
| harmonia | harmonie |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relaties |
| e | en |
| essência | essentie |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| crescer | groeien |
| e | en |
| harmonia | harmonie |
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
| português | holandês |
|---|---|
| origem | herkomst |
| e | en |
| oferece | biedt |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| aplicativo | app |
| ícones | iconen |
| campanha | campagne |
| online | online |
| também | ook |
| rápida | snelle |
| e | en |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
NL Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
PT Nós fazemos muita coisa sozinhos, mas também temos parceiros para nos ajudar a fornecer nossos serviços
NL We doen veel zelf, maar hebben ook partners die ons helpen onze services aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| parceiros | partners |
| fornecer | bieden |
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
PT Na Freshworks, nós encantamos no que fazemos, e isso transparece nos produtos que oferecemos.
NL Tevreden stellen is wat we doen bij Freshworks, en dat is terug te zien in ons productaanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Mas nós realmente nos importamos com essas métricas? Ok, fazemos, ligeiramente, mas essa não é toda a imagem deste Audi.
NL Maar geven we echt om dergelijke statistieken? Oké, een beetje, maar dat is niet het hele plaatje van deze Audi.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| métricas | statistieken |
| audi | audi |
PT Nós fazemos muita coisa sozinhos, mas também temos parceiros para nos ajudar a fornecer nossos serviços
NL We doen veel zelf, maar hebben ook partners die ons helpen onze services aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| parceiros | partners |
| fornecer | bieden |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
NL Het is heel gewoon om je telefoon thuis kwijt te raken. We doen het allemaal. Het kan tussen de kussens van de bank vallen, verdwalen in de lakens, in
| português | holandês |
|---|---|
| comum | gewoon |
| celular | telefoon |
| pode | kan |
| cair | vallen |
| sofá | bank |
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| aplicativo | app |
| ícones | iconen |
| campanha | campagne |
| online | online |
| também | ook |
| rápida | snelle |
| e | en |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
NL Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
NL Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
PT Como fazemos? Mantendo-nos enraizados nos nossos valores e na nossa visão.
NL Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
PT Nós também fazemos parceria com a sociedade civil, confrontamos governos e continuamos nos esforçando para documentar nosso trabalho.
NL Wij werken samen met maatschappelijke organisaties, wij bieden het hoofd aan overheden en we blijven ons ontwikkelen bij het documenteren van ons werk.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
| português | holandês |
|---|---|
| incrível | prachtige |
| poster | poster |
| ou | of |
| rápida | snel |
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
| português | holandês |
|---|---|
| incríveis | geweldig |
| comunidade | community |
| global | wereldwijde |
| gostaria | wilt |
| pessoa | iemand |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| programa | programma |
| white | white |
| label | label |
| dedicada | toegewijde |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| automatização | automatisering |
| traduções | vertalingen |
| qualidade | kwalitatief |
| ou | of |
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| totalmente | volledig |
| conceito | concept |
| criativo | creatief |
| global | internationale |
PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| rápida | snelle |
| qualidade | kwaliteit |
| ou | of |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| automação | automatisering |
| traduções | vertalingen |
| qualidade | kwalitatief |
| ou | of |
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | anderen |
| integridade | integriteit |
| e | en |
| autenticidade | authenticiteit |
| confiança | vertrouwen |
PT Essa abordagem está no centro de tudo o que nos esforçamos para fazer no Pocket-lint e fazemos constantemente as mesmas três perguntas para cada produto que vemos:
NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| centro | kern |
| e | en |
| constantemente | constant |
PT Nós não somos advogados - em vez disso, só fazemos a melhor ferramenta do mundo para obter dados de iPhones e iPads - e não podemos dar conselhos legais
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
| português | holandês |
|---|---|
| advogados | advocaten |
| melhor | beste |
| ferramenta | tool |
| dados | gegevens |
| e | en |
| conselhos | advies |
PT Aqui nós fazemos o caso porque OneSpan Sign é a alternativa DocuSign superior e exploramos como a solução pode atender a uma ampla gama de casos de uso até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.
NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| é | is |
| alternativa | alternatief |
| e | en |
| pode | kan |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| indústrias | industrieën |
| sign | sign |
| docusign | docusign |
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
| português | holandês |
|---|---|
| aprovação | goedkeuring |
| externa | externe |
| abordagem | benadering |
| muito | heel |
PT Nós fazemos tudo dentro do nosso poder para resolver problemas no mais rápidoe muito abrangente
NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier
| português | holandês |
|---|---|
| poder | macht |
| problemas | problemen |
| abrangente | uitgebreide |
PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
| português | holandês |
|---|---|
| missão | missie |
| suficiente | genoeg |
| ideias | ideeën |
| e | en |
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| criar | maken |
| pesquisas | enquêtes |
| e | en |
| otimizadas | geoptimaliseerde |
| telemóvel | mobiel |
| elevadas | hoge |
| resposta | respons |
PT Nós raramente fazemos publicidade ativa
NL We hebben zelden actieve uitgaande advertenties gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| publicidade | advertenties |
| ativa | actieve |
PT Durou 10 horas 42 minutos durante o trabalho de produtividade mista - nada muito desgastante, mas não muito distante das coisas que muitos de nós fazemos no dia-a-dia
NL Het duurde 10 uur en 42 minuten tijdens gemengd productiviteitswerk - niets te belastend, maar niet te ver van de dingen die velen van ons dagelijks doen
| português | holandês |
|---|---|
| distante | ver |
| dia | dagelijks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós fazemos nós fazemos mais” sim nós fazemos nós fazemos toda fazemos fazemos parcerias fazemos uso fazemos parceria fazemos publicidade fazemos tudo fazemos pesquisas fazemos desde so fazemos sempre fazemos fazemos diferente fazemos backup fazemos negócios fazemos produtos fazemos também fazemos isso fazemos é fazemos melhor críticas que fazemos smartphones que fazemos fazemos o processamento fazemos cobranças nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dias nos nos apoiamos nos nos importamos nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos comunicamos nós nós definimos nos você nos nos você nos nós nos sentimos nós nos dedicamos nós nos mudamos nós nos opomos nós personalizaremos nós temos nos nós implantamos contrate nos diga nos nós acrescentamos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe